|
実は1920年代からローラーシューズが存在していた証拠映像がこちら 海外の反応
1.
：投稿者昔(1920年代)のローラーシューズ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The OG heelys.' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
オフロードでも使えるってところが最高だね。
なんで今は無いんだろう？？？
| 'Best part about these is you can use them off road. Why don't they exist anymore???' |
3.
：海外の名無しさんあるけど知られてないだけじゃない？
| ' i think they do exist but arent as popular' |
4.
：海外の名無しさん>>3
はっきり言えばオフロード用インラインスケートだよ。
買えるけど超絶高い。
https://www.powerslide.com/inline/off-road/
| 'it's basically off-road inline skates. You can buy them, but it's crazy expensive. https://www.powerslide.com/inline/off-road/' |
5.
：海外の名無しさん「超絶」は言い過ぎかと。
普通のインラインスケートと比べれば確かに高いが。
オフロード用のって聞いたこと無いね、ちょっと欲しいかも。
| 'well "crazy" expensive is a bit overstatement, you can find regular ones for way more, but yeah, never heard of offroad inline skates before... i kinda want one of them now O:' |
6.
：海外の名無しさん>>5
まじクール。
忘れ去られたたくさんの発明を、ぜひとも再発見したいもんだね。
| 'This is really cool. There are so many inventions that people have forgotten about, and would be cool to rediscover them again.' |
7.
：海外の名無しさん泥道にはまるのでは。
| 'Would stuck on muddy road, I guess.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
それでも普通のスケートより役に立つよ。
移動能力もたいしたもんだ。
| 'but still more useful than the ordinary skates. And the ability to transport them is priceless.s' |
9.
：海外の名無しさん流行に踊らされる俗物どもめ！
| 'Damn hipsters!' |
10.
：海外の名無しさんほしい。
| 'I want them' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
1800年代後半から1900年代初期ってぶっ飛んでる発明品の黄金時代だ。
| 'Late 1800s - early 1900s were the golden time of funky inventions' |
12.
：海外の名無しさん1950～1960年代も忘れるな。
おもしろい時代だぞ。
| 'you forgot the 1950-60's man was an interesting time imo' |
13.
：海外の名無しさん核開発の興奮が車からトースターまで影響を及ぼした時代だな。
| 'Hell yeah, all that nuclear hype really influenced pretty much everything from cars to toasters.' |
14.
：海外の名無しさんファシズムも発明されたぞ。
| 'don't forget facism' |
15.
：海外の名無しさんサスペンションを取り付けてみたらどうだ。
| 'Imagine adding suspension.' |
16.
：海外の名無しさんそれに電気モーターも。
| ' And an electric motor' |
17.
：海外の名無しさん日本に、これをネタにしたアニメをつくってほしい。
スティックを刀に置き換えてスポーツの大会みたいなやつ。
| 'japan can make an anime from this.. turn that sticks in to swords and make a competition for that like a sport.' |
18.
：海外の名無しさんみんなでクラウドファンディングしようよ。
| 'Why are we not funding this?' |
バランス取るの大変そう！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aD4EZnG
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年12月22日 13:17
