最新記事
100周年を迎えた中国共産党の恐るべき真実!海外の反応 Jul 27, 2021
アイヌ - 日本の先住民族の歴史。海外の反応 Jul 27, 2021
史上最高のオリンピック開会式 TOP20!海外の反応 Jul 26, 2021
香港の大学入学試験で7名が満点を獲得。海外の反応 Jul 26, 2021
寿司職人が映画やテレビでの寿司シーンを評価。海外の反応 Jul 26, 2021
堀米雄斗、スケボーで優勝!海外の反応 Jul 26, 2021
イスタンブールの夜の盛り場を歩いてみた。海外の反応 Jul 26, 2021
世界で一番大きな家族 - 匿名の精子提供者が残した遺産。海外の反応 Jul 25, 2021
日本最速の餅つき名人!海外の反応 Jul 25, 2021
東京オリンピックメディアセンターの内側。開幕前日の様子。海外の反応 Jul 25, 2021
コロナウイルス最新情報:デルタ変異株とワクチン。海外の反応 Jul 25, 2021
「オリンピック中止」:数百人が東京2020開会式の外で抗議行動。海外の反応 Jul 25, 2021
中国のジェノサイド・テーマパークを公開!海外の反応 Jul 24, 2021
マクドナルドのフライドポテトはどのようにして作られるのか|フライドポテト工場。海外の反応 Jul 24, 2021
中国はなぜ核兵器が少ないのか?海外の反応 Jul 24, 2021
カレンダー
06 | 2021/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

伝説の番組「風雲!たけし城」が海外で話題に なぜこんなに海外で盛り上がってるのか



1.投稿者

「風雲!たけし城の勝者は誰だ・・・」、それが僕の子供時代の最大のミステリーのひとつだよ。


画像クリックで動画ページに飛びます

'One of the biggest mysteries during childhood - Takeshi's Castle winner.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

10年に一度くらい勝った人が一瞬 画面に写って、あとはクレジットロールに名前が出るくらい。

'Someone won in like a decade and they show them for one second and roll the credits.'






3.海外の名無しさん

たけし城で勝った人より月に行った人のほうが数が多いくらいだぜ。

'more people have been to the moon than have won takeshis castle'






4.海外の名無しさん

>>3
たけしの戦車が武器を失えば100万円の賞金が出ることになってたね。
武器が水鉄砲の頃は、賞金は決勝進出者全員で均等に分けてた。
これが光線銃になると、たけしの戦車を撃てたひとが賞金を丸々もらえるようになった。
結局、攻撃軍は通算8勝してる。


'If an episode ends with Takeshi's cart being disarmed, 1 Million yen (around £6,000 today) is given away. During the water cart version, the prize is divided evenly between all of the finalists. During the light-gun version, the player who shoots Takeshi's Cart receives the entire prize. There were 8 episodes that ended in a win.'








5.海外の名無しさん

水鉄砲戦車の戦いはめっちゃおもしろかった。

'the water card version was way cooler'






6.海外の名無しさん

>>5
勝ったといったって、何も手にしてないじゃないか。

'"what did they win though? Absolutely nothing"'






7.海外の名無しさん

立ち寄ったバーで、たけし城で勝った話をすれば、酒なんかタダで飲めただろう。

'they could walk into any pub and say they won the takeshi's castle and get free drinks'






8.海外の名無しさん

>>7
すごい名誉だもんね。

'what an honor'






9.海外の名無しさん

長年の謎がとけて今日は良く眠れそう。

'Finally, I can sleep peacefully'






10.海外の名無しさん

決戦の後は切腹したの?

'Did they go seppuku after this?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


本物のレーザー銃だってずっと思ってた。

'I always thought those were real lasers they shoot'






12.海外の名無しさん

これな・・・これ、楽しい思い出なんだよ。

'This.... This is a good memory'






13.海外の名無しさん

思い起こしても、攻撃軍の勝利を観たのって一度きりだわ。

'In my whole childhood ive only seen once that the contestants won'






14.海外の名無しさん

どんな賞がもらえたの?

'Whats the prize ?'






15.海外の名無しさん

名誉と栄光を手にしたのさ。

・・・ウソ、忘れて。タイトルロールに名前が出たんだよ。


' fame and glory. Nah, forget that.

They get rolling titles.'






16.海外の名無しさん

自由、だろ。

'Freedom'






17.海外の名無しさん

待って、うっそー、初めて攻撃軍が勝ったのを見られた!
これで心安らかに死ねる。


'Wait whuuuuut finaly I can rest in peace some contestants finaly won'






※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a2WB6o1


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

50138.べいちゃんねる民:2020年12月31日 00:45

もはや、
どんな企画だったかすら、
記憶に無い。

50139.名無しさん:2020年12月31日 00:47

何で詳しいんだよ
不自然だ

50140.名無しさん:2020年12月31日 01:14

今年流行ったゲーム「FALL OUT」の原型だからな

50141.名無しさん:2020年12月31日 01:30

たけしが考えた企画なのにたけしがゴタゴタしてる時にTBSが勝手に二束三文で叩き売っていた。海外で莫大な収益を上げたがたけしには一銭も入らなかったとか。こういう事ばっかりやってるからテレビがつまらなくなる。

50143.名無しさん:2020年12月31日 02:31

20年前、リトアニアのテレビでやってたw

50145.名無しさん:2020年12月31日 02:47

管理人さん、「途中ですがこちらもおすすめ」はウザいです

50146.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月31日 03:16

そんなに攻撃軍の勝利ってレアだったのか。これの水鉄砲は覚えているが、レーザーエフェクトは記憶にないなあw
あとはジブラルタル海峡?だっけ?w

50148.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月31日 06:32

たけし城の御城印欲しい

50149.名無しさん:2020年12月31日 08:50

当時緑山スタジオの近くに住んでて
夜中にジョギングするとコレが見えた

50153.名無しさん:2020年12月31日 10:08

18歳になったら応募しようと思っていた
その前に終わってしまった…

50162.名無しさん:2020年12月31日 12:11

>>50140
Fall Guysな

50165.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月31日 12:55

Fall outの原型…
たけし城には核が使われていた…?

50211.名無しさん:2021年01月01日 03:03

TVが面白かった頃
ジャンプアニメよりこれと仮面ノリダーを楽しみにしてた子供時代

50221.名無しさん:2021年01月01日 10:12

CSのTBSチャンネルで週末は大概放送してるけどな


最後のレーザー?赤外線?ガンの対戦は制作側の都合でセンサー切れてる
と思うシーンが幾つかあるよな

50300.日本人コメーターがお送りしています:2021年01月01日 23:20

攻撃側は全ての種目をクリアした人が最終決戦に挑むのではなく、どれか1種目を選んでチャレンジしてクリアした人が最終決戦に行けたらしいです。

50396.名無しさん:2021年01月03日 09:27

昔子供向けに放送されてたんかね

50397.名無しさん:2021年01月03日 09:28

>>50141
当時のアニメもそんな感じで二束三文で売ってたね
アニメーターの苦労も知らない上層部のやつらが

50544.名無しさん:2021年01月04日 08:17

のちのSASUKEに繋がったと

51529.名無しさん:2021年01月27日 12:51

中東でも放送してて人気だったよ

コメントする