|
【アジア人】ゲーム中の父親の邪魔をした小児の末路が海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者ゲームオーバー・・・
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'You died' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
おおお、これほどの忍耐がワイにもあれば・・・
| 'Damn, I need that level of patience in my life..' |
3.
：海外の名無しさん子供より大切なものなんてないよ・・・
親になればこのくらいの忍耐力は身につく。
| 'nothing's more important than a child.. You will get this level of patience and more when you have a child' |
4.
：海外の名無しさん>>3
自分の子供なら我慢もできるが・・・
| 'My own children are the only thing I am patient with.....' |
5.
：海外の名無しさんサディスティックだよね・・・セラピーを受けたほうがいい。
| 'this is kind of sadistic .. you need therapy.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
このお父さんみたいになりたいなあ。
内心はすんごくイライラしてるだろうに。
| 'This dude is my new example. I bet he's boiling on the inside.' |
7.
：海外の名無しさんうちのオヤジだと、こういうシチュエーションになれば違うリアクションをしてただろうと思う。
オヤジはゲームはしないけど、オルガンを弾いてた。
電子オルガンを、ヘッドフォン着けてね。
オヤジの友達がオレに「演奏中に電源を切れ」って言ってたな。
そういうことだけよく覚えている。
| 'I think I can quite convincingly say my dad would have reacted a bit different if this situation would occur. My dad didn't game, yet he played organ. He had this electronic organ with a on/off switch and a headphone out. My dad's friends told me to flip the switch while he was playing. All I can say is I remember that day quite well. ' |
8.
：海外の名無しさん>>7
この父親を手本にしちゃいけないな・・・
こいつは18か月の赤ん坊を無視してんだ。
クソみたいな育児だよ。
そりゃあみんな自分の時間は必要だが・・・
ゲームをプレイするのは子供が寝てる時とかにしろよ。
| 'Hardly a role model.. i mean he is ignoring his 18 month old baby... That's a shitty way to treat your kid. We all need time out, for sure.. but play games when the kid sleeps or something' |
9.
：海外の名無しさんそれとこの動画を撮影してるやつも殴りてえ。
| 'Yeah i'd punch the person recording.' |
10.
：海外の名無しさんうちの息子もいつも同じことして、最後にはオレの膝の上に座るんだ。
ものすごくカワイイ。
| 'My son does the same thing all the time then he sits in my lap, it's really sweet' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
罪悪感に襲われてるとこ。
息子が同じことした時に、バカみたいに怒鳴りつけてしまった・
| 'Now i have a guilty conscience cause i yelled at my son like a maniac when he did that' |
12.
：海外の名無しさん父親はこの子を子犬と交換したことでしょう。
| 'I bet he exchanged the kid for a puppy now' |
13.
：海外の名無しさん僕に子供ができたら、10,000回こういうことされても絶対怒らないよ。
| 'When I have a kid, he could do this 10,000 times and I’d never get mad.' |
14.
：海外の名無しさんこっちへこいクソガk・・・おっと撮影中か。
| 'Come here you little shi...oh there is a camera' |
15.
：海外の名無しさんこの父ちゃんは真のゲーマーではないな。
| 'He is not a true gamer :))' |
16.
：海外の名無しさん君の赤ちゃんをお尻ぺんぺんしていいか・・・
| 'May i smack you litle girl..' |
今日も世界は平和だね！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aBm7x6N
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月18日 21:25