|
海外「透明人間になれるシールドをDIYしてみた！」海外の反応
1.
：投稿者透明人間になれるシールドをDIYしたよ！（CGじゃないよ！）
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'NOT CGI. DIY! Invisibility.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
存在を消すのにシールドなんて必要ない。
| 'I dont need shield to be invisible' |
3.
：海外の名無しさん深いな。
| 'so deep' |
4.
：海外の名無しさん>>3
去年さ、知らない学生が突然ハグしてきたんだ。
オレにはハグが必要に見えたってさ。
存在感は薄い人間かもしれないけど、心の痛みはちゃんと表に見えてんだな。
| 'Last year, a random student offered me a hug outta nowhere. He said because I looked like I needed one. My presence might be feinted but my pain was visible, I guess.' |
5.
：海外の名無しさん斜めから撮影してみてよ、どれだけ効果あるか。
| 'Now put the camera at an angle and see how effective is it' |
6.
：海外の名無しさん>>5
それにしたってスゴイだろ。
黒い服を着たはっきり見えてる人間がぼわっとした黒い影になっちゃうんだぜ。
下手くそなフォトショップ並みだ。
| 'Still pretty impressive I'd say. From a clearly visible person in dark clothing to a blurry black shadow. Looks more like a bad photoshop.' |
7.
：海外の名無しさんなるほど、いかにもあやしいプラスチックシートだけが残されるんだな。
| 'Great, now all everybody can see is just a suspicious plastic sheet' |
8.
：海外の名無しさん>>7
シマウマと同じだな。
襲われる時に居場所をはっきり分からせないのは防護になる。
| 'It's like zebras. Defense comes in not knowing where exactly a person is when intimating the attack.' |
9.
：海外の名無しさん虎もだ。
見つからずにエサのあとをつけられる。
| 'it can also work like in a tiger. Stalking your prey without being seen' |
10.
：海外の名無しさんパーティーの必需品だ。
セクシーな女の子たちにいつもしつこく言い寄られて辟易してるから。
| 'Perfect as a party accessory to prevent all these pesky hot girls from approaching us all the times.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
スナイパーなんかはこれ有効利用できるんじゃない？
| 'snipers could probably have a use for that' |
12.
：海外の名無しさんふつーに壁の後ろに隠れるのが安上がり。
| 'Just hide behind a wall like every creep. It's cheaper' |
13.
：海外の名無しさんこれまでの人生の失敗を全部消せる？
| 'Can it hide all my problems in life?' |
14.
：海外の名無しさんおまえらは彼のことをからかってるが、アメリカ軍はおそらくこれを1000万ドル出しても買うぜ。
| 'you all make fun of him but the US military is probably gonna buy this from him for $10million' |
15.
：海外の名無しさんいずれにしろ彼女にとってワイは空気。
| 'with or without she still wouldn't notice me' |
16.
：海外の名無しさんそのプラスチックシールドを隠すためのシールドが要るね。
| 'nice now you just need another shield to hide this one!' |
17.
：海外の名無しさん隠れてる本人から向こう側が見えるもんだと思ったが。
| 'I thought we can see through it from the other side.' |
18.
：海外の名無しさんまぬけすぎる。
| 'This is retarded' |
凄いけど使いどころが分からないんだよなー！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a2WBMze
今日のおすすめ記事
49740. 思った以上にすごかった 知らなかったら裏にいるとは思わん 49742. これはいろいろと使えそうだけど 本気で必要なのは軍とかだろうね 49743. カメラとモニターが必要 49745. 走ってる車から見たら判別できないかもな いたずらに使うやつでそう 49746. すごいね。光を散らしてしまうのか。輪郭が消えるだけでも効果あるみたいだし、色が交じり合ってさらに効果ある。軍用で使えそうな気がするけど。 49750. 正面からは見えなくなるんだろけど 斜めから見えるでしょ、用途が限られる 49761. 頭悪いからよく分からないけど凄いのは理解できた 49764. これはプレデターの光学迷彩みたいになりそうだな 一昔前にプロジェクターを使った光学迷彩が話題だったけど これはさらに一歩も二歩も進んでいる 楯として防弾機能も持てるなら市街戦とかで大活躍しそう 49773. 赤外線も拡散できるのかな？ 49776. 水平のラインは透過するんだな。 49797. かわいい 49805. ストーカーとかに使われたらヤバいかもな。 49827. まいった！すごすぎる！
|
：
名無しさん：2020年12月27日 08:14