|
レンガを積んだトラックがバランスを崩した結果・・・隣を走っていた車が犠牲に 海外の反応
1.
：投稿者どれだけ安全運転してても保険は必要である。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Insurance is must no matter how safe u drive' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これはもはや保険でなく棺が必要である。
| 'This one need a coffin, not insurance' |
3.
：海外の名無しさん車のルーフって、車の重量そのものを受け止められる強度なのに、ぼろレンガごときで死ぬかな？
そこに集中して負荷がかかったわけじゃない。
車に乗ってた人たちは大丈夫だろ（窓ガラスは割れて大変だったろうけど鋭くないしね）。
| 'Car roof can take the weight of the car itself, so why would you die by some lousy bricks? it's not a concentrated force. I am pretty sure the passengers are alright (apart from shattered glas which shouldn't be too sharp tbh)' |
4.
：海外の名無しさん>>3
重量は均等に分布されるから車は大丈夫だろうけど…
レンガは小さくて重い圧点にあるから、ノーだな乗客は大丈夫じゃないと思う。
| 'the car can because the weight is distributed evenly. Bricks are all small heavy pressure points. So no, they wouldn't be alright.' |
5.
：海外の名無しさん生命保険？
| 'Life insurance?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
レンガをうちまで運んでこようとしてるんだが、なんならそこにいって家を建てようか。
| 'tired to keep transporting bricks, i'll build my house right here' |
7.
：海外の名無しさん激しいな。
| 'Absolutely brutal' |
8.
：海外の名無しさん>>7
文明社会じゃたいていどこでも保険加入が義務化されてんのはそういうことだ。
| 'That is why it's mandatory to have one pretty much anywhere in the civilized world' |
9.
：海外の名無しさんうちの国でも保険い加入してなかったら通りで車に乗るのは違法だよ。
| 'that's why ist illegal in my country to get a vehicle on the street without insurance' |
10.
：海外の名無しさん私は、車も中の人も大丈夫だと思うけど、だれか情報知らない？
| 'I think the car should sustain that and anyone in car should be alive. Anyone have more information about this?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
生命保険って、死亡者本人でなくその家族のためのものだってことは、皆さんご存じだよね。
| 'ummm I hope you guys know that life insurance is for the family not for the man who dies.' |
12.
：海外の名無しさん死神に襲われたか。
| 'That was some Final Destination shit' |
13.
：海外の名無しさん葬式代を出すための保険って意味？
| 'You mean insurance for the funeral right?' |
14.
：海外の名無しさんクッソだな・・・ 乗客は生きてんの？
| 'so much bullshit...did they survive????' |
15.
：海外の名無しさん加入者が死んでも保険請求はできる？
| 'Is a claim still valid if the person dies?' |
16.
：海外の名無しさん保険なんか守っちゃくれない、必要なのは頑丈なルーフだ。
バカだらけだな・・・
| 'Fuck insurance, I want a sturdy roof. Retards everywhere…' |
17.
：海外の名無しさんこのトラックの運転手は死刑だわ。
| 'Truck driver deserves a bullet in the brain for this' |
この後どうなったの！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aO7wdKM
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月14日 21:17