|
ほぼ前後の隙間が無い状態で車を車庫出しする、ブラジル警察のトレーニングが凄い！海外の反応
1.
：投稿者ブラジル警察のトレーニングの様子… 狭いスペースからどう車を出すか。
| 'Brazilian police training. How to get out of a tight space' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
こりゃ、サイドブレーキ付きの前輪駆動車でないとね。
サイドブレーキを引くと後輪が固定される。
そして急アクセルを踏めば前輪が向いてる方向に空転するので、ハンドブレーキを解除して進むんだ。
マニュアル車のほうがうまくできるだろうけど、オートマ車でもいけると思う。
| 'You need a manual handbrake and front wheel drive. Pull the handbrake so the rear wheels are stuck. Then accelerate suddenly so the front wheels start spinning while skidding in the directions they're turned, then release the handbrake and go. I guess it works way better with a manual transmission but it *should work with automatic too.' |
3.
：海外の名無しさんやってみたいけど、車には悪いかな。
そんなの聞いたことないから。
| 'Is it bad for your car cause I might gonna try that. Never heard of it' |
4.
：海外の名無しさん>>3
大丈夫、そんなに悪いことではない。
ただ道が濡れてるか雪の時にしろよ。
ESP/ASR システムもちゃんとオンにしてな。
| 'works, not too bad for ur car. But rather try when wet or snowy. Also turn of ESP/ASR systems...' |
5.
：海外の名無しさんブラジルの警察ネタで銃撃戦じゃないものは初めてだ。
| 'First time seeing something about Brazillian police without heavy shooting.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
24時間銃撃してんのはリオデジャネイロの警察だけだよ。
| 'only those in Rio de Janeiro that are 24 hours in shooting' |
7.
：海外の名無しさんブラジルについてポジティブなオンラインニュースってのも初めてだ。
| 'first time seeing anything positive about brazil on the internet' |
8.
：海外の名無しさん>>7
これで撃ち合いにもすばやく駆け付けられるね。
| 'The video shows what they do to get faster to the shootings.' |
9.
：海外の名無しさんブラジル警察の、特にオートバイでの戦術訓練の様子を検索してみろよ。
感心するぜ。
| 'You guys should check some of their tactical training on YouTube, specially on motorcycles. Impressive stuff.' |
10.
：海外の名無しさんパリジャンのドライバーは全員アマチュア。
| 'Any parisian driver : amateur' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
いや、パリじゃバンパーをアホほどこすりまくるだけよ。
| 'no, in Paris they just scratch the shit out of the bumpers' |
12.
：海外の名無しさんむしろそのコーンを跳ね飛ばせばいいだけでは・・・
| 'Imagine just running over those fucking cones instead.' |
13.
：海外の名無しさんおまえって特別なタイプのバカだな。
| 'you're a special kind of fucking stupid' |
14.
：海外の名無しさん一度でいいからこんな風にかばわれたい
| 'Wish my girlfriend defended me for once' |
15.
：海外の名無しさんああ、くそ！ってなる 瞬間。
| 'Talk about an “oh shit!!!” Moment.' |
16.
：海外の名無しさんゾウより貴重な動物はいない。
| 'No animal is more precious than an elephant.' |
17.
：海外の名無しさんねぇねぇ、どんな番犬を飼ってるの？
あら、すごく可愛らし….
| 'Oh you have a guard dog? How cute…' |
18.
：海外の名無しさん俺ならそんな策略には乗らなかっただろうな(笑)
クソ食らえ…
| 'I wouldn’t have even gambled that ploy lol. Fuck that..' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aNgyQ5K
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2021年01月04日 00:22
