|
日本人に「武者のマネキン」が突然動くドッキリを仕掛けた結果 海外の反応
1.
：投稿者サムライマネキンドッキリ
| 'SAMURAI Mannequin Prank in Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
とてもかっこいいサムライスーツだね。
| 'That's a very nice samurai suit' |
3.
：海外の名無しさんこのどっきりはクールだけど、それより歩いてるひとたちの完ぺきなファッションに目がいったよ。
| 'The prank was cool but I am so jealous of everyone's impeccable fashion choices.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
日本では外出する時はおしゃれに決めるんだ。
| 'Japan lads if they need to go outside they will do it in fashion' |
5.
：海外の名無しさんあの女の子ですらオレより全然イケてた・・・
| 'Even the little girl looked cooler than me…' |
6.
：海外の名無しさん>>5
着物って本当に綺麗ね。
| 'Kimonos are so beautiful.' |
7.
：海外の名無しさんお寺に行く時でもないと着物なんてなかなか着ないけどね。
都会だとあんまり見ないよ、それでもおしゃれなファッションだと思う。
| 'They dont dress in Kimonos everywhere mainly when they are near temples. In the city you will see less kimonos but still great fashion all around/' |
8.
：海外の名無しさん>>7
子どもは怖がらせないよう、どっきりを弱めにすることで、結果としてみんなが楽しめてる。
こういうひとになりたいね。
| 'I like how he tones down his scare when children are around and overall everyone is having a good time, be like this guy' |
9.
：海外の名無しさん驚かされたあとに笑顔で去っていく、日本のこういうところがほんと素敵。
| 'This is why japanese people are so cool, leaving laugh behind after getting pranked' |
10.
：海外の名無しさん「目覚めよサムライ、民を驚かせに町へ行くぞ」
| '"Wake the f*** up Samurai, we have a city to prank".' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本政府「マスクを着用してください」
サムライ「全身マスクみたいなもんで覆っててます」
| 'Government: please wear a mask This guy: covers his entire face' |
12.
：海外の名無しさんサムライはなにより武士道に包まれている。
| 'He is covered with BUSHIDO' |
13.
：海外の名無しさんコロナウィルスなんか刀でスライスだよ。
| 'Slices covid viruses with blade' |
14.
：海外の名無しさん誰も傷つかず、みんなが笑顔で去っていける、とても良いイタズラだよ。
悪意あるみっともないどっきりも多いからね。
| 'This is a good prank, I like it. No harm done, everyone leaves laughing. Not like those shitty, I push you into a muddy ditch pranks.' |
15.
：海外の名無しさん叫び声がだいたい「うわあああ」か「いああああ」ってとこが好き（笑）
| 'I like how most of them start their scream with "Uwaaaah" or "iaaaaah". Lol' |
16.
：海外の名無しさんとても健全などっきりだから、気持ちよく楽しめた。
| 'One Of The Most Wholesome Prank And Most Of All Enjoyable.' |
17.
：海外の名無しさんサムライがビーチサンダル履いてるの分かる？
| 'Haven't seen anyone mention that he's wearing flip flops' |
18.
：海外の名無しさん通りもすっごくきれいに保たれてる。
| 'Does anybody noticed how clean the street was ' |
19.
：海外の名無しさんそういう文化なんだよ。
| 'Culture.' |
20.
：海外の名無しさんあの善逸風な編集のところで死んだ（笑）
| 'That zenitsu edit took me off lmao' |
動画編集意外に細かくて、凄く楽しい動画だった！
今後も期待！
今後も期待！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=ftQ0rG_zqj4
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月26日 08:19