|
海外「今日、私たちは忘れない。」 真珠湾攻撃、77年目の追悼 海外の反応
：投稿者７７年前の今日、午前7時55分、2千4百人近いアメリカ人が犠牲になった。
今日、私たちは忘れない。12月７日、真珠湾攻撃の日（リメンバランスデー）
| '77 years ago today at 7:55am nearly 2,400 American Souls were lost. Today we remember them. December 7th National Remembrance Day.' |
真珠湾攻撃は、アメリカ合衆国のハワイ準州オアフ島真珠湾にあったアメリカ海軍の太平洋艦隊と基地に対して、日本海軍が行った航空機および潜航艇による攻撃である。
当時の日本側呼称はハワイ海戦。太平洋戦争における南方作戦の一環として、開戦劈頭でマレー作戦に次いで実施された。(ウィキペディアより)
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
真珠湾攻撃に際しての山本五十六の言葉：「われわれは眠れる巨人を起こしてしまったのかもしれない。」
| 'Isoroku Yamamoto on Pearl Harbor attack: “I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.”' |
| ↑1776 |
3.
：海外の名無しさん日本はこの日を『大失敗の日』として覚えているのかな？
| 'I wonder if Japan remembers this day as “the day we fucked up”?' |
| ↑42 |
4.
：海外の名無しさん私たちはパールハーバーを守って命を落とした人たちを誇りに思う。
| 'We honor the men & women who lost their lives protecting Pearl Harbor.' |
| ↑1776 |
5.
：海外の名無しさんいいか、もし俺達を攻撃して来たら、世界が見たこともないような新しい武器をつくってすぐにお前たちを吹き飛ばすからな。
ペパリッジファームは忘れない。
| 'Remember when if you blew us up, we'd develop new weapons the world has never seen and blow you up right back? Pepperidge Farm remembers.' |
| ↑13 |
6.
：海外の名無しさんバトルフィールド６で爆弾攻撃されたのって実は日本の保育園だったんだよね。で、黒人の女性教師がパールハーバーでナチスの爆撃機を全部撃ち落とした英雄。
| 'In Battlefield 6, it was actually a Japanese preschool that was bombed. And the black female teacher is the hero who shoots down all the Nazi bombers at Pearl Harbor.' |
| ↑10 |
7.
：海外の名無しさん安らかに眠れ、パールハーバーの犠牲者たち。この日に彼らの思い出をたたえよう。
| 'Rest in peace, victims of the Pearl Harbor bombings. Let's honor their memory on this day.' |
| ↑7 |
8.
：海外の名無しさんこのビデオで詳細がよくわかる。
奇襲攻撃だったから、真珠湾で日本がどのように攻撃して来たかっていうのが詳しくわかる。
| 'A good detailed video. As it was a surprise attack much of the details are about how the Japanese attacked the Harbor. リンク https://www.youtube.com/watch?v=f6cz9gtMTeI&t=969s' |
| ↑5 |
9.
：海外の名無しさん第二次世界大戦は西欧文明にとってひどい大災害だよ。
| 'The Second World War has been an absolute disaster for Western Civilization.' |
| ↑6 |
10.
：海外の名無しさん神のご加護がありますように。
| 'god bless' |
| ↑5 |
11.
：海外の名無しさん本当にひどい惨劇だった。
彼らは永遠に忘れられることはないだろう。彼らに神の加護を！
| 'A truly terrible tragedy. They will be remembered forever. God bless them!' |
| ↑4 |
12.
：海外の名無しさん不名誉なものとして記憶に残る日。
| 'A day that will live in infamy.' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさん今朝、犠牲者の追悼のために国旗をかかげたよ。
| 'I proudly put my flag out this morning in honor of those that were lost.' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさん日本国天皇がアメリカにちょっかいを出して自殺を図った日。
| 'The day the Japanese Empire committed suicide messing with America' |
| ↑3 |
15.
