|
見ててしんどいピタゴラスイッチが海外で反響
1.
：投稿者見ててしんどいピタゴラスイッチ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Well this was painful to watch' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
きれいだけどヤバい。
| 'That was both beautiful and awful' |
3.
：海外の名無しさんいろんな感情が交差したよね。
| 'that was so many emotions there' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そう、そう、そ… え、ちょ、それじゃダメだって。
待って、まだ続いてる、だまされた。
クール、そう、コントローラー、ひっくり返して、また返して、ドリンク、おおお止めろノオオオオ…
ホッ、ぎりぎりセーフ、オッケー、パシン、CD出たー、コロンコロンで、次は・・・おわわわわわ！！！
| 'Yes. Yes. Ye ... oh bummer, didn't work. Why are they still filming? 'angonaminit, it's still going, cool fake out. Yup, cool, yes, ... controller, tipping, tipping, drink, oh no No NO, STOOOPPP, NOOOoooooo ... Oh whew, it stopped just in time, cool. Hmmm, fly swat, CD, rolly rolly, what's next, ARGH!!!!!' |
5.
：海外の名無しさん恐怖動画だったわ。最高。
| 'It's a fucking horrorshow and I loved it.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
すげえ、パソコンにこぼれるかと思わせといてこぼれない・・・
あっ！
| 'Oh clever, they made it look like it was going to spill on the laptop but then it didnt. Oh.' |
7.
：海外の名無しさん前半めっちゃよかった。
後半もめっちゃよかった。
| 'Had me in the first half, not gonna lie. The second half too, actually.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
最後にやっぱりドリンクがこぼれたときは・・・つらかった！
| 'At the end when it finally spilled... so much pain' |
9.
：海外の名無しさんなんでこんなん見ちゃったんだろう。
| 'Why are we here, just to suffer?' |
10.
：海外の名無しさんそのノートパソコンて防水対応のHP製だよね。
| 'I believe the laptop was an HP model with spill protection. It is a thing.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
冗談コメントだとは思うけど、これってマックブックだろ。
| 'Not sure if your comment was serious but that is a mac book.' |
12.
：海外の名無しさん実は水じゃないんだ。
純粋アルコールに食紅で色をつけてコーヒーに見せてるんだよ、だから電子装置にダメージは起きないのだ！
| 'hack: it wasn't water. it was pure alcohol with food coloring mixed in to make it appear as coffee. No damage to electronics!' |
13.
：海外の名無しさん抗不安薬を飲み始めた時期とこのサイトに登録した時期の関連はあるだろうか。
| 'Shit like this makes me wonder if there is a correlation between when I started taking anti-anxiety meds and joining this site…' |
14.
：海外の名無しさんコントロールされたカオス。
| 'Controlled chaos.' |
15.
：海外の名無しさん9か月もステイホームしてりゃ作れるわな。
| 'What 9 months of quarantine does to a mf' |
16.
：海外の名無しさんアメージング！
| 'That was amazing' |
17.
：海外の名無しさんシステムがクレージー過ぎて、見ていられない。
| 'THAT İS İNSANE LOOK AT THAT CRAZY SYSTEM' |
落ちがスッキリしない！笑
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/kb9frr/well_this_was_painful_to_watch/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年12月20日 08:37
