|
海外「大砲じゃん!」女性同士のドッジボールで剛速球を放つ女子が海外で話題に

1.

一投必殺ドッジボール

画像クリックで動画ページに飛びます
'Are you f**king sorry?' |
【おすすめ記事】
2.:海外の名無しさん
人間大砲は体育館への持ち込み禁止ぞ。
'Pretty sure you're not allowed to bring artillery into gym class.' |
3.

すげー強力なストライクだな。
'That was a powerful strike' |
4.

>>3
アメリカの自由を制限するな!
体育館に大砲を持ち込むのも基本的人権の尊重にあたるぞ。
'Why do you hate American freedom!? It is a basic human right to bring artillery to gym class.' |
5.

ワオ… 男でもなかなかこんなに速くは投げられないよね。
'Damn in pretty sure most guys cant even throw that fast' |
6.

>>5
これだけパワフルなのはテクニックが優れてるんだね。
僕の体重の半分くらいしかない女の子にノックアウトされそうだ。
たしかに僕にはこんなに速く投げられないや。
'a lot of power comes from good technique. A girl half my weight could probably knock me out with one hit. And yes: Hell no I can't throw that fast.' |
7.

彼女、ゲームするつもりで来てないわね。
'She did not come to play games.' |
8.

>>7
戦に勝つ気で来てるわ。
'She come to win a war' |
9.

いや、ドッジボールはゲームですから・・・
'But dodgeball is a game…' |
10.

すっげー!
ソフトボールのピッチャーかな?
'That's actually pretty impressive, softball pitcher?' |
11.

そうだよ、それも州でかなり高いレベルのピッチャーだよ。
'yes and apparently she is or was on the higher rated pitchers in her state' |
12.

ソフトボールは女子向け、野球は男子向け?
オレ、ドイツ出身で、ソフトボールを見たことがなくって。
'is softball just for girls and baseball for the guys? I'm from Germany. Never saw softball.' |
13.

そういう場合が多いけど必ずしもではない。
男性のソフトボールチームもたくさんあるよ、プロチームはないけど。
'Usually, but not necessarily. There are alot of men's softball teams, just not professional.' |
14.

学校でドッジするの好きだったな。
'Loved this game at school' |
15.

NFLにこのコみたいなクオーターバックがいたら…て想像してみて。
'Just imagine NFL with Quarterbacks like this girl.' |
16.

私、ソフトボール大好きなんだけど、本当に素晴らしいピッチングだわ。
彼女は抑え気味に投げてるとしてもすごく正確。
'Huge softball fan myself and that's an amazing pitch even if she's suppressing her throw it's still accurate.' |
17.

こういう投げ方をしようとすると、ボールが必ずワイの後ろに飛んでく。
この子ほんますごいわ。
'Everytime i try to throw like that the ball ends up flying behind me so i commend that bitch' |
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aYy3ZAV
48979. ドッジボールのボールは、手の平で鷲掴みできるほど小さくて軽かったけ? あれじゃーソフトボールのピッチャー敵わない。 48982. オーバースローよりアンダースローの方が速いとは… 48989. ライズボールか? 48990. ウインドミルであのボールを鷲掴み出来ることに驚く。凄え握力だ。 48991. いぢめはよくない 48992. アニメならこのワンシーンで一話出来る。 48993. ソフトボールってなんか卑怯だよな、覚悟が足りないっていうか。 球技は全てハードボールにすべきだろ。 49000. ソフトボールのピッチャーの投げ方は腕を腰にぶつけて強烈なスナップを効かせるけど、このボールの大きさだとそれが出来ないか難しそう 49002. プロ野球の選手よりも球速速いんでない? 男子よりも女子の方が破壊力がすごいなんて。 でっかいドッジボールの玉を片手で掴めるってすごく手が大きいんだね外人は。 いや驚きでしかない。 49003. まじで凶器だろ。肉食獣に襲われても撃退できるな。 49007. これだけ早いと○○さんはボール強いから男子の方に入れてくださいと言われて 女子からは排除されるわw実際に俺が子供の時はやたら運動神経の良い女子は そうされてた。 49009. 球速もだけどその前に握力がすごい 49016. 俺の子供の頃ドッジボールのボールではなさそう 49017. 鉄球入りかな? 49018. ソフトボールのキャッチャー入れよう 49039. ハンターx2のように死ぬだろコレ
|