最新記事
海外「なぜこんなに読み方が違うんだ…日本語は悪魔の言語だよ…」海外の人には超難読の日本語文(海外の反応) Jul 03, 2022
海外「ワオッ!リアルに見えないくらい綺麗な風景だね!」富士山と茶畑の写真に対する海外の反応 Jul 03, 2022
海外「夕焼けの空が美しいね!いつかここを歩いてみたいよ!」夕焼けが映える宮地嶽神社の参道(海外の反応) Jul 02, 2022
海外「オーマイガー!輪廻転生は本当にあったんだ!」日本人が描いた達磨のスケッチがある人物に似ていると海外で話題に! Jul 02, 2022
海外「はえ~~勉強になります…これが正しい”着こなし”なんですね!」浴衣の正しい着こなし(海外の反応) Jul 02, 2022
海外「感動的な景色だ!これは鬼も入ってこれないな…」長崎県佐世保市にある藤山神社の藤の花が美しい(海外の反応) Jul 01, 2022
海外「日本ヤバイな…この暑さと湿度はもう自然災害だよ…」東京都心で4日連続の猛暑日が続き最長記録を更新(海外の反応) Jul 01, 2022
海外「まさに圧巻だな!こんな滝は初めて見るよ!本当に素晴らしい!」日本の華厳滝に対する海外の反応! Jul 01, 2022
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

道路を開けるために移設する木を大事に扱う日本の対応に世界が賞賛



1.投稿者

道を開けるため、移設される日本の木



'Tree in Japan being relocated to make way for a road.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

これはできることだと思っていた。
新しい建築のために古い木を撤去するのはなんか嫌だな


'I knew it was possible. I hate when they remove old trees to build new shit'






3.海外の名無しさん

世界はもっとこうあるべきだ。

'The world should be more like this.'






4.海外の名無しさん

>>3
世界はもっとこうあるべきなのです。

'The world would be more like this, if we just make it so.'






5.海外の名無しさん

>>3
正しい道を行く人はもっと金持ちとなり影響力のある人になる必要がある

'The right ppl need to get rich and influential, in order to outnumber the old money cucks'






6.海外の名無しさん

この後、この木は生き残れるのだろうか?この行為自体木にショックを与えるものだし、とにかく枯れてしまう可能性があるし、多くの根が凝縮した根球が切り落とされてしまった可能性が高い

'Did it survive though? This can shock the tree and it may die anyway, and a lot of roots were likely trimmed back to get a root ball that condensed.'






7.海外の名無しさん

とにかくかっこいい

'That’s pretty cool.'






8.海外の名無しさん

この画像をプリントアウトして、アメリカでは道路を作るためにどう木が移設されているのを比べてみよう

'Print this image out to see a tree in America being relocated to make way for a road.'






9.海外の名無しさん

驚くべきことに、ウジャウジャしてるはずの根っこがない

'Amazing..and without tentacles!'






10.海外の名無しさん

>>9
確かにウジャウジャ感が足りないし、体の部分もぼやけてる

'I was just thinking this needed more tentacles and blurred body parts'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


日本人の木へのこだわりが好き

'I love the attention Japanese pay to their trees'






12.海外の名無しさん

これ見て心がホッとした

'This makes my heart happy.'






13.海外の名無しさん

くさび、手工芸、包装とか、何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統を感じさせる

'Love the rollers, wedges, hand tools, wrappings -- doubtless a centuries-old tradition.'






14.海外の名無しさん

木を壊さず、自然を守るために周りのものを壊すのね。

'That’s how it should be don’t destroy the tree, break the things around it to preserve nature'






15.海外の名無しさん

これは究極の敬意

'This is ultimate respect'






16.海外の名無しさん

なるほど、日本はアニメと同じくらい木を愛しているわけね

'TIL Japan loves it’s trees as much as it loves Anime.'






17.海外の名無しさん

アメリカもそうだったらいいのに、大多数の人は環境を気にしていないからなぁ

'I wish the US was like this, majority of people don't give af about the environment.'




※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/j07k03/tree_in_japan_being_relocated_to_make_way_for_a/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

49748.名無しさん:2020年12月27日 11:28

このきっちり感w
清々しいわ。

49749.名無しさん:2020年12月27日 11:35

いや、葉っぱ九割九分ぐらい落とさんと…

49751.名無しさん:2020年12月27日 11:46

木一本に この規模‥
工事費用が凄い事になりそう‥

49752.名無しさん:2020年12月27日 12:04

地元でもアイコン化してる木があるからと、道路の拡幅地域が反対側に集中するくらいには気にしたりすることもあるんですけど、気にせずぶった切ってるケースも全然珍しくないです
近所の御神木級の巨木があっさり分割されてたの見て愕然としたな

49753.名無しさん:2020年12月27日 12:08

これから移設するのか 移設された後なのか

49754.名無しさん:2020年12月27日 12:09

 
   6 :海外の名無しさん
   この後、この木は生き残れるのだろうか?
 
