最新記事
海外「なぜこんなに読み方が違うんだ…日本語は悪魔の言語だよ…」海外の人には超難読の日本語文(海外の反応) Jul 03, 2022
海外「ワオッ!リアルに見えないくらい綺麗な風景だね!」富士山と茶畑の写真に対する海外の反応 Jul 03, 2022
海外「夕焼けの空が美しいね!いつかここを歩いてみたいよ!」夕焼けが映える宮地嶽神社の参道(海外の反応) Jul 02, 2022
海外「オーマイガー!輪廻転生は本当にあったんだ!」日本人が描いた達磨のスケッチがある人物に似ていると海外で話題に! Jul 02, 2022
海外「はえ~~勉強になります…これが正しい”着こなし”なんですね!」浴衣の正しい着こなし(海外の反応) Jul 02, 2022
海外「感動的な景色だ!これは鬼も入ってこれないな…」長崎県佐世保市にある藤山神社の藤の花が美しい(海外の反応) Jul 01, 2022
海外「日本ヤバイな…この暑さと湿度はもう自然災害だよ…」東京都心で4日連続の猛暑日が続き最長記録を更新(海外の反応) Jul 01, 2022
海外「まさに圧巻だな!こんな滝は初めて見るよ!本当に素晴らしい!」日本の華厳滝に対する海外の反応! Jul 01, 2022
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年12月30日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

外国人さん、トラウマ級の雪だるまで近所のガキ共を自宅の庭から遠ざけることに成功



1.投稿者

近所のガキ共をうちの庭から遠ざけるアイデア



'HOW TO KEEP NEIGHBOR KIDS OUT OF YOUR YARD THIS WINTER'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

(笑)よくできました。

'Lol good one'






3.海外の名無しさん

おもろー!

'That's hilarious 😂'






4.海外の名無しさん

>>3
これで子供たちも寄り付かないわ。

'fabulous they wouldnt get it'






5.海外の名無しさん

うちの人形でやってみようかな?

'should I do this with my doll?'






6.海外の名無しさん

>>5
クール!

'COOL!'






7.海外の名無しさん

なんという残酷シーン・・・

'Very disturbing scene in the neighbors yard…'






8.海外の名無しさん

>>7
そんなにイライラすんな。

'Oh relax'






9.海外の名無しさん

これ作ってる様子もそのガキどもに見られるだろ。

'The neighbors' kids will probably see you build it'






10.海外の名無しさん

気に入った。

'Love this'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


(笑)
ハロウィーンの時期に雪が降ったら、『エルム街の悪夢』のフレディの雪だるまつくろう。
口から赤い血を滴らせたやつ。
自分で爆笑するわ!


'lol How about if it snowed around Halloween & we could make a Freddie Kruger snowman I would have blood dripping from his mouth! I even can make myself ROFL!'






12.海外の名無しさん

すんごい創造的だね。

'Pretty innovative.'






13.海外の名無しさん

めっちゃ可愛い。
グッドアイデアだよ!


'It is just so cute. Good idea!!'






14.海外の名無しさん

2020年は雪だるまもヤバイ。

'Definitely a 2020 reaction from a snowman!'






15.海外の名無しさん

ワイもビビるで。

'I think that would do it for me.....'






16.海外の名無しさん

うちの子がティーンエイジャーの頃なら絶対喜んでたわ。

'My son would have loved that when he was a teenager.'






17.海外の名無しさん

うちも作ろっと。

'I do too.'






18.海外の名無しさん

めっちゃ怖いけど・・・妙に笑える・・・

'Creepy as hell...but strangely funny…'





20.海外の名無しさん

雪だるまさん、お腹空いてたんやね。

'That snowman must be hungry'






21.海外の名無しさん

すごくいい、雪が降るのが待ち遠しい。

'Love this, can't wait for snow'






22.海外の名無しさん

オーマイガー!

'Oh my goodness'






23.海外の名無しさん

わやくそ。

'Messed up'






24.海外の名無しさん

うちじゃできんわ、なぜなら
(1)冬にほとんど雪が降らない
(2)庭が汚れておかんにしばかれる
(3)近所の子供たちと仲良しだから。
でも、うん、ウケるわこれ。


'i wouldnt wanna do this in our yard cuz 1) we barely have snow in winter 2) mum would kill me for the mess 3) we like our neighbor kids so much... but yeah it would be hilarious'








※翻訳元:
https://www.facebook.com/groups/grandmaarecipes/permalink/1054224201754975


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

50048.名無しさん:2020年12月30日 00:23

海外の雪だるさんは三段とかだったな

50050.名無しさん:2020年12月30日 01:01

クールというよりグール?

50052.名無しさん:2020年12月30日 01:08

子供以外からもヤバイヤツと思われてるだろ

50054.名無しさん:2020年12月30日 01:15

実は本物

50057.名無しさん:2020年12月30日 01:49

これはいくら何でもご近所さんが犯罪と勘違いして警察が出動するパターンだろ

50061.名無しさん:2020年12月30日 02:22

進撃の巨人を思い出しました・・・こわ

50064.名無しさん:2020年12月30日 05:23

キラー・スノーマンかな

50065.名無しさん:2020年12月30日 06:11

「人喰い雪だるまの逆襲」

50066.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月30日 07:12

海外のクソガキ共は雪玉を思いっきり窓に投げつける遊びをしているからな
いつ窓が割れてもおかしくない

50067.名無しさん:2020年12月30日 07:54

口のまわりに血糊とか肉片とか、もう少しディテールの追及があれば完成度が上がったでしょう
惜しい作品ですが方向性は良いと思います

50069.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月30日 08:18

すごくすきw
ところで、わやくそって標準語なの?
私は意味が分かるけど

50073.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月30日 08:54

勇者ガキなら数時間後に救出隊編成して突撃すると思うぞ

50075.名無しさん:2020年12月30日 09:50

>>50069
わやくそわからん・・

50085.名無しさん:2020年12月30日 11:27

>わやくそ
わかるでw

>50075
それはそれで使い方あってるともいえるw
ワケクソわからんとも言う

和訳しなきゃいけない管理人{和訳しよ}が訛った説

50097.名無しさん:2020年12月30日 13:33

ワヤクソは、関西地方由来のワヤクタとかワヤクチャとかのバリエーションだと思うが、出所がどこかはわからん

どれも基本的には、ワヤやがな、ワヤにしてもうて、とか関西弁で言うときのワヤ(ダメ/クズ/失敗)の強調表現

50124.名無しさん:2020年12月30日 18:53

写真撮られまくってネットにうpされまくるわ
いややわw

50127.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月30日 19:05

隣の家の人がこんなの作ってたら引っ越すわ

コメントする