：海外の名無しさんそして1338日後、僕たちは100倍か、おそらくそれ以上の復讐をした。
| 'Then 1338 days later we got our revenge 100 fold, probably more.' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/The_Donald/comments/a3zpc0/77_years_ago_today_at_755am_nearly_2400_american/
3755. パールハーバーが白人支配の世界を終わらせた。 2400名の尊い犠牲に黙祷。 3756. 全ての過去の上に今がある。 まあ、結果オーライって事で。 3757. この手の話題で一番腹立つのは なりすましてでかい顔して書き込んでる五毛とVANK 一方は逃げ回ってただけでろくに戦いもしなかった臆病者の末裔で もう一方は戦いもせずに日本国籍の笠を着て、悪事の限りを尽くした外道の末裔 3758. 第二次大戦は日本を追い詰めたアメリカ「も」悪い 軍事目標である真珠湾と空襲や原爆の虐殺は違うのに それすらわからず南京など嘘歴史で相殺しようとするアメリカ人は卑怯者 3759. 軍人への奇襲に対し 女子供含めた空襲と核で100倍以上の報復という鬼畜 日本を追い詰めたのは米なのに先制攻撃した方が悪という風潮...負けたら悪というのもあるけども... 3760. 真珠湾よりも 非戦闘員の大量虐殺 原爆、空襲を記憶しとけ 3761. 窮鼠ねこを噛むって感じだよな 3762. 軍事基地への攻撃と民間人の無差別攻撃との区別ができないバカ 3763. 現地の博物館は「日本スゲー！空母たくさん持ってきて航空機で攻撃したぞ！戦いの根本が変わった！」って展示してある 3764. お父さんが岩国で任務に就いていたから真珠湾の悲劇はよく訊かされた。
民間人も多く犠牲になった。たまに広島に遊びに行く時はお父さんから 原爆ドームや平和記念公園には絶対に近寄るなと釘を刺されたな。 3765. 日本国天皇が米国にちょっかい出して自殺した日ｗ 3766. 日本「真珠湾攻撃するで！（送信）」 アメリカ「（受信）（分かったけど、知らんかった事にして不意打ち喰らったことにするで！）」 日本：真珠湾ドーン！ アメリカ「いきなり不意打ちは卑怯やぞ！？（知ってたけど）」 アメリカ：原爆ドーン！（悪いのはそっちやでｗｗｗ） 日本：・・・？・・・。 3767. アメリカ的には真珠湾攻撃は奇襲という扱いにしないと正義が成り立たないから嘘を突き通すよなｗ 3768. イエスかノーかと、ハル・ノートを突きつけ、戦争への道を選んだことを忘れてはいけない。 民間人を狙った、東京大空襲、広島、長崎を忘れてはいけない。 3769. JAPはまたいつか奇襲をかけてくるぞ 3771. 『宣戦布告』前のマヌケな攻撃 （米国には日本が戦争を始める事が分かっていた、というか米国が日本に攻撃をさせた） で有名に成っているだけですね。 ワシントンの在米日本大使館職員が仕事出来ない方々だった事が、後世に『日本の悪評』を刻む原因だった。 3772. 戦争で軍事基地攻撃されて何ほざいてんだ 3773. クソみたいな日本軍が壊滅して軍事以外のあらゆる分野にまでのさばり増長していた軍人どもを一掃できたのだけは良かったな 3774. 東京大空襲を持ち出す人間に限って第二次大戦中世界最多回数の空襲を受けた浜松はスルーする。
米軍公式発表で30回という数。戦前に18万人だった人口が4万人にまで減少。広島・長崎に次ぐ悲劇 だったはずなんだが。 3775. まぁ日本が馬鹿だったよな 電文送ったのに勝手に破棄されて奇襲ってことになったんだよ 日本は戦争に対して清過ぎたんだよ 対して白人は金と支配のためなら何だってした 自分と同じ紳士と思い込んだ日本の愚かさが悲劇を招いたんだよ 3776. 山本五十六の言葉として世に広まっている「眠れる巨人～」云々は映画「トラ・トラ・トラ！」で 創作されたセリフであり実際の五十六の発言ではないよ。 3777. ジャック・エドワーズの「くたばれ、ジャップ野郎！」は秀逸なノンフィクションだった。
