最新記事
海外「日本人は仕事が早い!」日本の道路修理の丁寧さに外国人から驚きの声! Jan 21, 2022
海外「三豊の花畑が美しすぎる…これは生きているうちに行ってみたい!」三豊フラワーパーク浦島の花畑に感動! Jan 20, 2022
海外「日本人のマナーはなんて凄いんだ!海外じゃあり得ないよ!」日本の規律なマナーが海外で話題! Jan 19, 2022
海外「今の京都駅はなんて魅力的なんだ!行ってみたいよ!」京都駅玄関ホールが外国人にも人気! Jan 18, 2022
海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 17, 2022
海外「日本のアニメ映画の勢いが凄い」呪術廻戦0興行収入に外国人が驚愕! Jan 16, 2022
海外「日本人の発想は凄い!」新宿3D猫のテレポート移動に外国人が賞賛! Jan 15, 2022
海外「どうして日本にはクールな木があるんだ!」藤の花の美しさに外国人が感激! Jan 14, 2022
海外「横浜の巨大なガンダムが凄すぎる!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 13, 2022
海外「ダースベイダーをはじめ『スターウォーズ』の多くは日本の影響で生まれた名作だ!」ハリウッド映画への日本の影響が評価される! Jan 12, 2022
海外「日本のアイドルビジネスやばすぎ!これに文句言うなよwwww」AKB48の動画が今でも外国人に話題にwwww Jan 11, 2022
海外「ワオ!日本にはこんな凄いガールズバーがあるのか!」マッスルガールバーがヤバいと外国人も驚愕wwwwww Jan 11, 2022
海外「アフリカの黒人奴隷でも日本ではサムライになれるんだ!」織田信長に仕えた弥助が外国人にも話題に! Jan 10, 2022
海外「クロサワ映画が世界に影響を与えた!」1960年の黒澤明と三船敏郎の姿が大反響! Jan 09, 2022
海外「日本人は電車を待つ姿も美しい!」この一枚の写真が素晴らしいと外国人にも話題に! Jan 08, 2022
カレンダー
12 | 2022/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

固定電話のコイル状コードの絡まりを簡単に解消する映像が海外で話題に



1.投稿者

最近の若造にこの苦労が分かるかなー分かんねーだろーなー


画像クリックで動画ページに飛びます

'The young whipper snapper today will never know the struggle'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

時を戻してこれを見せたら女の子たちに大ウケだろうなあ。

'I wish i could go back in time and show this off, i would slay so many pussy on this trick'






3.海外の名無しさん

カセットテープをペンで巻くのも見せてやって。

'Imagine to be the first to show how you can rewind cassette with a pen'






4.海外の名無しさん

>>3
ファミコンカセットをフッフッするのはどう?

'what about blowing into the nintendo'






5.海外の名無しさん

あれって直せるもんなんだ。

'Didn't know you could actually straighten it out'






6.海外の名無しさん

>>5
そういうデザインだと思ってた(笑)

'I thought that is from design, lol'






7.海外の名無しさん

あんまり喜びすぎるなよ。
電話に出た途端またねじれるんだからさ。


'Don't get too excited it will wrinkle back again the moment you answer the phone'






8.海外の名無しさん

>>7
悪いがふた昔も前の話だ。

'Sorry but its 20years late'






9.海外の名無しさん

はいはいブーマー世代さん・・・オレ22歳だけど職場で毎日こいつと格闘してるぜ・・・

'Ok, boomer... I am 22 and I am dealing with this in work on daily basis…'






10.海外の名無しさん

悪気があって言うんじゃないけど、22歳はもう立派な大人だよ。
遅かれ早かれ気づくだろうね。


'I don't want to offend you but with 22 you're an adult and not a young whipper anymore. you will realise it soon'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これ直すの好きだったなあ。

'I used to LOVE doing that'






12.海外の名無しさん

変態プレイ。

'Kinky.'






13.海外の名無しさん

直しても前の通りってわけじゃないんだよね、そこの部分が伸びてて。
イライラしちゃう。


'But then it never went back to before. It was always stretched out that annoyed me so much'






14.海外の名無しさん

うちの職場、まだコード付き電話を使ってるからさ、毎週ねじれを直さないといけなくてさ(笑)

'Lol my workplace still uses phones with cords. Every fucking week I have to do tbis :D'






15.海外の名無しさん

「インターネットが遅い」ってクライアントのパソコンを修理に言ったら、つながってるイーサネットのケーブルがまさにこんな風になってたわ。
絶句よ。


'i once went to fix one guy's computer cause "internet was working slow". his ethernet cable look exactly like this. i don't even.'






16.海外の名無しさん

そんな簡単に直せるわけがない!
どんな黒魔術を使ったんだ。


'that shit not supposed to be that easy what kind of black magic is this'






17.海外の名無しさん

待って。
そもそもケーブルをコイル状にするのはなんのため?


'Actually, what was the point of having the cable coiled up in spirals? Asking for a friend'






18.海外の名無しさん

コイル状のコードは伸びるから、顔を電話機本体へ近づけなくて喋れるでしょ。

'the cord stretches so you dont have to hold your head 10cm from the phone.'






※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aAeWmyp


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

49902.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月29日 08:29

左右に引っ張ればねじれ方向わかるから、そっちに捻るだけで直った覚えあるわ。結局これも同じ理屈だろうけど

49903.名無しさん:2020年12月29日 08:37

普通過ぎてびっくりしたわ

49905.名無しさん:2020年12月29日 09:27

なぜねじれるか?と言うと
電話を取る時は左手で、
右利きの人が無意識に右手に持ち替えて、
戻す時また左手に持ち替える動作で一回転するため。
これを繰り返して捻じれる。

49908.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月29日 09:51

ヨレれを戻した後2~3回余計にねじっておくとヨレにくく成る

49912.べいちゃんねる民:2020年12月29日 10:47

2~3回と言わず、キンクのできているコードは逆撚りにカールを巻き直せばいいかも。

49914.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月29日 11:42

普通に扱ってれば捻れることなくねw

49917.名無しさん:2020年12月29日 12:06

庭の水やりに使うホースがグルグルで折れ曲がって水が出なくなる
フライフィッシングで使うテクで戻すんだがイライラする

49921.べいちゃんねる民:2020年12月29日 12:49

ホースは 8の字に巻くか、右巻き左巻きを交互に重ねるといいにゃ

49946.名無しさん:2020年12月29日 14:00

業務で使ってるのは未だにカールコードの電話ですな。

49949.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月29日 14:17

このイライラを解消する、回転するモジュラーコネクタってのが売ってたけど、全く使い物にならなかった。

49966.名無しさん:2020年12月29日 15:50

>>49905それだけじゃないぞ、女が長電話すると無意識に指でカールコードをイジイジしながら喋るから、結果必ずカールコードが変に絡む

49967.名無しさん:2020年12月29日 15:52

ヘッドフォンのケーブルがこれで困ってた❗

コメントする