|
日本人に「武者のマネキン」が突然動くドッキリを仕掛けた結果 海外の反応
1.
：投稿者サムライマネキンドッキリ
| 'SAMURAI Mannequin Prank in Japan' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
とてもかっこいいサムライスーツだね。
| 'That's a very nice samurai suit' |
3.
：海外の名無しさんこのどっきりはクールだけど、それより歩いてるひとたちの完ぺきなファッションに目がいったよ。
| 'The prank was cool but I am so jealous of everyone's impeccable fashion choices.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
日本では外出する時はおしゃれに決めるんだ。
| 'Japan lads if they need to go outside they will do it in fashion' |
5.
：海外の名無しさんあの女の子ですらオレより全然イケてた・・・
| 'Even the little girl looked cooler than me…' |
6.
：海外の名無しさん>>5
着物って本当に綺麗ね。
| 'Kimonos are so beautiful.' |
7.
：海外の名無しさんお寺に行く時でもないと着物なんてなかなか着ないけどね。
都会だとあんまり見ないよ、それでもおしゃれなファッションだと思う。
| 'They dont dress in Kimonos everywhere mainly when they are near temples. In the city you will see less kimonos but still great fashion all around/' |
8.
：海外の名無しさん>>7
子どもは怖がらせないよう、どっきりを弱めにすることで、結果としてみんなが楽しめてる。
こういうひとになりたいね。
| 'I like how he tones down his scare when children are around and overall everyone is having a good time, be like this guy' |
9.
：海外の名無しさん驚かされたあとに笑顔で去っていく、日本のこういうところがほんと素敵。
| 'This is why japanese people are so cool, leaving laugh behind after getting pranked' |
10.
：海外の名無しさん「目覚めよサムライ、民を驚かせに町へ行くぞ」
| '"Wake the f*** up Samurai, we have a city to prank".' |
11.
：海外の名無しさん日本政府「マスクを着用してください」
サムライ「全身マスクみたいなもんで覆っててます」
| 'Government: please wear a mask This guy: covers his entire face' |
12.
：海外の名無しさんサムライはなにより武士道に包まれている。
| 'He is covered with BUSHIDO' |
13.
：海外の名無しさんコロナウィルスなんか刀でスライスだよ。
| 'Slices covid viruses with blade' |
14.
：海外の名無しさん誰も傷つかず、みんなが笑顔で去っていける、とても良いイタズラだよ。
悪意あるみっともないどっきりも多いからね。
| 'This is a good prank, I like it. No harm done, everyone leaves laughing. Not like those shitty, I push you into a muddy ditch pranks.' |
15.
：海外の名無しさん叫び声がだいたい「うわあああ」か「いああああ」ってとこが好き（笑）
| 'I like how most of them start their scream with "Uwaaaah" or "iaaaaah". Lol' |
16.
：海外の名無しさんとても健全などっきりだから、気持ちよく楽しめた。
| 'One Of The Most Wholesome Prank And Most Of All Enjoyable.' |
17.
：海外の名無しさんサムライがビーチサンダル履いてるの分かる？
| 'Haven't seen anyone mention that he's wearing flip flops' |
18.
：海外の名無しさん通りもすっごくきれいに保たれてる。
| 'Does anybody noticed how clean the street was ' |
19.
：海外の名無しさんそういう文化なんだよ。
| 'Culture.' |
20.
：海外の名無しさんあの善逸風な編集のところで死んだ（笑）
| 'That zenitsu edit took me off lmao' |
今後も期待！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=ftQ0rG_zqj4
49673. ビーチサンダルではないだろ。足袋だろ。それとビーチサンダルは日本の発明です。 49674. わざわざ日本まで来てこんな迷惑行為をする意味は？？？ 49675. 今妊娠中だから街とかでいきなりこう言うびっくりされると怖いな 何も無いと思うけど、万が一転んで何かあったらどうするんだろう クレーマーっぽく聞こえるかもだけど、やっぱり心配だわ 49677. こんな何もない所に突っ立ってたら、鎧武者のおかしな人がいる→気になって凝視する→動く→それに驚くってだけで、そこに人間が入っているって意味の驚きじゃないじゃないの。本末転倒だよ。ただあぶない人として警戒されているだけじゃないの。 49678. >49674 わざわざ日本に来てるバカじゃなくて日本のバカだよ。 題名カタカナじゃん。他の動画もドッキリばっかのバカ。 49680. 京都とかでやったのかと思ったら川越じゃんｗ 関西でやったらまたリアクションが違って面白そう 49681. てめえはダメだで笑ったｗ 49682. 迷惑クソチューバーか 49684. 迷惑って？ｗｗｗ 49685. これ妊娠中だったらどうするんだろ？ お腹の膨らみが目立たない人もいるし。 あと、こういうのやられたくない人もいるだろうし。それにエスカレートしそう。動画に直接コメントしとこ。 49686. これ警官が来て、銃刀法違反で逮捕される逆ドッキリ試せるね。1度限りやけど 49688. 犬が「ワン」って鳴いたら大変だな！ 周囲確認しないとクシャミも出来ないな 49693. 八つ墓村のパクリ 49697. >>49688 ドッキリ見るたびに文句言いたくなる時期あるんだよ 自分がやられたわけでもないのに 49699. 犬が吠えたりクシャミの様な自然に起こる日常によくある話じゃないけどね。自分がやられたわけじゃないけど、やられたらと考えてたらイヤだから不快になる人がいるんだと思うけどね。 49701. 大抵批判するのは当事者じゃなくて現場に居合わせもしない外野の人間なんだよな。 自分が迷惑被ったわけでもないのに子犬のようにキャンキャン吠えるw 他人事がそんなに 気になるのならアフリカの飢餓の子供たちを少しは気にして彼らのように栄養食だけ 食べて応援してあげて欲しいよ。贅沢な食事とは永遠におさらばしてね。 49706. 妊婦様は突然のハプニングにおあいになったら周りが大変で迷惑でしょうから ご自宅で安静に過ごされたらどうですかね 49714. 当事者云々ではなくて、こういうことが広がってほしくないんだろ？こういうのを楽しめる人は楽しめる仲間と場所を選んで遊べばいい。他の人に強要するな。 49715. >49673 足袋じゃなくて草履だろw 49723. youtuberってクソだわ 一般人を食い物にしてんじゃねぇ 49760. 私もこの人の動画好き！ 今後も翻訳お願いしますｗ 49787. こういうのは片っ端から警察に通報するべきだわ
公共の秩序が乱れるし転倒事故などの要因になる |
：
名無しさん：2020年12月26日 08:19