|
クビ確定か！？1台のリフトの軽い接触で倉庫半分の棚が総崩れする衝撃映像！海外の反応
1.
：投稿者やっちまったな、ケビン！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'God damn it Kevin !' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ひとつのミスで丸ごと潰れるような倉庫なら、そもそも存在すべきでない。
| 'If your entiry warehouse collapse by one mistake, your warehouse shouldn't exist' |
3.
：海外の名無しさんごうつくばりな会社が設備をケチったんだろ。
| 'greedy companies cutting corners.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
いやマジで、荷物の重量に対して棚が弱過ぎたんじゃない？
じゃなかったら、あんな簡単に崩れる？
| 'Honestly, these shelves are just way too week for what they carry right? I mean, are they really supposed to tip so easily?' |
5.
：海外の名無しさんあきらかに荷物を積み過ぎ、それに安全シールドもない。
| 'Yeah, they appear way too overloaded. (And lack a safety shield)' |
6.
：海外の名無しさん>>5
参考までに、この事故では誰も死ななかったよ。
| 'Just for information, nobody died in this accident.' |
7.
：海外の名無しさんああ、それにこれはフォークリフト運転手が悪いんじゃないぜ。
| 'yeah and it clearly wasn't the forklift operators fault' |
8.
：海外の名無しさん>>7
むしろ彼は死にたい気分だったんじゃ。
| 'I bet he wish he did...' |
9.
：海外の名無しさんドミノの世界チャンピオンだわ。
| 'Domino world champion' |
10.
：海外の名無しさんこれが精子バンクでなくてよかったな。
| 'I hope this is not a sperm bank' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
被害甚大。
| 'That's a lot of damage.' |
12.
：海外の名無しさんはじめは映画のセットだと思ったわ、だって文明国にこんな倉庫なんてありえないから。
ここで働く人たちを重大な危険にさらしているのは100％マネジメント側の責任。
| 'Thought this was a movie set first because that's definitely not how warehouses work in civilised countries. 100% Management fault and extremely dangerous for people working there.' |
13.
：海外の名無しさん「それで・・・私はクビでしょうか？」
| '"Soooo... Am I fired?"' |
14.
：海外の名無しさんこの倉庫にはどんな商品が置いてあったの？
| 'What kind of products in the warehouse?' |
15.
：海外の名無しさんここの片づけをしろと言われたら仕事を辞める。
| 'I would quit the job, if i had to sort this many stuff.' |
16.
：海外の名無しさんお昼までに片しといてね。
| 'Can you clean it up before lunch though?' |
17.
：海外の名無しさんオレが注文したものの到着が遅れたのはこのせいか・・・
| 'So thats why my order is late' |
18.
：海外の名無しさんおーい。ケビン、そこにいるかー？
| 'Hey Kevin, are you there?' |
19.
：海外の名無しさんこれ見てすげースッとしたんだけど。
誰もケガしなくてよかった。
| 'damn i find this super satisfying. glad nobody got hurt though' |
20.
：海外の名無しさんアメリカ人って倉庫を紙で作ってんの？
| 'Do Americans now build their warehouses from paper as well?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/avzbobM#comment
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月01日 00:07