|
九州の森の中に作られた巨大木琴が凄過ぎる！木製ボールが転がりながらバッハの名曲を奏でる 海外の反応
1.
：投稿者九州の森の中に作られた巨大木琴を木製ボールが転がりながらバッハの名曲を奏でる。
| 'Enormous xylophone in the woods of Kyushu, Japan plays a Bach tune when a wooden ball rolls down each "key."' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
夜に森をさまよってたら、ちょっと頭のオカシイやつがこいつを鳴らして、殺人事件のBGM・・・なんてどう？
| 'Imagine wandering the forest at night and some psycho plays this so that your murder has a bgm' |
3.
：海外の名無しさん手つかずの自然が素敵ね、でも音は最悪だわ。
| 'Love the unspoiled nature around, but the tune was kinda shit!' |
4.
：海外の名無しさん>>3
どーせCG画像でしょ。
| 'cgi bruh' |
5.
：海外の名無しさん雨ざらしで2週間も経てばどうなってるかな。
| 'Imagine it after two weeks of raining.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
この曲は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハ作曲のカンタータ『心と口と行いと生活で』のコラール『主よ、人の望みの喜びよ』だよ。
| 'Captain here: song is called "Jesu, Joy of Man's Desiring" from J. S. Bach's cantata, "Herz und Mund und Tat und Leben", BWV 147' |
7.
：海外の名無しさん鳥肌立つこと間違いなしだよ、バッハは神！
| 'Goose bump guarantor. Bach is the man!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
「なんで」とか「時間の無駄」って言うひともいるだろうけど、こんなめちゃくちゃな日々にこういうものを見ると本当に心が緩まって心地よくなるんだ。
それがたとえ短い時間であっても。
| 'I know some will say "why" or "waste of time", but with all the shit that we see in these days, I believe seeing this kind of thing makes my mind unhook and feel better, even if it's only for a few moments.' |
9.
：海外の名無しさんまあ、日本らしいというか。
| 'Just Japanese things' |
10.
：海外の名無しさん私は好きだよ。
| 'I will just enjoy this' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
満たされた。
| 'Satisfactory' |
12.
：海外の名無しさんいいね。
この創造力、そして制作にかけた労力が素晴らしい。
| 'Upvote. The creativity and level of hard work are incredible.' |
13.
：海外の名無しさんすさまじい時間の無駄使いに思えるが。
| 'Seems like a colossal waste of time to me.' |
14.
：海外の名無しさん分析は結構、ただ楽しむことってできない？
| 'can't you just enjoy things instead of analyzing?' |
15.
：海外の名無しさんいやー、クソみたいな音だね。
| 'Well that does sound like shit' |
16.
：海外の名無しさん観てるとすごくリラックスるする。
| 'how relaxing to watch' |
17.
：海外の名無しさん日本には驚かされっぱなしだ。
| 'Japan never failed to amaze me' |
18.
：海外の名無しさんなぜかわからないけど、子どもの頃このメロディーがものすごーく怖かった。
| 'I don't know why, but that melody used to scare the ever-loving crap out of me when I was very young.' |
19.
：海外の名無しさんホラー映画の始まりみたい・・・
| 'Kinda feels like an intro in a horror film to me' |
20.
：海外の名無しさんニッポン・バンザイ！
| 'nippon banzai' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aEPrm1G
今日のおすすめ記事
50132. ここまともな掲示板なのか？ ↓ ＞夜に森をさまよってたら、ちょっと頭のオカシイやつがこいつを鳴らして、殺人事件のBGM・・・なんてどう？ 50133. この動画10年くらい前に作られたやつで、当時の反応記事も読んだ覚えあるな 今だとフェイクとか疑われるのな。ちょっと悲しい 50137. 音がもったいないわ 音楽の成績クソだったけど木琴とか鉄琴って下にパイプがあったろ あれ着けて再挑戦してほしい 50167. 凄過ぎるというタイトルの割には評判悪いじゃん
|
：
名無しさん：2020年12月30日 21:22