日本の蛮行が詳細に描かれている傑作。 3779. せやで 北のミサイルの射程忘れたらアカンで 3780. >>3774 浜松空襲の死者はトータルで三千人ぐらいだろ 名古屋なんて60回以上空襲されて模擬原爆まで落とされてんだが 大阪は万単位で人死んでるし 広島長崎に次ぐ悲劇とか言われてもなぁ 3781. こうやって見るとアメリカ人も嫌いになるわ 傲慢すぎるわ 3783. お前らが中国欲しがったからだろ 東アジア人の差別を主導したアメリカ アメリカの植民地支配を邪魔した日本 日本に経済制裁を課すアメリカ 軍用艦を爆撃する日本 民間人を爆撃するアメリカ リメンバーパールハーバー 草はえぬ 3784. 毛唐の 「先に手を出した」の大義名分が立つ 石油の禁輸で狡賢く追い込まれた方は堪らない 3785. 日中戦争に割り込んできて、日本に戦いを挑んできたのはアメリカの方だ 日本は戦う気など無かったのに すでにアメリカとは戦っていて、真珠湾などその延長で起きたものに過ぎない 国民党に武器を与え日本と対峙し、義勇飛行隊を造って日本攻撃の準備をしていたアメリカに真珠湾をあーだこーだ言われる筋合いは無い 日本国内で議論する分にはこの限りじゃないがな 真珠湾攻撃はアメリカの意図したものだ 3786. まぁ次に核落とされるのは当然アメさんなんで 第三者の目線で楽しみにしてるよ 3787. なお、テロリスト共産党と手を組んだ国民党に武器支援するテロリスト支援国の敵対行為は忘れた模様。 3788. あれ？おっかしいな〜。 アメリカの辞書の「正義(justice)」の項目に「市街地に大量破壊兵器を落とし、民間人を数万人を殺戮することで戦争を終わらせること」が入ってないぞ〜 3789. どのコメントとは言わんが 何故石油禁輸措置に至ったのかを書かないのは恣意的ですねぇ 3790. 空襲と言えば富山空襲も酷かった。空襲直後に特高が行った市民アンケートで
政府や軍部・天皇に対する憎悪のコメントの多さに特高の刑事が驚愕したらしい。 もちろん戦後に公表された資料で初めて明らかになったこと。日本人がアメリカとだけ 闘っていたわけではないことがこれでも判る。 3791. 沖縄県民も唯一の地上戦とかで本土の被害忘れてるんだよな アホばかり 3792. 私は日本が英語教育を本腰入れたことに絶望して夜しか眠れないんだから、アメリカンには一年365日24時間昼夜問わずリメンバーパールハーバーして貰いたいんだけど。１日２日？2400人の命をなめてない？毎日やってよ。 １０年２０年後に、アメリカに染まった日本人を正気に戻すトリガーになるアメリカンが減る。(ＫＰＯＰ嫌韓効果) 3793. イラクやベトナムを破壊した国が正義面するとはなーー。 3794. 富山空襲の例でも判る通り、日本人の真の敵はアメリカではなく
真珠湾で騙し討ちをした当時の日本政府と軍部なのは間違いない。 3795. ハワイ人虐殺した奴らに追悼してもなあ 3796. だまし討ちになるようにしたのは当時の外務大臣、在日の東郷（本名パク） ワシントンの無能領事は彼の養子。そのまま安全なワシントンで終戦まで過ごさせた。 3797. まず何でそんなとこに基地があるのかって話だろ それに歴とした軍事攻撃されて悲劇みたいに語ってんじゃねえよって話だわな 3798. 五毛スレ 3799. 香港の聖スティーブン病院での惨劇も忘れないでほしい。英連邦軍の傷病兵や
看護士など非戦闘員への虐殺の記憶を絶対に押し留めるべき。 帝国陸軍第229～230連隊の兵士及び日本人は恥を知るべき(怒) 3800. 奇襲にここまで嫌悪感をしめすなら 桶狭間とか屋島とかもこいつらにとっては卑怯なんだろうな 3801. 軍事基地攻撃した真珠湾攻撃と民間人の無差別殺人を目的とした原爆は比べようがないほどの差があるんだよなぁ 3802. 第二次世界大戦は西欧文明にとってひどい大災害だよ。 植民地失ったからな 世界中を奴隷にしておいて何言ってんだこいつ 3803. まぁ立場があるわな 12月8日はアジア人が白人をぶん殴った日だよ その後ボコボコにされたけど 3804. 彼ら、真珠湾に居た艦隊は共産圏に「フライングタイガース」と呼ばれる義勇軍を派遣した軍事大国の擁する「共産圏支援部隊」だったという事実は隠ぺいするよね。 その一見民主主義の軍事大国はアジアの一部を植民地支配していたし、民主主義を標榜する民間人を狙って核兵器を撃ち込むような醜悪な思想に国の中枢を掌握されていた。その態度たるや、特権階級に盾突く自国民を戦車で轢いて回った、どこぞのアカと同じだ。だからこそ『人種差別の撤廃』を唱えてアジア各国を植民地支配から開放する事を大義として戦った日本に敵対行動を取った訳だよ。 さてさて・・。 旭日旗の下、アジア大陸で「アカ」と戦って来た民主主義国家・日本を原爆撃ち込んで敗戦させたから・・その直後、米兵は朝鮮半島でアカと闘い、血を流す羽目に陥った事を潔く反省しろよ。 3805. 宣戦布告をして開戦した歴史的事実はいくつある？ルーズベルトのプロパガンダにしてやら荒れた戦争。