最新記事
木をチェーンソーで切る映像がまるでホラー映画みたいな光景だと海外で話題に Apr 19, 2021
ブランコでとんでもない技を決めるおじいちゃんが海外で話題に Apr 18, 2021
海外掲示板「うちのルームメイトの夕食がこちらです(画像)」海外の反応 Apr 18, 2021
オレオのファミリーサイズパックほとんど全部使ってこれ作ってみたよ! 海外の反応 Apr 18, 2021
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年12月26日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

有人起動ユニットのみを使い、命綱なしで宇宙遊泳をした最初の人類が海外で話題に



1.投稿者

宇宙飛行士 ブルース・マッカンドレス2世は、有人起動ユニットのみを使い、命綱なしで宇宙遊泳をした最初の人類である。



'Astronaut Bruce McCandless II floats untethered away from the safety of the space shuttle, with nothing but his Manned Maneuvering Unit keeping him alive. The first person in history to do so.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

最初にやったのってジョージ・クルーニーじゃなかった?
分からん、映画委観たことないから。


'Didnt george clooney do this first? Dunno never saw the movie'






3.海外の名無しさん

ちょっともうどんだけクレイジーなんだ。
オレならそっこーパニクって死んでるわ。


'I can’t even imagine how insane that must be. I would immediately panic and die'






4.海外の名無しさん

>>3
だからおまえは宇宙飛行士訓練テストに落ちたんだよ。

'which is why you fail the tests astronauts do in training'






5.海外の名無しさん

この写真、すっごい好きなやつ。

'one of my favorite photos of all time'






6.海外の名無しさん

>>5
彼が最初で最後だよな。

'I think the only one so far'






7.海外の名無しさん

なんでこんなことしたんだろ。

'Why the hell would he do that?'






8.海外の名無しさん

>>7
人類がエベレスト登山するのと同じ理由、自慢するためさ。

'same reason people go to mount everest. Bragging rights.'






9.海外の名無しさん

信じられない光景だ。

'For the sake of an incredible picture.'






10.海外の名無しさん

永遠に語られる栄光だね。

'For eternal glory'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


考えられるる限り最も孤独な状況だと思う。

'This is the loneliest I can imagine someone to be.'






12.海外の名無しさん

それで、このひと死んだの?

'So, Did he die out there or what?'






13.海外の名無しさん
>>12

ううん、長生きして、亡くなったのは3年前。

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bruce_McCandless_II

'no he lived a long life and passed away three years ago. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bruce_McCandless_II'






14.海外の名無しさん

理由が分からない。
なんの科学的根拠もないよね。
恐れを知らない態度は評価するけど、僕なら彼をクビにするな。


'But why. There is no scientific reason to do so. I would fire this man, even though I appreciate his fearless attitude'






15.海外の名無しさん

クレイジー・マザーファッカー。

'That is one crazy mf'






16.海外の名無しさん

宇宙に神様はいなかったってさ。

'He saw no god up there'






17.海外の名無しさん

浮いてる様子がすごいフェイクっぽい。(笑)

'the guy floating looks fake af lol'






18.海外の名無しさん

どんな様子なら信用するの?

'How should he look like then ?'






19.海外の名無しさん

そのまま泳いで宇宙を横切ってしまえ。

'Just swim across the space'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/amvjAP2


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

49655.名無しさん:2020年12月26日 00:21

デイジー、デイジー、答えておくれ。君への愛でおかしくなりそうだ。立派な結婚式はできないし、馬車も用意できない。でも、2人のために作った自転車に乗る君はスイートだよ

49656.名無しさん:2020年12月26日 00:36

安全帯 ヨシ!

49657.名無しさん:2020年12月26日 00:39

怖い…怖いよデイブ…

49658.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月26日 00:49

母船には戻れなく成っても、地球には帰れそうだな。
宇宙を永遠に漂うより、大気圏で燃え尽きる方が気が楽だわな。

49660.名無しさん:2020年12月26日 01:06

FF8で見た

49691.名無しさん:2020年12月26日 10:12

げ、減速できません。シャア少佐、助けてください

49692.べいちゃんねる民:2020年12月26日 10:15

というより、宇宙線浴びまくりでアウト。

49710.名無しさん:2020年12月26日 15:50

「げ、減速できません。シャア少佐、助けてください」

シャア少佐「逆やでアンタ。減速したらアカンよ、水平方向に加速せなアカンよ」

49736.名無しさん:2020年12月27日 03:53

宇宙船ってもの凄い速度で地球を回っているんじゃなかった!?
どうやって母船に追いついたんだ!?

コメントする