|
外国人「麻生十番の隠れたおすすめスポットを紹介すっぞ！」
1.
：海外の名無しさん恥・・・この動画観ながら電話にヨダレ垂らしてもーた。
| 'God... drooled on my phone while watching this... embarrassing ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ちょうど晩御飯を食べようとしてたけど、これ観て自分のそれが恥ずかしくなった。
| 'About to eat dinner and I know everything in this video is going to put it to shame!' |
3.
：海外の名無しさん少なくとも晩御飯があることに感謝しようぜ。
| 'Be appreciative atleast you're getting dinner' |
4.
：海外の名無しさん>>3
パオロってひと口目を頬張る時、すっごい良い感じなんだよね。
| 'Paolo is such a mood whenever he takes the first bite.' |
5.
：海外の名無しさんパオロのビデオを観ると、リコメンドが食べれなくて超イジイジしてしまう。
| 'Every time I watch one of these videos I get super jealous of not being able to eat any of the food Paolo recommends' |
6.
：海外の名無しさん>>5
一度 日本の食を経験したら、今までの人生で食ってきたもんて何だったんだろうって思うぜ。
| 'Once you eat in Japan, you will question what you have been eating your whole life.' |
7.
：海外の名無しさん分かる、ただ、うちの家の近くにはトンカツと玉子サンドを食べられるラーメン店があるんだ。
フロリダだけどね。
| 'Saaaame except I have a ramen shop nearby that also makes pork katsu and egg sando. In Florida, nonetheless' |
8.
：海外の名無しさん>>7
パオロの秘密のストリートフード店って東京でもベストのところばかりだよ。
パオロのおかげで。戸越銀座と自由が丘では楽しい時間を過ごせた。
| 'Paolo’s Hidden Streetfood are some of the best places to visit in Tokyo.... spent a fun day in Togoshi Ginza and Jiyugaoka thks to Paolo' |
9.
：海外の名無しさん「ある高校教師の一日」ってのをやってよ。
| 'Day in alife of Japanese High school teacher' |
10.
：海外の名無しさんグレートティーチャー・オニヅカな。
| 'Great teacher onizuka' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ビデオ全編通して、「おおおこれ見て」と「おおワオ！」しか言ってないじゃん。
| 'All I heard throughout the video is "Ohh look at these" and "ohh wooow"' |
12.
：海外の名無しさん腹減った、今は深夜12時（笑）
| 'I'm hungry now and its 12 lmao' |
13.
：海外の名無しさん経験則。
パオロのビデオを観るときは、何か食いながらにしろ。
ははは
| 'Rule of thumb. Always watch his videos when you're eating. Hahaha' |
14.
：海外の名無しさんなんかオヤツ食べろよ！
| 'Well have a snack!' |
15.
：海外の名無しさん「ある一日」シリーズだけど、前に出演したひとを特集してほしいな。
| 'You should go back and do "Another day in the life" with some of the people who'd already been in your videos.' |
16.
：海外の名無しさんダイエット中に観てはいけなかった T_T
| 'Watching this while being on a diet is torture. T . T' |
17.
：海外の名無しさん日本は、決められた場所以外は、道でモノを食べちゃいけないんじゃなかったっけ？
| 'I thought eating food on the streets was a no no in Japan? unless you're in a designated spot to eat food?' |
食べたことない食べ物ばかり！おなかすいたよ～！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=zSH6TEaS0V4
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年12月16日 21:59