|
海外「美味しそう！」日本の屋台のたこ焼きに対する海外の反応
1.
：投稿者カリカリたこ焼き（日本のストリートフード）
| 'Crunchy Takoyaki - Street Food in Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
私は日本の食べ物が大好きな韓国人です。
お腹が空きました。
| 'I'm Korean I like Japanese food I'm hungry now' |
3.
：海外の名無しさん食べたことはないけどイイね。
フランスで自宅にこもりながら、一緒に旅をしてる気分になれたよ。
ありがとう！
| 'Never tasted that but i sure would appreciate. Thank you for making us travelling, while we are stuck in our houses in france! Cheers' |
4.
：海外の名無しさん>>3
コロナさえなかったら、これを食べるためだけに日本に行くところだ。
目にも胃にも美味しいショーだね。
| 'If COVID wasn't around, I would totally go to Japan just for the food, it's a show for the eyes and the stomach.' |
5.
：海外の名無しさん10時間ずっとたこ焼きをひっくり返す動画を求む。
| 'Waiting for a 10 hour version of Takayaki flipping' |
6.
：海外の名無しさん>>5
これは美味しいたこ焼きのお店の動画です。
写真も撮りました。
日本には美味しいものが沢山あるから、ぜひいらしてくださいね。
| 'It's a video of a delicious takoyaki restaurant ^^ I also took a picture of takoyaki the other day! There are many delicious dishes in Japan. Please come and see it.' |
7.
：海外の名無しさんワオ、すごーい♡
私にとっては「家で真似しないでくださいね」レベルだよ。
| 'This falls into the "do not try this at home" for me. Wow, awesome❣️' |
8.
：海外の名無しさん>>7
お箸でクルクルすんのが怖いくらい上手。
| 'That dude is scary good with those chopsticks' |
9.
：海外の名無しさん人生で一度はこれを食べてみたい。
| 'I would really want to eat this once in my life' |
10.
：海外の名無しさん2:07 めっちゃイケメン♡
| '2:07 he is so handsome ❤' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おいしそう。
ずっと前に本物の日本のたこ焼きを食べたことあるよ。
| 'Looks good. Been awhile since I had real Japanese takoyaki.' |
12.
：海外の名無しさんなんて見事な職人技！
ファンタスティック！！
| 'That is superb craftsmanship. Looks fantastic!!' |
13.
：海外の名無しさんこのお店、見たことある気がする。
| '...i think i've actually seen that place.' |
14.
：海外の名無しさん音楽聞こえる？
| 'Do u hear the music ' |
15.
：海外の名無しさん好きな食べ物のひとつよ。
美味しいの。
| 'One of my favorite food. Delicious' |
16.
：海外の名無しさん日本のストリートフード大好き！
| 'I love Japan street food!' |
17.
：海外の名無しさんこれってどういうストリートフードなの？
食べたことないんだけど、これってハラルフード(※)？
※イスラム教（ムスリム）の戒律によって食べることが許された食べ物
| 'What type of street food it is i have never tried this street food is it HALAL?' |
18.
：海外の名無しさんすんごい美味しそう！
| 'It look so delicious' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=alx5hVoa5YA
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月04日 08:11