|
ピットブル「ねえ！すっごいイイ棒を見つけてきたよ！」
1.
：投稿者ねえ！すっごいイイ棒を見つけたよ！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Proud boy finding best stick' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
その嘆息が愛くるしい。
| 'Those little legs got me' |
3.
：海外の名無しさんイエス！
その「白靴下」が効いてる！
| 'Yes! Those little white "socks" really add to the effect.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
期待に応えて、ちゃんと投げてやれよ。
| 'Now throw it. Dont make doggo sad.' |
5.
：海外の名無しさん宇宙最強の顎。
| 'Strongest jaws in the universe' |
6.
：海外の名無しさん>>5
バランスとる能力な。
| 'That balance tho' |
7.
：海外の名無しさん遠くに投げてってせがまれるぞー！
| 'Now he wants you to throw it far!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
考えただけで腰痛でた。
| ' i broke my back just by thinking of it' |
9.
：海外の名無しさんなんて強力な顎だ。
| 'that is a strong jaw he got.' |
10.
：海外の名無しさんこのちょこちょこした脚がもうほんとたまらない。
| 'Oh my, those itty bitty legs are so precious' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
うちの親父が外で薪割りすると、オレの飼い犬のロットワイラーがすぐに大きなやつを一本とってはオレのベッドに持ってきてた。
| 'Once my dad was chopping wood outside, my Rottweiler sneaked huge log into my bed' |
12.
：海外の名無しさん400メートルほど向こうの遺跡の遺跡では歴史上最古のマンモスの化石がが発掘されているところだ。
| 'A quarter mile down there's an archeologist site excavating the oldest mammoth find in history.' |
13.
：海外の名無しさん最初はでかケツの鳥が飛ぼうとしてるんだと思った。
| 'At first I thought that was a big ass bird trying to start to fly' |
14.
：海外の名無しさん棒が大きいほど、その子は優秀だ。
| 'The bigger the stick, the gooder the boy' |
15.
：海外の名無しさん首も強い！
| 'That neck is strong !' |
16.
：海外の名無しさん「よき棒を見つけた、これを使うのだ」ってナレーションをつけてほしい。
| 'Voice over of “found a stick on the ground and now I’m gonna use it” required' |
17.
：海外の名無しさんワイ多分その棒を持ち上げられない。
| 'Bro I don't even think I can lift that log' |
18.
：海外の名無しさんこの棒はベーコンより嬉しいんだろな。
| 'His stick definitely seems to be better than bacon.' |
19.
：海外の名無しさん子どもの頃、スタッフォードシャー・ブルテリアを飼ってて、割れたレンガの厚い板をよく拾ってきてたよ。
| 'When I was a kid we had staffy that would pick up broken paving slabs a bricks' |
20.
：海外の名無しさんピットブルは好きじゃないけど、このコはおりこうさんだ。
| 'I don't like pits but that is a best boy right there' |
ピットブルって本当に筋肉がスゴい！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/adVmnON
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年12月21日 08:57