|
【見たらいい町】広島県呉市御手洗町の散策する映像がまるで別世界だと海外で絶賛
1.
：投稿者【見たらいい町】広島県呉市御手洗町の散策
| 'The Historic Island Town of Mitarai（Hiroshima, Japan）' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
観る前に高評価つけちゃう、だってどうせまた素敵な動画に決まってるから。
| 'Instantly gave like before watching because i know is gonna be another amazing video.' |
3.
：海外の名無しさん賛成！
| 'Agreed' |
4.
：海外の名無しさん>>3
いつものように美しい動画ね。
あなたの撮影テクニックのチュートリアルをつくってほしい！
歩き方、カメラのセッティング、色の調整とか。
| 'Beautiful video as usual. Can you make a tutorial on your filming techniques? Walking style, camera settings, colour grading etc. Thank you.' |
5.
：海外の名無しさんここはまだ住人がいるの？
すごく静かで穏やかだね！
| 'Do people still live here? So quiet and peaceful!!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ここはとても静かでノスタルジックだ。
この動画でその美しさがバッチリとらえられているよ。
| 'The place is so quiet and full of nostalgia. The video really captures the beauty of it!' |
7.
：海外の名無しさんストレスを感じて世界のスピードについていけなくなったら、いつも君の動画を観て気持ちを落ち着かせてる。
現実逃避してゆっくりしたペースに戻すことができるからね。
| 'Knowing your content are so mind-calming, everytime i get stressed out and think that the world was too fast for me, i would always run away for a moment to watch your videos and getting myself slow paced again' |
8.
：海外の名無しさん>>7
あなたの歩く小さな村ってどこも素敵ね。
| 'I love the little villages you go through.' |
9.
：海外の名無しさんすごく落ち着いててリラックスできた、ありがとう！
| 'These are so tranquil and relaxing. Thank you again!' |
10.
：海外の名無しさん信じられないくらい人が写ってない！
町のみんなをどこに隠してるんだ？
| 'Amazing! It's empty - where did you hide everybody from the town?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
オレなら迷子になるよ、そして迷子になって喜ぶぞ。
迷ったらきっとたくさんの美しい風景や忘れられない思い出ができると思うな。
| 'I could get lost here. And I'm glad I got lost here. Get lost in the way and gain lots of beautiful scenery and unforgettable memories.' |
12.
：海外の名無しさんとても平和。
一緒に散歩させてくれてありがとう。
| 'So peaceful. Thanks for bringing us for the walk.' |
13.
：海外の名無しさんまるで別世界だ・・・
| 'It's like another world, another land.....' |
14.
：海外の名無しさん島から島へフェリーに乗るのってたのしいよね。
海風を感じて、潮の香りを楽しんで。
| 'Always enjoy taking ferry from Island to Island.... feel the sea breeze and smell it.' |
15.
：海外の名無しさん日本には観光客が少ない場所もあるんだな。
アンナ、いつもありがとう！
| 'It was nice to see a less touristy part of Japan! :) Thanks Anna!' |
映像から清清しい空気が伝わってくる！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=rMmX1ls0EfE
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年12月27日 03:03