FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
  • 2018年12月14日 06時24分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「息を呑む光景だ」 ノルウェーの台所から見える眺めが幻想的過ぎる。 老後はこんなところに住みたいね・・・

1.投稿者

夢の家を建てる過程で。 これは今日台所から見える眺め。



'In the process of building my dream home. This is the view from the kitchen today.'

2.海外の名無しさん

うわぁ、ここはどこ?

'Wow Where is this?!'


↑2000




3.投稿者

>>2
ベステローデン諸島、ノルウェー北部かな。



ベステローデン諸島(Vesterålen)は、ノルウェー海にあるノルウェー・ヌールラン県に属する諸島。
地図によってはベステルオーレン諸島とするものもある。スカンディナビア半島に近接し、北極圏に位置する。
すぐ南にはロフォーテン諸島がある。
同諸島の人口はおよそ3万人(2004年)で、最大の都市はソルトラン。
ソルトランには、ノルウェー沿岸警備隊の最北端に位置する基地がある。

1月の平均気温は-1.8℃、年間の平均気温は4.3℃。また、秋に最も雨が降る。年間降水量はおよそ1200mm。(ウィキペディアより)



'Vesterålen, northern Norway :-)'


↑4400




4.海外の名無しさん

>>3
ジョークで、あなたがスカイリム上に家を建ててるのかどうか聞きたい。検討違いなジョークだと思われないくらい綺麗だね。

ところで、ここに超住みたい。


'I was going to make a joke and ask if you were building your house in Skyrim. I guess I wasn’t too far off.

BTW, super jealous here.'


↑874




5.海外の名無しさん

大嫌い。 もちろん、嫉妬で言ってるんだけどね。

'I hate you. Because jealousy of course.'


↑14500




6.海外の名無しさん

>>5
僕らと一緒に夢の家を力ずくで作って、警官が現れるまで一緒に裸の体操をしよう。

'I say we take his dream house by force and play naked twister together until the cops show up.'


↑5200




7.海外の名無しさん

何らかの形で家が建っていく様子をブログにするべきね。

'You should do a build blog of some kind.'


↑3900




8.投稿者

>>7
ブログについてはあまりよく分からないんだけど、これまでのところの過程の写真がたくさんあるんだよ。最後の3つは今日のもの。























みんなが景色を楽しんでくれるといいんだけど!


'I don't know much about blogs! But here are a bunch of pictures of the process so far. The last three are from today :-)

https://imgur.com/gallery/8hQOzsr

Really cool that people are enjoying the view!'


↑3600




9.海外の名無しさん

赤い太陽が立ち上がり、夜に血が滴り落ちた

'A red sun rises, blood has been spilled this night'


↑513




10.海外の名無しさん

日の出?それとも日没?デッキにコーヒーとかビールは置いてある?
ゴージャスな感じでその日を始めたり終わりにしたりできるね。


'Is that sunrise or sunset? Coffee or beer on that decking? Gorgeous way to start/end the day.'


↑395




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


わぁ。お仕事は何をしてる人?どういう風にやっているの?

'Wow. What do you do for a living and how do you do it?'


↑711




12.海外の名無しさん

そして彼らは末永く幸せに暮らしましたとさ。

'And they lived happily ever after.'


↑57




13.海外の名無しさん

間違いなく息を呑む光景だ。 外出するのは難しいだろう。

'Absolutely breathtaking. It'd be hard to leave home.'


↑8




14.海外の名無しさん

行っていいかい?

'Can I come over?'


↑17




15.海外の名無しさん

Airbnbのリンクを送ってちょうだい。近いうちにお会いしましょ!ありがと。

'Please forward the Airbnb link. See you soon! Thanks.'


↑14




16.海外の名無しさん

訂正:僕たちの夢の家を建ててくれている途中。

'correction: you're in the middle of building our dream home.'


↑29








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/a5i6ui/in_the_process_of_building_my_dream_home_this_is/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


3833.名無しさん:2018年12月14日 06:42

耐震強度が気になる

3836.名無しさん:2018年12月14日 07:19

美しい画像だけど住みたくはないわ

3837.名無しさん:2018年12月14日 07:21

膿から吹く風とかひどいことになりそうだけども

3838.名無しさん:2018年12月14日 07:25

超住みたいとか嫉妬とか、そんなに住みたい人がいるなら今頃このあたり
超優良物件として人がひしめいてるはずなんだけどね
なんでこんな寂しくて無人なの?
口だけで誰も住みたいなんて思わないからだろ

3839.名無しさん:2018年12月14日 08:15

この時期に見ると寒さが伝わってくる

3840.名無しさん:2018年12月14日 08:58

>>3838
ネット通販で住環境が変わったんじゃないかな
稼ぐ必要がないか通勤の必要がなければアリ

3841.名無しさん:2018年12月14日 09:15

でも、お寒いのでしょう。

3842.名無しさん:2018年12月14日 09:23

見る分には最高だね
住むのは大変そう
旅行者向けに民泊としては活用出来そう

3845.名無しさん:2018年12月14日 09:59

それにしても寒そうだな
俺は無理だわ

3846.名無しさん:2018年12月14日 10:31

日本のむせ返るような緑の山の方が良いだろ

3847.名無>しさん:2018年12月14日 10:50

10分で飽きる

3848.名無しさん:2018年12月14日 10:53

窓からクジラやシャチの食事風景が見れそう。

3850.名無しさん:2018年12月14日 11:10

美しい
良いな

4151.名無しさん:2018年12月21日 22:09

全てのカテゴリの質問一覧 | 教えて!goo

コメントする

サイト内検索
カレンダー
12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS