|
実は1920年代からローラーシューズが存在していた証拠映像がこちら 海外の反応
1.
：投稿者昔(1920年代)のローラーシューズ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The OG heelys.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
オフロードでも使えるってところが最高だね。
なんで今は無いんだろう？？？
| 'Best part about these is you can use them off road. Why don't they exist anymore???' |
3.
：海外の名無しさんあるけど知られてないだけじゃない？
| ' i think they do exist but arent as popular' |
4.
：海外の名無しさん>>3
はっきり言えばオフロード用インラインスケートだよ。
買えるけど超絶高い。
https://www.powerslide.com/inline/off-road/
| 'it's basically off-road inline skates. You can buy them, but it's crazy expensive. https://www.powerslide.com/inline/off-road/' |
5.
：海外の名無しさん「超絶」は言い過ぎかと。
普通のインラインスケートと比べれば確かに高いが。
オフロード用のって聞いたこと無いね、ちょっと欲しいかも。
| 'well "crazy" expensive is a bit overstatement, you can find regular ones for way more, but yeah, never heard of offroad inline skates before... i kinda want one of them now O:' |
6.
：海外の名無しさん>>5
まじクール。
忘れ去られたたくさんの発明を、ぜひとも再発見したいもんだね。
| 'This is really cool. There are so many inventions that people have forgotten about, and would be cool to rediscover them again.' |
7.
：海外の名無しさん泥道にはまるのでは。
| 'Would stuck on muddy road, I guess.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
それでも普通のスケートより役に立つよ。
移動能力もたいしたもんだ。
| 'but still more useful than the ordinary skates. And the ability to transport them is priceless.s' |
9.
：海外の名無しさん流行に踊らされる俗物どもめ！
| 'Damn hipsters!' |
10.
：海外の名無しさんほしい。
| 'I want them' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
1800年代後半から1900年代初期ってぶっ飛んでる発明品の黄金時代だ。
| 'Late 1800s - early 1900s were the golden time of funky inventions' |
12.
：海外の名無しさん1950～1960年代も忘れるな。
おもしろい時代だぞ。
| 'you forgot the 1950-60's man was an interesting time imo' |
13.
：海外の名無しさん核開発の興奮が車からトースターまで影響を及ぼした時代だな。
| 'Hell yeah, all that nuclear hype really influenced pretty much everything from cars to toasters.' |
14.
：海外の名無しさんファシズムも発明されたぞ。
| 'don't forget facism' |
15.
：海外の名無しさんサスペンションを取り付けてみたらどうだ。
| 'Imagine adding suspension.' |
16.
：海外の名無しさんそれに電気モーターも。
| ' And an electric motor' |
17.
：海外の名無しさん日本に、これをネタにしたアニメをつくってほしい。
スティックを刀に置き換えてスポーツの大会みたいなやつ。
| 'japan can make an anime from this.. turn that sticks in to swords and make a competition for that like a sport.' |
18.
：海外の名無しさんみんなでクラウドファンディングしようよ。
| 'Why are we not funding this?' |
バランス取るの大変そう！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aD4EZnG
今日のおすすめ記事
49408. みんな無知だなあ こんなの常識だろ（ゴールデンカムイ読むまで俺も知らなかった） 49409. １９５０年代に日本でも、ローラースケートの大ブームがあった。 日曜のゴールデンに、家族皆で、ローラーゲームの放送を楽しむ。 ２チームの対抗戦で、両チーム３人ずつがローラーリンクでバトル。 実況中継で「洋子の肘鉄決まったー、○○選手場外へ」と熱く語る。 追い抜きざまのタックルOK、肘鉄・押し出しok、偶に掴み合いの喧嘩でゲームが止まる事も、 選手は全員女性、監督・コーチもいた。 優しい時代の話 49413. １９５０年じゃなくて、昭和５０年代の間違い。 49421. いや、この時代より前に寺子屋でソロバンで滑って怒られた子が絶対いたはず。
ローラーゲーム懐かしいな。 自分の記憶では女子と男子に分かれていた気がするが。 滑ってる最中に一人が足踏み始めたら、何故か全員つられる……というお約束があって、小学生だった自分はそういうもんなんだと思って喜んで観ていたら、歳の離れた姉が「こんなん八百長やん」って吐き捨てるように言ったのを思い出した。 |
：
名無しさん：2020年12月22日 13:17