|
サメの子供を捕まえて、空を優雅に舞う鷹が凄い！！
1.
：投稿者自然界、ヤバ！
| 'Damn nature, you scary!' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
連れていくよ 君の知らない きらめき輝く 素敵な世界♪
※ディズニー映画『アラジン』の主題歌「ホール・ニュー・ワールド」の歌詞
| 'I can show you the world, Shining, shimmering, splendid!' |
3.
：海外の名無しさん「こちらイーグル・ワン、ターゲットに接近、シャーク投下準備完了」
| '"Eagle 1 close to target, shark rdy for drop."' |
4.
：海外の名無しさん>>3
この動画って、ほかのみたいにブレもなくて、あまりに上手に撮影されてると思わない？
| 'Is nobody going to point out how nice this was filmed unlike mos videos where it juts shakes and you cant see anything?' |
5.
：海外の名無しさんサメって飛べるんだな、背中に鷲を乗せて！
すげーよ
| 'Didn't know sharks could fly, let alone carrying an eagle on their backs ! Impressive.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
死ぬ前に最高の景色を見られたな。
| 'Best view for the rest of his life' |
7.
：海外の名無しさん鷲がヘビを掴んでるほうが怖い。
| 'Not as scary as an eagle carrying a snake.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
この魚にとっては生涯最高で最悪の日ね。
| 'Best and the worst day for the fish' |
9.
：海外の名無しさんオレは飛べる 空だって触れるって 信じてる♪(※)
空中旅行も早々に誰かのディナーになりそうだけどな。
※アメリカのR&B歌手 R・ケリーの1996年の楽曲で、グラミー賞を3つ獲得した
| 'I believe I can fly! I believe I can touch the sky.... Little did it now, it was about to be someone's dinner.' |
10.
：海外の名無しさんミサゴが水に跳びこんで魚を捕らえる様子をスローモーションで見てごらん。
ドイツの急降下爆撃機シュトゥーカは記章にミサゴの姿が描かれていたよ（まさに水に突っ込む瞬間の、羽根を後部に、爪と頭を前に出した姿勢で）。
| 'Osprey... watch slow mo footage of them hitting the water, then muscling themselves out with a fish. German stutkas had the image of an osprey for insignia (just as they enter water... wings back, talons and head foreward)' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この魚の最期の15分は素晴らしいもんだったろうね。
はじめて水の上の世界を見られたんだから。
| 'Sure but his last 15 minutes must have been awesome. Finally gets to see what above his sky.' |
12.
：海外の名無しさん天使には羽根が生えてて、我々が死ぬと天国まで「のぼる」・・・って言われるのはこういうこったね、進化の過程で刷り込まれた記憶さ。
| 'thats why people think angels have wings and we go 'up' to heaven when we die - latent evolutionary memory.' |
13.
：海外の名無しさんベストフレンズがすんごい冒険に出発した様子だ！
| 'I see two best freinds going on a grand adventure!' |
14.
：海外の名無しさん空中でフィッシュサーフィンってか。
| 'Surfing on fish in air' |
15.
：海外の名無しさんこの鷲はカメラ映えを意識したよね。
| 'Eagle was just flexing for the cam' |
16.
：海外の名無しさんコンドルだよ！
| 'That's a condor' |
17.
：海外の名無しさんその魚もサメじゃないし。
| 'That's no shark' |
18.
：海外の名無しさんフェイク動画だ！！
| 'Faaaake' |
力強し！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amvE6DV
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年12月22日 09:49
