|
漁師達が命懸けで一攫千金を狙う「冬のベーリング海」がまるでグランドライン並みにヤバい！
1.
：投稿者冬のベーリング海
画像クリックで動画ページに飛びます
参考
| 'Bering Sea In The Winter' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
この画像は横長にされてるから実際よりドラマチックに見える。
いずれにしろオレはこの船に乗りたくないけど。
| 'Video is stretched out vertically to make it look more dramatic. I still wouldn't want to be on that boat.' |
3.
：海外の名無しさんあーなんでオレあんな居心地の良いあったかい家を離れてこんなとこにいるんだろう・・・って思うよね。
| 'And right about now you wonder why you left your nice, dry, warm house.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そりゃ金のためさ。
| 'Money' |
5.
：海外の名無しさんそれでも母親って仕事ほどタフでもないわ。
| 'Still not as tough a job as being...a mother.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オレなら荒れ狂う海をこの目で見るためにへさきに縛り付けてもらうよ。
| 'I'm the kind of guy that would strap himself to the bow just to watch that fury' |
7.
：海外の名無しさんベーリング海で働くのが夢なんだよなあ。
| 'Would be my dream to be working there' |
8.
：海外の名無しさん電球がすべて切れて、波に対して適切な角度を取れなくなったらどうする。
| 'Imagine the lights going out and you can't angle the boat towards the waves.' |
9.
：海外の名無しさん>>7
こういう仕事ってどうやって見つけるの？
| 'how do I get a job like this one?' |
10.
：海外の名無しさん氷はないの？
| 'Where is all the ice?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ねー こういう荒波を進むときは角度30度って言うよね？
| 'aarent you supposed to cross waves like these in a 30 degree angle?' |
12.
：海外の名無しさんこんな動画をもっと上げてほしい。
| 'We need more videos like this' |
13.
：海外の名無しさんカニがざっくざく捕れるんだろうな。
| 'That bad boy can have so many crabs' |
14.
：海外の名無しさんオーマイガー！
めっちゃやべー！
| 'Holy shit that's awesome' |
15.
：海外の名無しさん凍てつく寒さっぽいね！
アクアマンはどこにいるの？
| 'Looks a little frosty! Where is Aquaman when you need him?' |
16.
：海外の名無しさんアクアマンは作り物の話だ。
| ' aquaman isn't real' |
17.
：海外の名無しさん気持ち良さそう。
| 'That looks cozy.' |
18.
：海外の名無しさんかっこいいけど怖いし。
| 'Amazing and scary af' |
19.
：海外の名無しさんこういうハードな波は都会っ子向けじゃないな。
| 'That kind of waves is definitely not for city slickers...' |
20.
：海外の名無しさんコロナを避けられる。
| 'Avoiding COVID' |
21.
：海外の名無しさんバカな質問だけど、サメってこういう波の激しい海洋にも暮らしてるの？
それとももっと内陸の海だけ？
| 'Stupid question here - does sharks live in oceans where are big waves or only in sea?' |
22.
：海外の名無しさん| '' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/an4LpEq
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月24日 18:10