 
この嫌味なガイジンさんにとって、どちらの結果が好都合なのかな?
木が何事もなく無事で、日本人に何も言えなくなる結末か。
それとも木がダメになって、そらみろと日本人に好きなだけ罵詈雑言を
浴びせられる結末か(笑) どっちだろうね♪
 

49755.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月27日 12:09

この程度の木なら伐採でいいよ

49756.べいちゃんねる民:2020年12月27日 12:20

ものの譬えにアニメしかでてこんのか。
ガイジンのがアニメ脳やな

49757.名無しさん:2020年12月27日 12:22

後ろを見るに神社っぽいから移設してるだけで
普通の街路樹なら容赦なく伐採コース

49758.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月27日 12:28

低俗な日本人は伐採しかしない

49759.名無しさん:2020年12月27日 12:46

バカ外人、こうやって移設された木がその後何十年も百年も生きていく。
根も切ったところで大丈夫なところまで切っている。
日本人はこれらに長い歴史を持っている。

49762.名無しさん:2020年12月27日 13:21

これ神社だし、御神木なんだろ。

49768.名無しさん:2020年12月27日 13:56

谷中霊園渋沢栄一のお墓のタブノキ
かな?

49769.名無しさん:2020年12月27日 14:06

日本だと普通にホムセンとかで庭木の若木を売ってるけど外国では売ってないの?
家を建てる時とか園芸屋に庭木を注文しても植樹されるのを見たことない?

49771.名無しさん:2020年12月27日 14:15

>とにかく枯れてしまう可能性があるし、多くの根が凝縮した根球が切り落とされてしまった可能性が高い

外人の知ったかぶりにはうんざり。そういうことがないように養生して移植するんだよ。あんたが考える程度のことは、日本人はとっくに計算して行動する。

49772.名無しさん:2020年12月27日 14:23

わざわざ移設するんだから枯れてしまわないように
植木の専門家とか樹木医とかが関わってるんでしょ
だったら大丈夫だよね

49774.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月27日 14:27

これは御神木だろうから特別対応
普通の木は道路拡張のためにバッサリいかれるよ

49777.名無しさん:2020年12月27日 14:37

根の部分で心配してる人多いけど、ちゃんと「根回し」してるだろうよ
あ、もしかして外国にはそんな言葉はないとか?

49779.名無しさん:2020年12月27日 14:59

万物に霊魂が宿ると考えている日本人だからこそだよ

49789.名無しさん:2020年12月27日 16:18

大阪の京阪沿線の萱島駅には、ホームを貫く形で木が立ってますよ。ホームに降りて直接見るか外から離れて見てみないと電車に乗ってたら言われるまで分からないけどね。
隣の大和田駅が最寄りの辺りに住んでるけど萱島駅は大体通りすぎちゃうし、いつも反対方面しかいかないから珍百景で紹介されるまで知らなかった…

49793.名無しさん:2020年12月27日 17:01

根鉢見るに下へも横へも伸びが悪くないから問題なさそう

49804.名無しさん:2020年12月27日 18:38

※49756
アニメを取ったら日本に何が残るんだよ?アニメや日本を貶して楽しいか?

49810.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月27日 20:07

>この後、この木は生き残れるのだろうか?この行為自体木にショックを与えるものだし、とにかく枯れてしまう可能性があるし、多くの根が凝縮した根球が切り落とされてしまった可能性が高い


バカな自称専門家よりはるかに知識と経験のあるプロが関わってんだから、枯れさせるわけないでしょ。

49815.名無しさん:2020年12月27日 21:31

市町村の記念物とかなんじゃないのかに?

49823.名無しさん:2020年12月28日 00:03

周囲の様子見ると神社か寺の境内だろ
自治体管理の記念館とかの庭園かもしれんけど
道路の拡幅には見えんよ
普通の道路工事なら移植するのに役所の土木課から予算はおりんと思う

49845.名無しさん:2020年12月28日 04:31

韓国人「ウリ達も世界基準に照らし合わせれば、優秀な部類に入るのに、日本がこういう細かいことをするから、ウリ達が霞んでちゃんと評価されないニダ!」

コメントする