|
台湾すげえ！絶妙な運転で巨大シーソーを操る、2台の車のカースタントの技術が半端ない！ 海外の反応
1.
：投稿者白いジープの運転手は命知らず。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The driver of the white jeep is truly fearless.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
車がそんな好きじゃないひとってオフロード車は全部「ジープ」って呼ぶの信じられん。
| 'hard to believe but non car guys usually call offroaders "jeep"' |
3.
：海外の名無しさんオフロードだけじゃなくて、基本的にセダンやハッチバックでない車全般ね。
| 'not only offroaders, basically all cars that are not sedan nor hatchback' |
4.
：海外の名無しさん>>3
僕の国じゃ砂漠で運転できる車イコール「ジープ」だよ。
オフロードでの走行能力を指してそう呼ぶんだ。
| 'where i live if the car can drive in the desert its a jeep. We just call it a jeep to indicate its off road capability.' |
5.
：海外の名無しさんなにが信じがたいの？
ジープって象徴的な車じゃん。
| 'What's hard to believe? It's an iconic vehicle.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
これってスズキのビターラだよね、それで灰色の車のほうがリバースを入れて四輪駆動システムを無理に動かしてるんだよね。
| 'well is a suzuki vitara i think, and the grey one is forcing the 4x4 system using reverse like that' |
7.
：海外の名無しさんスズキのジムニーでしょ、小さいけどタフなオフロード車。
| 'suzuki Jimny, tiny tough off road guy!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
もっと詳しく言えばエスクードね、ビターラの３ドアバージョン。
| 'its an Escudo to be specific... Vitara's 3-door version' |
9.
：海外の名無しさんだから男って女より短命なんだな。
| 'thats why men live less' |
10.
：海外の名無しさんスズキ車を運転する時は怖いもの知らずになるよ。
どれだけハードな運転をしても応えてくれるんだもん。
| 'When you drive a Suzuki you do become fearless, Because no matter how hard you drive them you can always trust the car to pull through.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
同乗者も怖いもの知らずだね！
僕なんか同乗してる車が道に合流しようとするときは原子分裂を起こすくらい固く縮こまってるけど。
| 'The passengers are the fearless ones!!! I ride with anyone that decides to merge into traffic I'm clinching tight enough split atoms.' |
12.
：海外の名無しさんアドレナリンを放出させるシーソー・・・
| 'See saw which triggered your adrenaline...' |
13.
：海外の名無しさんなんで？
いやマジで、なんのために？
| 'Why? Just.Fucking.Why?' |
14.
：海外の名無しさん白いジープがバックした時は息が止まりそうになった。
| 'My respiratory canal get chocked when white jeep reversed' |
15.
：海外の名無しさんなんでこんなことできるの。
リアルに思えない。
| 'Wtf how is this possible. Doesn't look real to me' |
16.
：海外の名無しさんフェイク動画？
中国のだよね
| 'Fake? It's Chinese' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aWxVe6x
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月03日 10:37