|
なんか近所の人たちがスノボーやってるんだが、これオリンピック出れるレベルだよね？ 海外の反応
1.
：投稿者ウィンターオリンピック IN ご近所
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Winter Olympics in the hood and stuff.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ポーランドじゃ4年連続で雪の降らない12月を迎えてるよ！
でもこれは地球温暖化のせいじゃないよね。
| 'In Poland for 4 years we don't have snow in December! But climate change isn't there…' |
3.
：海外の名無しさんオランダもだよ。
昔は毎年雪だるまを作ってたけど、この20年だと1回しか作ってない。
さみしいね。
| 'Same in the Netherlands. I used to make a snowman every year without fail. I have now made 1 snowman in the last 20 years. It's just sad.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ごめん、「この10年」が正解。
| 'Last 10 years*' |
5.
：海外の名無しさん彼がクラッシュして死んだら退屈しのぎになったのにな。
ガッカリだ。
| 'To save you from a lot of boredom.. He doesn't crash and die.. It's all a big disappointment' |
6.
：海外の名無しさん>>5
それならおまえがクラッシュして死んで楽しませてくれ。
| 'you should crash and die to lower our disappointment' |
7.
：海外の名無しさんうまくできたらバカとは呼ばれない。
| 'It's not stupid if it works' |
8.
：海外の名無しさん>>7
実際めっちゃクール、車や歩行者なんかの障害物がないところが特に。
| 'That’s actually pretty cool, especially with no obstacles like cars or other people walking in the way etc.' |
9.
：海外の名無しさんいいじゃん、物を壊すでも燃やすでもないし。
自由時間を死んでるみたいに生きてるコたちとは違うよね。
| 'at least these mofos dont destroy shit and burn stuff down like all the other imbeciles who don't know what to do in their "free time"' |
10.
：海外の名無しさん攻めてんねえ！！
| 'RADICAL!!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ファッキンクール！
| 'Fuck thats cool' |
12.
：海外の名無しさん死なない限りめっちゃ楽しそう。
| 'Looks like so much fun if you can so this without dying' |
13.
：海外の名無しさん歯科治療の保険には入ってたほうがいいよ・・・
| 'He bettter get a good dental coverage.' |
14.
：海外の名無しさん典型的なアメリカらしいやり方だ。
自分たちだけ雪を蓄えておいてヨーロッパには少しも回さない。
| 'Typical American behavior to hoard all the snow and Europe gets nuffin' |
15.
：海外の名無しさんこれどこの国？
| 'Which country is it?' |
16.
：海外の名無しさんすげースキルだな。
| 'Mad skill' |
17.
：海外の名無しさんフリースタイルのストリート・スノーボードかよ、いいな。
| 'Ahh, freestyle street snowboarding... Lovely' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aoPrdX0
今日のおすすめ記事
49852. そのあとの滑るGIFのほうが凄かった 49856. >いいじゃん、物を壊すでも燃やすでもないし。 手すりガリガリにしてるじゃん。 49859. 上手だね＾＾
|
：
名無しさん：2020年12月28日 08:42