|
海外「美味しそう！」日本の屋台のたこ焼きに対する海外の反応
1.
：投稿者カリカリたこ焼き（日本のストリートフード）
| 'Crunchy Takoyaki - Street Food in Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
私は日本の食べ物が大好きな韓国人です。
お腹が空きました。
| 'I'm Korean I like Japanese food I'm hungry now' |
3.
：海外の名無しさん食べたことはないけどイイね。
フランスで自宅にこもりながら、一緒に旅をしてる気分になれたよ。
ありがとう！
| 'Never tasted that but i sure would appreciate. Thank you for making us travelling, while we are stuck in our houses in france! Cheers' |
4.
：海外の名無しさん>>3
コロナさえなかったら、これを食べるためだけに日本に行くところだ。
目にも胃にも美味しいショーだね。
| 'If COVID wasn't around, I would totally go to Japan just for the food, it's a show for the eyes and the stomach.' |
5.
：海外の名無しさん10時間ずっとたこ焼きをひっくり返す動画を求む。
| 'Waiting for a 10 hour version of Takayaki flipping' |
6.
：海外の名無しさん>>5
これは美味しいたこ焼きのお店の動画です。
写真も撮りました。
日本には美味しいものが沢山あるから、ぜひいらしてくださいね。
| 'It's a video of a delicious takoyaki restaurant ^^ I also took a picture of takoyaki the other day! There are many delicious dishes in Japan. Please come and see it.' |
7.
：海外の名無しさんワオ、すごーい♡
私にとっては「家で真似しないでくださいね」レベルだよ。
| 'This falls into the "do not try this at home" for me. Wow, awesome❣️' |
8.
：海外の名無しさん>>7
お箸でクルクルすんのが怖いくらい上手。
| 'That dude is scary good with those chopsticks' |
9.
：海外の名無しさん人生で一度はこれを食べてみたい。
| 'I would really want to eat this once in my life' |
10.
：海外の名無しさん2:07 めっちゃイケメン♡
| '2:07 he is so handsome ❤' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おいしそう。
ずっと前に本物の日本のたこ焼きを食べたことあるよ。
| 'Looks good. Been awhile since I had real Japanese takoyaki.' |
12.
：海外の名無しさんなんて見事な職人技！
ファンタスティック！！
| 'That is superb craftsmanship. Looks fantastic!!' |
13.
：海外の名無しさんこのお店、見たことある気がする。
| '...i think i've actually seen that place.' |
14.
：海外の名無しさん音楽聞こえる？
| 'Do u hear the music ' |
15.
：海外の名無しさん好きな食べ物のひとつよ。
美味しいの。
| 'One of my favorite food. Delicious' |
16.
：海外の名無しさん日本のストリートフード大好き！
| 'I love Japan street food!' |
17.
：海外の名無しさんこれってどういうストリートフードなの？
食べたことないんだけど、これってハラルフード(※)？
※イスラム教（ムスリム）の戒律によって食べることが許された食べ物
| 'What type of street food it is i have never tried this street food is it HALAL?' |
18.
：海外の名無しさんすんごい美味しそう！
| 'It look so delicious' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=alx5hVoa5YA
今日のおすすめ記事
50543. 嫌なら喰うなチョ～～～センジン！ 50545. 俺もたこ焼き欲しいよぉ 50555. あの揚げ玉みたいなやつは要らん。なんであんなもの入れるんだ？ 50556. ＞なんであんなもの入れるんだ？ 香りづけだろ 50580. たーたーたこ焼き♪ たーたーたこ焼き♪ 遺憾ながらタコはハラムである(鱗の無い魚と見なされる) 50594. かつお出汁にかつお節だよ アジア系以外は来るなマジで 中が生だとかタコが気持ち悪いとかで一口食って道に捨てて行く奴 残りも舟ごと下に落として踏んでいくんだぞ 大阪からまとめて追い出したいわ 50625. >これってどういうストリートフードなの？ 食べたことないんだけど、これってハラルフード(※)？ なんで逆にハラルだと思ったの？ |
：
名無しさん：2021年01月04日 08:11