最新記事
バイク便を辞めてバスの運転手になった日。海外の反応 Jun 22, 2021
2020年東京オリンピック:組織委員会が輸送の模擬訓練を実施。海外の反応 Jun 21, 2021
ネコの一週間。海外の反応 Jun 21, 2021
インフルエンサーに対する海外の反応 Jun 21, 2021
噴水は個人のプールではありません。海外の反応 Jun 21, 2021
ウガンダ五輪代表選手、日本でコロナウイルス陽性 - 毎日jp(毎日新聞) 海外の反応 Jun 21, 2021
新スーパーヒーロー戦記のポスター。海外の反応 Jun 21, 2021
スポーツの世界で審判の貴重な瞬間!海外の反応 Jun 20, 2021
撮影されなければ誰も信じない40の瞬間!海外の反応 Jun 20, 2021
日本でクマが4人を襲う。海外の反応 Jun 20, 2021
最も危険な動物の攻撃トップ10と生き延びる方法!海外の反応 Jun 20, 2021
日本のシングルパパが抱える問題。海外の反応 Jun 19, 2021
皆が働き, セックスの無い国に未来はない - 日本は滅びる。海外の反応 Jun 19, 2021
マインクラフトで描く日本の歴史。海外の反応 Jun 19, 2021
「全くもって絶望的」。ボリス・ジョンソン、流出したメッセージで保健省長官を非難。海外の反応 Jun 19, 2021
サイト内検索
カレンダー
05 | 2021/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

外国人が日本のレトロ自販機の聖地を訪問!神奈川県にこんな場所あったの!?海外の反応




「今日も驚き!自販機の聖地!神奈川・相模原の一大”自販機パーク”へ再び!」


1.海外の名無しさん

多分、「ニューヨーク」サンドイッチって「バッファローチキン」サンドのことじゃないかな。
ただ彼らはどう訳したらいいか知らないだけで。



'Perhaps, the "New York" sandwich was supposed to be a "Buffalo chicken" sandwich but they didn't know how to translate it?'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

そうだよね、いずれにしろニューヨークサンドイッチなんてものはニューヨークにはないんだけどねハハハ。

'that's as good as an explanation as any, but it's almost a guarantee that nothing like that exists in new york, haha.'






3.海外の名無しさん

そっちのカレーのほうが私が食べたやつより何倍も美味しそう!
朝カレーって良いアイデアだね。


'Your curry looked waaaaay better than the one I tried! It was inedible... But curry for breakfast sounds like a great idea!'






4.海外の名無しさん

>>3
自販機王国ツアー最高!
私もここに行って大規模な自販機ピクニックを開催したいんだ。


'
The vending machine land returns! I just want to go there one day and set up a giant vending machine picnic.'






5.海外の名無しさん

私、なんでか自販機フードが好き。

'I don’t know why but I like eating from vending machines.'






6.海外の名無しさん

>>5
かき氷を食べてみたい、イチゴ味!

'I think I would have liked the shaved ice also, strawberry is my fave!'






7.海外の名無しさん

アメリカの自販機はコロナのせいでいまだに使用禁止状態。
でも日本のってアメリカのよりはるかにイケてるよね!!
コロナが終息したら絶対日本に旅行する。


'Oooh ...vending machines in the states are still taped off because of the virus but yours are way better than ours any day!! I cannot wait until this is over so that I can travel to Japan.'







8.海外の名無しさん

>>7
変わってるって思われるかもしれないけど、人生で一番美味しかったホットドッグって東京の郊外で食べた自販機のやつなんだ。

'this may sound crazy but the best tasting hot dog I ever got was from a Japan vending machine in the country side of Tokyo'






9.海外の名無しさん

またいつか来日したらここを訪れるのは僕の使命です。

'Returning here is definitely one of my missions for my next trip to Japan.'






10.海外の名無しさん

アメリカにもこういう自販機があればいいのに。

'I wish we had these machines in the USA'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


オーストラリアにも欲しい。

'I wish we could have this in Australia'






12.海外の名無しさん

(笑)
ここの自販機って1950年代のやつそのまんまって感じ。


'Lol, those vending machines look like they're from 1950. XD'






13.海外の名無しさん

ベストサンドイッチ、トップ3は・・・
1.ベーコン・エッグ・チーズ


2.ライ麦パンにパストラミハム


3.チョップドチーズ



'The best sandwiches are 1. Baconeggncheese. 2. Pastrami on rye 3. Chopped Cheese.'






14.海外の名無しさん

外でロケしてたら気づかれることある?

'Do you two get recognized when you're out filming your videos?'






15.海外の名無しさん

これって日本のどこ?

'Where is this place in Japan?'









観てたらお腹すいてきた!笑





※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=gGaclNmCWJw


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする