|
今を駆けるイタリア人宇宙飛行士さん「地球バックに宇宙で自撮り」に成功！ 海外の反応
1.
：投稿者イタリア人宇宙飛行士 サマンサ・クリストフォレッティによる自撮り画像（2014年）
| 'Selfie taken by Italian Astronaut, Samantha Cristoforetti in 2014' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
私もここに写ってんだけど、写りが気に入らないんだわ。
| 'I'm on this picture and i don't like it' |
3.
：海外の名無しさん女っていつも写真に写ってないといけない生き物なんだよな。
| 'It just proves that they always have to be in a photo' |
4.
：海外の名無しさん>>3
だから火星に女性だけのチームは送れないんだよ。
ナサ「火星の写真だけを送ってください。」
女性宇宙飛行士「＃おはよう ＃女子旅 ＃セクシー」
| 'That's why we can't send an all women team to Mars. NASA: please send us pictures of the crater ONLY Female astronaut: #wokeuplikethis #tripwiththebitches #hottie' |
5.
：海外の名無しさんセルフィーかよ・・・
| 'its a selfie dumbfuck' |
6.
：海外の名無しさん>>5
宇宙飛行士を笑いの種にしてるやつはバカだな。
| 'Who is this little shit making fun of a great astronaut? You’re nothing, idiot.' |
7.
：海外の名無しさんありえん。
| 'BS' |
8.
：海外の名無しさん>>7
よくできたフェイクだな。
| 'Looks almost real.' |
9.
：海外の名無しさん普通のスマホで撮ってたとしたらすごいな。
バイザーに写り込んでるのを見ると特別なカメラのようだけど。
| 'It would be awesome if he had that with a common smartphone... But the reflection of his visor show a special camera.. :(' |
10.
：海外の名無しさん宇宙空間でスマホは使えないと思う。
寒すぎるから液晶画面の液体は瞬時に凍るとかおかしくなっちゃうね。
| ' I think smartphones would just fail in space. Too cold and whatever liquid is in the screen will just freeze or get sucked out' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
私もそう思った・・・
でもネクサスエス(※)が天気用バルーンに取り付けられてたことを考えると、高度が高いところでもスマホは作動する気がする。
それより宇宙空間の放射線のほうが問題かも。
※サムスン電子とGoogleによって共同開発された、第3世代移動通信システム対応のAndroidスマートフォン
| 'I thought the same... But then I remembered about the nexus S that had been attached to a weather balloon, and it made me think if it could work higher too.. my Major concern was about space radiation..' |
12.
：海外の名無しさんどこにもパスタが写ってないからフェイク画像である。
| 'I don't see any pasta around. I think it was fake.' |
13.
：海外の名無しさんそりゃ女だろうな。
男はアホみたいに至る所で自撮りしたりしない。
| 'Ofcourse its a woman. Men don't take selfies everywhere like obsessed maniacs.' |
14.
：海外の名無しさんやだ、目つぶっちゃった！
| 'Ah come on, my eyes were closed' |
15.
：海外の名無しさんETの影を探したのはオレだけじゃないよな。
| 'Am I the only one inspecting the reflection for ETs' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aWxK3VA
今日のおすすめ記事
50151. 予想に反して船外だった、 しかも自分とこをバックに、 ヤるじゃん。 50154. 綺麗だね、ロマンのある写真だ 50155. すごいイメージしてた宇宙ぽい写真じゃー 人間がおいそれと宇宙に行けない頃から いや、今だって選び抜かれた一部の人間しか行けない中で 散々映画やアニメやらで夢見て描かれてきた映像を 体張って実写してみせる こんなカッコいいセルフィー滅多に無いわ！ 50156. みんな集まって撮るよ〜撮るよ〜、行くよぉ、ハイ・チぃ〜いったん止めまーす 50157. すげえイタリアが見えるぜ 50158. ちゃんとイタリアを入れてるのがいいな 50161. 30年前なら「CG乙！」って言われるんだろうね 50163. 名札が無いと、本人確認出来ないねｗｗ 50169. 陸地ってこんなふうに見えんのか。 あれは割と視覚的な演出だと思ってたが。 50188. おい、騙されるなよw 明らかに後ろの地球は、合成じゃん！ 飛行士のガラスと背景の地球が全然違うだろーー。 それと致命的なのは、ガラスに地球が映るという事は、後ろじゃあなく、前に地球があるからだろ？ 50229. よくわからんが
地球→宇宙ステーションの機体→船外スーツのヘルメット→カメラのレンズ の順で光が反射してけば 船員のメットのとこに宇宙ステーションの機体に映った地球が映るんじゃないかね |
：
べいちゃんねる民：2020年12月31日 09:25