|
今年の日本の吹雪がクレイジー過ぎると海外で話題に←えっこんなに降ってたの！？
1.
：投稿者世界中でおかしなことになっとんな！
12月16日
日本の吹雪2020。日本を覆う深さ5フィートまでの記録的な大雪。
水曜日の午前１１時現在、岩手県内陸部の山岳地帯である西和賀町の積雪量は１２６センチに達した。
これは、この時期の通常の降雪量の4倍以上です。
北海道最北端の岩見沢市でも、通常の3倍以上の降雪があり、雪が降り続けています。
群馬 新潟の山沿いで記録的大雪 17日にかけ平地も大雪のおそれ。
北日本から西日本にかけての日本海側を中心に断続的に雪が降り、群馬県や新潟県の山沿いでは、この時期としては局地的に記録的な大雪となっています。
17日にかけて雪は降り続き、平地でも大雪となるおそれがあり、気象庁は積雪や路面の凍結による交通への影響に警戒するよう呼びかけています。
記事全文
| 'The world has gone Bananas everywhere! ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
車に積もった3フィートの雪を落としてるひとがいたけど、こんな中どこに行こうってんだい？
| 'Guy: Uncovers his car from 3 feet of snow Me: Where do you think you're going?' |
3.
：海外の名無しさん「ほら」と手を差し伸べておきながら、雪の中にまた突き飛ばす（笑）
| '"here let help you up" then pushes you back in the snow... lol' |
4.
：海外の名無しさん>>3
2020年12月16日午後10時現在、アメリカ・ニューヨーク州ウォーウィックでも大雪が降ってるよ。
そして僕はこの動画を観てる。
| 'Right now, December 16,2020, 10 PM in Warwick, NY, USA it is snowing heavily. And I'm watching this video?' |
5.
：海外の名無しさん全然クレージーじゃないよ。
日本にも豪雪地帯はある。
| 'Not crazy. Parts of Japan get a lot of snow.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ホワイトクリスマスを夢見て・・・
| 'Dreaming of a White Christmas...' |
7.
：海外の名無しさん私の町じゃ2011年1月以来ここまでの雪は降ってないわ。
| 'We haven’t had this much snow in my area since January of 2011' |
8.
：海外の名無しさん>>7
僕はカナダ在住だけどこれほどの雪はもう数年間降ってない。
気を付けて雪かきしてね！
| 'I live in canada and we havent seen anything like that in a couple years. Good luck and GET YOUR SHOVEL!!!' |
9.
：海外の名無しさんうちの両親が暮らしてるカナダのケベックの山の中はこういう天気だよ。
見事に毎年ね。
| 'This is what the weather is like at my parents place in the mountains in Quebec, Canada. Every damn year!' |
10.
：海外の名無しさん美しいけれど、車を運転するにはクレージーだし怖いな。
気をつけて。
ケンタッキー州よりメリークリスマス、紙のご加護を。
| 'Beautiful. But just crazy and scary for drivers. Stay safe guys. May god bless all and a merry Christmas from the state of Kentucky' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ワオ、すんごいクールだね。
自然が人間の意志の強さを試しているんだな。
| 'oh man that's so awesome to see. nature testing the will of man.' |
12.
：海外の名無しさんテレポーテーションで日本まで瞬間移動したい。
| 'I wish I could just appear in Japan now some teleportation kind off .' |
13.
：海外の名無しさん強烈な天候だね。
| 'Extreme weather. ' |
14.
：海外の名無しさんメリークリスマス！
| 'Merry Christmas' |
15.
：海外の名無しさんいいなあ！
大粒の雪ってあんまり寒そうに見えないんだよね。
こういう冬を過ごしたい。
| 'I love it! It's looks like it's not too cold and those big fluffy flakes...I would love to have a winter like this.' |
16.
：海外の名無しさんロシアじゃ普通の光景。
| 'Huh, usual day in Russia' |
17.
：海外の名無しさん朝起きて外がこんな景色になってたら・・・
パジャマを着なおしてまたベッドにもぐりこむよ。
| 'IF I wake UP to THAT View ... I'm putting my Jammies Back on. & Get Back in the Bed' |
18.
：海外の名無しさんイギリスじゃこんなこと起こらないからよかった。
| 'Wow glad the Uk don’t get anything like this' |
19.
：海外の名無しさんそれでも、地球温暖化は進んでる。
| 'Still, Global warming.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=ySY9ulHi9r8
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月26日 12:23