|
進撃の巨人、海外勢に「日本がなかったら世界なんてきっと退屈だ」と言わしめる 海外の反応
1.
：投稿者日本がなかったら世界なんてきっと退屈だ。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The world would be boring without Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
なんでオープニングにT-Rexがいるのか意味が分からない。
| 'I still don't understand why the put fuckin t-rex in the opening' |
3.
：海外の名無しさんこの作品の中の理論だが、原作の現在のチャプターだと、恐竜なんかもすべてその時代における巨人であって、巨人の形は入れ物によって変わる…という解釈なんだ。
| 'this is only a theory but recent chapter in manga implies that those were all the titans throughout the time, the shape of titans changes depending on the vessel.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
なんでいけないわけ？
| 'because why not' |
5.
：海外の名無しさんおそらく、生きとし生けるものは生存のために戦う本能があるってことを示してるのかと。
| 'probably showing that all creatures have the same instinct to fight for survival' |
6.
：海外の名無しさん>>5
捧げーファッキンーよー！
| 'Sasage-fucking-yo!!!' |
7.
：海外の名無しさん日本のやつは大量の日本オタクを生み出したけど・・・与えてくれたものも多い。
サムライ、最高の食、伝説の車、秀逸なゲーム、変だけど爆笑のテレビ番組、華々しいアート。
世界は日本のおかげでもっと素敵になってるよ。
| 'Damn Japs gave us a lot of weebs. But they also gave us samurais, amazing food, legendary cars, awesome games, weird but hilarious tv, and glorious art. The world is definitely better with them in it.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
どうしてくれんだ主さんよ、最初から見直したくなっちまったじゃねえか。
| 'Damn it OP now I have to watch the series again.' |
9.
：海外の名無しさんシンプルに鳥肌。
| 'Chills, literal chills.' |
10.
：海外の名無しさんオレ、アニメも日本も大好きだけど、でも日本が無くなっても世界は変わらないと思う。
| 'man i love animes and japan, but even without japan the world would still be the same' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
素晴らしいアニメ作品だ。
| 'Great anime' |
12.
：海外の名無しさんシーズン3が始まったばかりだけど、最後まで観る価値はあるだろうか？
| 'Just started season 3, can anyone tell me if watching to the final season is worth it?' |
13.
：海外の名無しさん絶対ある。
| 'absolutely' |
14.
：海外の名無しさんエレンの母親の死のシーンは悲劇だったけど、今までメジャーなメディアで見た死のシーンの中で最も美しいものでもあった。
| 'Eren's mom death scene is tragic and yet, most beautiful death scene i've ever seen in popular media.' |
15.
：海外の名無しさんいまだかつてないほどつまんねーアニメ。
| 'One of the most boring anime ever.' |
16.
：海外の名無しさんいや、まだロシア人がいるぞ。
| 'Nah. We still have the russian.' |
17.
：海外の名無しさん日本人は鯨から離れられないんだな＝ははは
| 'The Japanese just can't get over whales hahah' |
18.
：海外の名無しさん韓国が嘆いてるぞ、「一体どれだけKポップ音楽を投入したら世界はオレたちに気づいてくれるんだ！」って。
| 'koreans be like * HOW MUCH MORE KPOP WE NEED TO THROW SO YOU NOTICE US!!' |
19.
：海外の名無しさんノー、日本は世界で一番退屈な場所。
| 'Nope. Pretty sure Japan is the most boring place on earth.' |
20.
：海外の名無しさんネタばれ！
空飛ぶ巨人が登場するぞ！
| 'spoiler, there is a flying titan!' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aYy2BPx
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年12月25日 21:08