世界一危険な断崖絶壁の「崋山」の道中に存在する90度の階段がエグ過ぎる　海外の反応

1.：投稿者

「こちらの階段をご利用ください」

'Just take the stairs.'

途中ですがこちらもおすすめ

【海外の反応】

【VIP・生活まとめ】

2.：海外の名無しさん

とゆーか、石のハシゴでしょう。

'Its basically a stone ladder at that point.'

3.：海外の名無しさん

階段とハシゴの違いは傾斜の程度だけ。

'the only difference between a ladder and stairs is the incline'

4.：海外の名無しさん

>>3
親世代の通学路。

'your parents way to school'

5.：海外の名無しさん

流れの激しい川ととワニもそこに加えてくれ。

'there needs to be a gushing river with crocodiles too.'

6.：海外の名無しさん

>>5
モルドール(※)への道か？！

※J・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する、冥王サウロンが居を構える山に囲まれた国

'damn are those the stairs to mordor?'

7.：海外の名無しさん

スリンキー(※)が高速で降りてくるぜ。

※1940年代に世界的な人気となったばね状のオモチャ。
鉄税のものとプラスチック製のものがある。

'Imagine the speed of a slinky on that'

8.：海外の名無しさん

>>7
これをつくった人たちって・・・

'Just imagine the people who built them'

9.：海外の名無しさん

ああ、古代アジア人は力もちだったんだぜ・・・

'Yeah but they were ancient asians, they had powers'

10.：海外の名無しさん

ずっと考えてるんだけど、いったい誰がどうやって作ったんだ？

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

'Can't stop thinking, who made these stairs, and HOW?'

12.：海外の名無しさん

エイリアンの仕業さ。

'*aliens'

13.：海外の名無しさん

中国の黄山(※)・・・地獄の登山だ。

※黄山（こうざん）は中国・安徽省にある景勝地で、ユネスコの世界遺産リスト、世界ジオパーク、および生物圏保護区に登録されている。

'Yellow Mountain in China.. Hell of a climb..'

14.：海外の名無しさん

確かに黄山でもこういう階段はあるだろうね、こっちは華山(※)で撮られた写真だけどね。

※華山(かざん)は中国陝西省華陰市にある中国五名山のひとつで、花崗岩が露出した険しい山肌が続く景勝地として知られ国家級風景名勝区に指定されている。

' I'm sure you can find that kind of stairs there, but this particular picture was in fact taken at Huashan mountain...'

15.：海外の名無しさん

黄山と華山は別物だよ。

'Huangshan =/= Huashan'

16.：海外の名無しさん

マヂか、知らなんだ。
勉強になったよ、ありがとう！

'fuck me, I did not know that. I learned something new! Thanks captain!'

17.：海外の名無しさん

酔っ払うとうちの階段もこんな風に見えるよ。

'I swear those are my stairs every time that I'm drunk'

18.：海外の名無しさん

わーのぼってみたいなあ。
スポーツは苦手だけど、旅したいんだ。

'Oh, how I wish I was there, climbing those. I don't even like sports, I just wish I could travel anywhere..'

19.：海外の名無しさん

誰の住処？
スパイダーマン？

'Who lives there? Spiderman?'

20.：海外の名無しさん

ここに住む僧侶なりなんなりは、余裕で昇り降りしてんだろうな。

'and the monks or whatever who live there freakin run up and down these'

修行かな！？

※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abG9BEX

• コメント
  読む
• コメント
  書く
• TOP

今日のおすすめ記事

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本

：いつもコメントを頂きありがとうございます。
街録チャンネルへのチャンネル登録のご協力ありがとうございました！ 皆様のお力もあり無事年内10万人を突破されました！

49498.： 名無しさん：2020年12月24日 19:37

49499.： 名無しさん：2020年12月24日 19:46

49500.： 名無しさん：2020年12月24日 19:47

49501.： べいちゃんねる民：2020年12月24日 19:49

49502.： 名無しさん：2020年12月24日 19:57

49504.： 名無しさん：2020年12月24日 20:15

49506.： 名無しさん：2020年12月24日 20:42

49524.： 名無しさん：2020年12月24日 22:35

49541.： 日本人コメーターがお送りしています：2020年12月25日 03:35

コメントする