|
危険すぎる「坂道を滑り下りる祭り」が海外で話題に
1.
：投稿者米国・サンフランシスコで開催されたダウンヒルコンテスト
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'People hillbombing Delores Park in SF' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
その松葉杖の男とか振り切っとんなー！
| 'That one dude with a crutch yoloing hard af' |
3.
：海外の名無しさん誰も怪我しないなら楽しそうだけど…
ほんと、怪我さえなきゃね。
| 'Looks fun as long as someone gets hurt..... I mean until someone gets hurt. Yeah.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
自転車に乗ってたヤツ、すげえ。
| 'That dude with the bike though' |
5.
：海外の名無しさん誰もヘルメットかぶってないんだね。
生身で勝負なんだね。
| 'And no one wearing any protection of helmet. Guess they have nothing to protect.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
車で参戦していい？
| 'hmm can I do this with a car ?' |
7.
：海外の名無しさんノーヘル？！
ヤバすぎるだろ。
| 'No fucking helmets? Dudes that shit can get dangerous' |
8.
：海外の名無しさん>>7
保健医療制度の無い国でよくやるな。
| 'Pretty dumb in a country without medical Healthcare' |
9.
：海外の名無しさんそんでこいつらインラインスケートのことを女々しいとか呼ぶんだぜ。
インラインスケートは高速ダウンヒルの最中でも止まる方法が5パターンもあるってのに。
| 'and they call inline skaters gay, till they realise we have 5 ways to stop reliably on a high speed downhill' |
10.
：海外の名無しさんキュートなアマチュアのコたちってダウンヒルを数メートル進むこともできないのね。
ダウンヒル・ロングボーディングなんて見たことある？
| 'Aww cute amateurs can't even do a few metres downhill. Ever seen downhill Longboarding?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
スケートボードとロングボードを比べる意味は？
52mmの固いウィールに乗っかってTシャツだけで坂を滑り降りてるの、どこがキュート？
| 'how can you even campare skateboarding to longboarding? They are boming a hill on 52mm stiff wheels and only wearing t-shirt, hows that qute?' |
12.
：海外の名無しさんクソビッチ。
おまえなんかチョコレートかじりながらそのままソファに沈んでおけ。
| 'Bitch. You can’t even get yourself off the couch without a snickers for motivation.' |
13.
：海外の名無しさん怪我してんのが見たい。
| 'I want to see injuries' |
14.
：海外の名無しさん女のほうが寿命が長いのはこういうこった。
| 'Thats why women live longe' |
15.
：海外の名無しさん近くに住んでると楽しいだろうね。
| 'Must be nice living nearby.' |
16.
：海外の名無しさんこれって建国記念日のイベントかなにか？
| 'Is this the 4th of july or something?' |
17.
：海外の名無しさんオレ、サンフランシスコ近くに住んでるけど、スケートするには最高の土地だぜ。
| 'I live near SF, it is a great place to skate.' |
18.
：海外の名無しさんこれでまた自然淘汰が進む。
| 'Natural selection at work' |
19.
：海外の名無しさんファッキンクール！
| 'F cool' |
20.
：海外の名無しさんここって住宅地でしょ？
これだけサル並みのやつらが通りを転げまわってたら、車も動かせなくて迷惑だよね。
| 'This is residential area, right? Imagine living there and not being able to use your car because some monkeys are falling down your street.' |
怪我怖くないの！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8GZj6Z
今日のおすすめ記事
48932. わお、なんてゴキゲンな奴らなんだ。あいつらだけ3030年に生きてるんじゃないか？ 私は参加したい自分の気持ちを抑えられないんだよ。 48934. ワッショーイ 48936. ワイヤー張っとけよ。 アメリカなら良くやるイタズラ何だろ。 米兵のガキ共が日本で良くやってるからさ。 48943. 200kgくらいのゴツい台車に乗ってここで猛スピードで駆け下りたい！ｗ 事故？ なんとかなるんじゃね？ｗ けが人？ 避けれない奴は見に来るな って感じかなｗ とまあ こんな感じのイカレタ青年もおそらくいるのでしょうね。 48945. ２百年後のチーズ転がし祭りの起源である… 48954. なんだ御柱の木落としじゃないのか
あれも毎回のように人が死ぬからそろそろ方法変えてもいいと思うんだけど 死人含めてお供えみたいなところがあるのかね |
：
名無しさん：2020年12月15日 01:05