いずれにしてもミッドウェーで負けたのがすべて。引き分けまで持っていければ和睦の道もあったかもしれない。まあ、コミンテルンに乗っ取られたアメリカ政府では捕まえた獲物は放さなかっただろうけどね。その意味では開戦した段階で結果は見えていた。命をとして戦ってくれた先人のおかげで大戦ができない世界になった。ＷＧＩＰもあって今の日本人は骨抜きになったが、少しずつ洗脳が抜け始めたのが救いだ。 3807. >3799.： 名無しさん：2018年12月13日 18:33 >帝国陸軍第229～230連隊の兵士及び日本人は恥を知るべき(怒) いやさ。民主主義を標榜する民間人を狙って核兵器を撃ち込んだり、特権階級に盾突く民衆を戦車で轢いて回ったりする醜悪な思想を持つ人間は「アカ」だから。 民主主義を標榜する日本人は、そんな醜悪な思想を持ち弱者からの搾取を指向する「アカ」と戦って来たんだよ。 恥を知らなきゃならないのは民主主義を標榜する日本人ではなくて、聖スティーブン病院や天安門・広島・長崎などで民間人を虐殺した醜悪な思想・・アカだろ？ 3818. この手の問題でどっちが正義か間違ってるかって討論になるのも分かる。 仮に間違っていた、もしくは感情的で判断した出来事であっても忘れてはならない。 でも今のアメリカ人のコメントを見て思うのが戦争は今後もどこかで行われるんだろうなという事。 日本人が全員善良で正義的だとも思わないけどアメリカ人はそれ以上だよね。 まぁこういう問題は意外と所属している陣営の矛盾とかはなかなか気付けないから仕方ないかもしれないけど。 人間ほど知的で愚かな生き物もそういないよねｗ 3819. 元々ハワイはアメリカの領土ではない。（アメリカ本土も白人のものではない） 砂糖と果実を求めたドールによって侵略された哀れな王国。 3820. 8月6日と9日を日本人は絶対に忘れない。 原爆を落とした国に 落とし返す権利を日本人は持っている。 3822. 手本のようなまっとうな軍事攻撃、それが真珠湾攻撃 3824. 卑怯な騙し討ちがまっとうな軍事攻撃であるわけがない。 3827. 犠牲者軍人だろ？日本にちょっかい出した挙句真珠湾如きでぎゃーぎゃー言い過ぎて草 3828. なんと言うか、アメリカ人がリメンバーパールハーバーなどと繰り返し、自分たちの正義を誇る姿は、自分たちの先祖がどれほど醜悪な人種差別主義者だったかを忘れた、愚かな姿でしかないわけですわな。 有色人種を人間以下の存在として蔑みながら、自分たちに擦り寄って支援を求めてきた国民党には、陰で武器や兵士の訓練などの支援を行い、人種差別の撤廃を訴えた日本には石油の禁輸などの措置で追い詰め、戦わざるを得ない状況に持って行った。 当時のアメリカには正義なんてないのよ。 そうして、ゆがんだ意識のもとで勝利をつかんだアメリカは、中国という巨大な悪夢を育ててしまったんだよね。 反省の意識を持てないアメリカは、永遠にチキンのまま見栄を張り続けるのかもしれない。 しかし、ここのコメント欄には香ばしい連中が湧いてるな、留学生なのか、在なのか。 3832. 騙し討ちじゃねえから 3835. 数多くの民間人の犠牲者がいるし何よりアリゾナは犠牲者と共に未だにあの姿のままだ
パパが日本人を好きになれない理由の一つだよ 3844. ＞騙し討ちじゃねえから
いえ、明らかに騙し討ちです。 3858. 何度もアメリカに警告されてるのに南部仏印進駐した結果、アメリカ激怒で制裁される。 逆切れして真珠湾奇襲した結果、アメリカ激怒でフルボッコされる。草も生えんわ。 3865. 日本が考えなきゃいけないところがあるなら、「アジアの為に」という大儀の為なら相手の力が上でも、無理して助けに行くところじゃないかと。 太平洋戦争も日本が攻め込まれそうになってから開戦でも良かった気がするんだけど。 それで日本の庶民が一番被害を受ける。未だに日本がボロクソ言われてるし。 で、また同じ事を繰り返してるように見えるんだけどな。 自分の国もちゃんと守れてないのに、数日前も日本の船が戦略的にわざわざ南シナ海に寄ってたし。 自分の国より、周りのアジア国が好きな人ばかりでうんざりする。 3881. 戦争で相手をだましたんなら それだけ能力が高かったというだけ 軍隊どうしの戦いでだます方が悪いとか馬鹿すぎ 62818. 負けたほうが間抜けだったんだんだよ
日本が勝ってたらパール・ハーバーは白人主義から脱するための正義の一撃！って崇め奉られてたよ こんな過去の事をウダウダ言ってる奴はまだ戦後から抜け出せてないバカ |
：
名無しさん：2018年12月13日 07:50