|
凄く気持ち悪いビジュアルの凧揚げが海外で話題に
1.
：投稿者スパイダー・カイト
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The spider kite' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
超クール！
蜘蛛の脚がほんとに動いてるみたい。
| 'that's so cool! it looks like is moving it's legs.' |
3.
：海外の名無しさんイエーイ ワイもそう思た。
| 'yeahpeeeeeeh i had the same impress' |
4.
：海外の名無しさん>>3
まじで動いてるんじゃない？
| 'maybe they are moving.' |
5.
：海外の名無しさん動いてるよ・・・こいつ始末しよう・・・気味が悪い・・・
| ' It's moving it's legs..can we now fking murder it..i don't like that..' |
6.
：海外の名無しさん>>5
カイト（凧）って高く上がるもんでしょ。
| 'Pretty sure Kites are supposed to fly' |
7.
：海外の名無しさんこいつ、オーストラリアのセアカゴケグモだよ。
こいつに出会ったら絶対殺さないといけない、こいつは人間を40分もかからず死に至らせるんだから。
ありがたいことにここらの病院には抗毒素が上部してあるから、噛まれて死ぬひとはほとんどいないけどな。
| 'That's a Redback spider from Australia, you do NOT want that fucker remaining alive if you come across it. Can kill you in less than 40 minutes. Thankfully, very few people die of their bites here because we have antivenom for it in every hospital.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ブラジルにもこいつらいるよ、「漆黒の未亡人」って呼ばれてる。
| 'we also have these in Brazil. We call it the black widow.' |
9.
：海外の名無しさんこれってパラシュートだよね。
| 'I'm pretty sure that's a parachute' |
10.
：海外の名無しさん2022年に学校の近くで放とう。
| 'Brings it near a school..in 2022' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
もっと高く上がらないの？
| 'Does it go any higher?' |
12.
：海外の名無しさんワオ！
くっそかっきーな！
| 'That is damn cool.. Wow!' |
13.
：海外の名無しさんめちゃ怖くてカッコいい。
| 'Well that is terrifying and cool' |
14.
：海外の名無しさんフェイクっぽい、もっと長い動画ないの？
| 'Looks fake to me, any more footage?' |
15.
：海外の名無しさん綱が外れて4フィートの蜘蛛が地面に落ちるところを見たい。
| 'Imagine it comes loose and a 4ft spider drops to the ground...' |
16.
：海外の名無しさんこんだけ地面に落ちてると、凧と呼ぶのは苦しいな。
綺麗だけどね。
| 'Barely a kite, since it keeps hitting the ground. Beautiful though.' |
17.
：海外の名無しさんノーです。
| 'I disapprove.' |
18.
：海外の名無しさんオーストラリアの蜘蛛はこれが普通のサイズ。
| 'I’m very sure that’s the normal size of a very normal Australian spider' |
19.
：海外の名無しさんジャイアントスパイダーが空を飛んでるとか・・・悪夢だ。
| 'My worst nightmare comes to life. Huge spider flying....' |
うわっ気持ち悪いよ～！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/agAP8RK
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月21日 21:14