|
海外で「笑顔でないと店内に入れません」顔認証システムを導入した結果←ネット民イライラでワロタ 海外の反応
1.
：投稿者笑顔はすべての扉を開く。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Smiling opens all doors' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
マスクつけたままでやってみろよ。
| 'Good luck trying to get in with your facemask on' |
3.
：海外の名無しさんうざい装置だな、だれかキーってなって壊してほしい。
| 'Seems like an annoying device, i hope karens destroy it' |
4.
：海外の名無しさん>>3
極端な例だけど、例えばその日母親を亡くしたひとにまで微笑むことを課すとか、クールじゃないね。
| 'and what if your mother died that day? A pretty morbid example, but shows my point. Mandatory behavior not cool.' |
5.
：海外の名無しさん第一印象で気に入らないと思った。
| 'I don't like that this was my first thought as well' |
6.
：海外の名無しさん>>5
おかん死んだ・・・よし買い物行こう！
ってなるかよマジで？！
| 'hey mom died.. I know.. let's go shopping today! Really?..' |
7.
：海外の名無しさんとっととよその店に行くわ。
| 'I would just go to a different store' |
8.
：海外の名無しさん>>7
だれかにハッピーを強いるなんてすげーな。
こんなことしてたら、ハッピーなふりをさせられた誰かがウツになる。
| 'Encouring people to be happy is great. Enforcing happiness isn't. Do that shit on a grand scale and you'll make people depressed by forcing them to pretend to be happy.' |
9.
：海外の名無しさん火葬場のドアにもこれ付けようぜ。
| 'This should be instaled at the crematorium doors.' |
10.
：海外の名無しさんナイスアイデア。
特にメンタルな問題抱えてるひとに最適。
| 'Great Idea. Especially for those with mental health problems' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
幸せでいることは義務だってさ。
あんたはハッピーかい？
| 'Happiness is mandatory. Are you happy?' |
12.
：海外の名無しさん私は笑わないわ。
私にああしろこうしろいう店自体をぶっこわしてやる。
（笑）冗談よ。
| 'I wouldn't smile. I would destroy the entire store for telling me what to do . Lol jk' |
13.
：海外の名無しさんワイはスマイルじゃなくキックでドアを開けるど。
| 'Holy fuck I would definitively use my foot instead of a smile to get through that door.' |
14.
：海外の名無しさん画面の外でコイツ殴る。
| 'I'd punch the shit out of the screen' |
15.
：海外の名無しさん悲しそうなやつは外出すんな。
| 'Always thought that sad people shouldn't be allowed anywhere' |
16.
：海外の名無しさんそんなら家に帰るわ。
入れなくていい。
| 'I'd turn around. Not worth it.' |
17.
：海外の名無しさん顔認識用データを簡単に収集されちゃうじゃん。
| 'Pretty easy way to get face recognition data' |
18.
：海外の名無しさん故障してんの気づかずニコニコしてたらバカっぽいね。
| 'Imagine it doesn't work and you look like an idiot' |
19.
：海外の名無しさんダークな笑いのオチを期待した・・・残念。
| 'I expected something dank and funny at the end now I'm disappointed' |
これは素敵なシステムだ！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aoPbrvm
今日のおすすめ記事
49489. 幸福は義務です。市民、貴方は幸福ですか? 49490. すーぐ壊す事を考える外国人。 49491. 良いシステムだ。日本も導入を急ぐべき 49492. おもしろそ! でも日本人の場合空気読む能力獲得時にもれなく表情作れるようになるからなぁ 49497. 目を細めて口を半開きにするチョンコリアン独特の気持ち悪い笑ってない笑顔でも開くのかな 49535. スマホアプリの個人確認の手続きで「自分の顔をインカメラで撮って送って」というプロセスがあって、その中はでは「顔を左に向けて」とかあったけど中には「笑顔をつくって」とかいうのがあって戸惑ったのを思い出した まあ、とっさに気持ち悪い笑顔を作ったけどスマホの画面に映ったそれを見て、内心苦笑するしかなかったと同時に「なんてことやらすねん」と思った 49547. 店員も顔認証でレジで嫌そうな顔を見せたら半額にしてくれれば平等だろ。 49858. ※49489
仕事が早い |
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年12月24日 17:11