|
海外の某ロックバンドがライブ開演前にクイーンの「ボヘミアンラプソディ」BGMを流した結果
1.
：投稿者2017年7月1日ハイドパークにて、グリーンデイのファンがクイーンの『ボヘミアンラプソディ』を合唱
| 'Green Day Crowd Singing Bohemian Rhapsody - Hyde Park July 1st, 2017' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
死後25年経っていまだ聞く者の心を揺さぶる。
| 'When you can still rock a crowd 25 years after your death.' |
3.
：海外の名無しさんそこにいなくてもな。
| 'without attending the event' |
4.
：海外の名無しさん>>3
フレディは伝説だ。
| 'Fuckin legend' |
5.
：海外の名無しさんその頃、2037年の未来では・・・
「おいこの昔の動画を観てみろよ、こんなふうに集まって音楽を楽しんでいたんだな」
| 'Meanwhile in 2037... oh look at this footage from the past... a time where it was normal for people to gather around and celebrte music...' |
6.
：海外の名無しさん>>5
本当にそんな未来が来るなら2022年が始まるまでにこの世におさらばしたい。
生きていたくないわ。
| 'If this true I'm gonna off myself by the start of 2022. Not worth living like that much longer.' |
7.
：海外の名無しさんああ・・・コロナ前の世界の姿だ。
| 'Ohh the pre-covid era' |
8.
：海外の名無しさんすげえ、感激して鳥肌が立った。
こういう場にいられた人たちがうらやましいよ。
生涯忘れられない経験だもんな。
| 'Amazing. Gave me chills. Wish I had been there in the crowd. Those are moments to never forget.' |
9.
：海外の名無しさんこういうコンサートが、また近い将来にできるようになればいいな。
コロナ前の生活で一番懐かしいのはこういうことさ。
| 'I hope that concerts like this one will be possible again in the near future. This is what I miss the most since all the corona shit started.' |
10.
：海外の名無しさん>>9
大丈夫、きっとそうなる。
今のような混乱もすぐに過去のことになるさ。
それまで強く元気でいようぜ。
| 'it will all work out, I promise you my friend. Soon this fucked up shit weil only be a memory. Stay strong and safe brother .' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
オーマイガー！
私、この中にいたんだよ！
| 'Oh my God, I was there!' |
12.
：海外の名無しさんこれ、どこ？
| 'where was this ?' |
13.
：海外の名無しさんロンドンのハイドパークだよ、イギリスのサマータイムイベントとして開催されたの。
私たちはオランダから参加したんだ。
| 'Hyde Park, during the British Summer time event. We flew in from The Netherlands.' |
14.
：海外の名無しさんうらやましい！！！
どうやってみんながひとまとまりで歌ったの？
これだけのひとがいると30秒くらいでグダグダになりそうなのに。
| 'So awesome to have been there!!! How did everybody got to sing so uniformly? With a crowd that big it usually breaks down after 30 seconds.' |
15.
：海外の名無しさんみんな大好きクイーンの曲だもん。
| 'Because it's Queen' |
16.
：海外の名無しさんにんげんっていいなと思った。
| 'This restores my faith in humanity' |
17.
：海外の名無しさんこの後はもうグリーンデイ見る必要もなかっただろ。
| 'you dont even want to see green day after that.' |
18.
：海外の名無しさんエミネムのコンサートで同じようにリンキンパークの『ナム』を大合唱したことがあるよ。
感動的だった。
| 'I experienced similar on a eminem concert with numb from Linkin Park...it was beautiful' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aoPr7p0
今日のおすすめ記事
50116. これは素晴らしいね 50117. グリーン・デイはイギリスのバンドではないですよ。 50118. グリーンデイがこんなに息が長いバンドになるとは、 ばすけっとけーす？だっけ、アレを聞いた時には思わなかった。 いい曲だけど。 50120. オジーが武道館のライブでSaigon Kickってバンドを前座に使ったら似たような事になった。 最後まで観客から興味が持たれる事なくSaigon Kickのライブ終了。 場内に明かりが灯りBGMとしてMETALLICAのEnter Sandmanが流されると、武道館の客は一斉に総立ちになり大合唱。 50125. グリーンデイのＶｏって環境テロリスト系じゃなかったっけ？ 50136. 素晴らしいね～～～！この曲は名曲だよね。俺も小学校６年生の時にこの曲を聴いて後頭部を丸太で殴られたような衝撃と感動を覚えた記憶がある。それ以来クイーンに取り付かれている。いい物をありがとう。
|
：
名無しさん：2020年12月30日 17:43