最新記事
@人と犬の間に友情は芽生える?犬に助けられ救われる人々を描くドキュメンタリー@海外の反応 Sep 25, 2021
@アメリカで手作りの豆腐屋!困難を乗り越えた歴史と人気の秘密とは?@海外の反応 Sep 25, 2021
@イスラム過激派の元ジハード主義者が語る生い立ち・戦い・組織の裏側@海外の反応 Sep 25, 2021
@コロナ禍を生き抜くための基礎知識!製薬業界の裏側を1年以上にわたって調査したドキュメンタリー@海外の反応 Sep 24, 2021
@もはやマンガの世界?プロが魅せる奇跡&超絶&ありえないゴール集@海外の反応 Sep 24, 2021
@外務省はなぜ情報を開示しない?東南アジアの在留邦人に向けたテロ警告に各国が反応@海外の反応 Sep 24, 2021
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年12月17日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

大人のマンボウ、赤ちゃんマンボウのサイズ差がエグすぎる



1.投稿者

大人のマンボウ、赤ちゃんマンボウ(英語名サンフィッシュ)



'An adult sunfish compared to a baby one'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ワイの赤チンはいまだに成長中・・・と信じたい。

'I guess mine is still growing at least I think it is....'






3.海外の名無しさん

フルサイズに成長するのにどのくらい時間かかるの?

'How long does it take for one to reach it's full size'






4.海外の名無しさん

>>3
15か月、ちなみに大きいほうはムーンフィッシュだよ。

'15 months but the big one is a moon fish'






5.海外の名無しさん

3分26秒。

'3 min 26 sec'






6.海外の名無しさん

>>5
一生でしょ。

'a lifetime, theirs'






7.海外の名無しさん

ベビーちゃんを水に戻せ、この怪物め!

'PUT THEM BACK IN THE WATER YOU MONSTER!'






8.海外の名無しさん

>>7
バナナとサイズ比較してくれなきゃ意味ないよ。

'Without banana for scale it's useless on 9gag'






9.海外の名無しさん

カワイイ赤ちゃんたち、大きくなったらブッサイクになっちゃうんだよお。

'aww see that little buddies? you gonna be ugly AF when grow up'






10.海外の名無しさん

赤ちゃんマンボウを手にのせてるやつがすげー巨人だとしたら?

'How do we know the second person is not a giant?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


イタリア語ではなんで「ムーンフィッシュ」って呼ばれるの?

'Why the hell is it called "moon fish" in italian'






12.海外の名無しさん

待って、英語ではサンフィッシュなの?
ドイツ語だとムーンフィッシュだよ。


'Wait! In english it's called sunfish? In german it is Mondfisch = moon fish.'






13.海外の名無しさん

食べ残された魚の頭みたいに見える。

'why do they look like a leftover fish head??'






14.海外の名無しさん

こいつって美味しいの?

'Is its meat good to eat?'






15.海外の名無しさん

魚だから食べられる、絶滅危惧種だけど。
世界にはマンボウを食べてる地域がいくつかあるよ。


'you can eat it sure - but its an endangered species - it's eaten still in some parts of the world'






16.海外の名無しさん

ゴムみたいに硬くて風味がないって聞いたことある。
わかるけどねー、冷たくて深い海で生きるには脂肪が必要だし、クラゲが主食だし。


'I seem to recall reading somewhere that it's rubbery and bland. Hardly surprising since they need fat to survive the cold depths and live mostly on jelly fish.'






17.海外の名無しさん

オレが食ったときもゴムみたいで風味がなかったよ。

'it’s rubbery and bland in my experience.'







きゃー!かわいい!笑





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a9nowZm


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

49062.名無しさん:2020年12月17日 17:58

ホタテの貝柱と言って出せば、殆どの人間がマンボウと気が付かない
それぐらい食感と風味が似てる
小田原で偶に売ってる。気仙沼はマンボウコーナーがあるぐらいいっぱい売ってる

49064.名無しさん:2020年12月17日 18:17

ちりめんじゃこの袋の中に混じってそう

49065.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月17日 18:18

調理師やってる家族にマンボウのスープなるものを試食させられたことがあったけど、半透明のぬろんとした食感でスープの味しかしなかった。

49072.名無しさん:2020年12月17日 20:32

あのサイズまで成長するまで食われないのは奇跡だわ

49077.名無しさん:2020年12月17日 22:41

食ったことのある知り合いの話では、マンボウの身は水っぽくてあまり味がしないらしいな。
だから食感の話ばかりになる。
塩で締めたり、天ぷらとかにしたら風味が出て美味くなったりしないんかな。

49080.名無しさん:2020年12月17日 23:32

アシリパさんが食ってた

コメントする