|
海外で「超巨大ワニ」が捕獲され話題に ←恐竜かよ！海外の反応
1.
：投稿者記録に残る最大サイズのワニ
| 'Largest crocodile ever recorded' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
遠近法じゃよ、皆の者、遠近法じゃ・・・
| 'Perspective..... PERSPECTIVE guys....' |
3.
：海外の名無しさん遠近法がどうしたの？
大人の男がしっぽに座ってるじゃん。
ワニって大きくなるもんでしょ。
| 'What about perspective? There is an adult man sitting on the tail. These things grow large....' |
4.
：海外の名無しさん>>3
誰もしっぽに乗ってないよ。
| ' no, there's no one on the tail.' |
5.
：海外の名無しさんこの写真ってもう20年くらい前にイカサマだって報告されてるぜ（苦笑
| 'This photo has been reported HOAX for like 20 years ago as well... bruh.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
知らなんだ、ありがとよ。
| 'wow, i didn't know that. thanks for telling me.' |
7.
：海外の名無しさんこの写真はイカサマじゃないぞ。
遠近法を使ってるが本物の写真だ。
撮影者はこれだけの人々をワニから離れて立たせることで、遠近法を利用して、必要以上にワニを大きく見せたんだ。
| 'the photo is not a hoax. It is a real deal so is the perspective. The photographer wants to have all these people in photo along with the croc, so he makes them stand far, this making the croc unnecessarily larger because of the perspective.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
無理やりな遠近法だよな。
これだと3～4.5メートルくらいあるように見えるからな。
| 'Forced perspective. Croc is like 10-15 feet in front of people so it looks huge.' |
9.
：海外の名無しさんこのワニは写ってる数くらいのアフリカ人を食えたんだろな。
| 'It must be all the africans he can eat' |
10.
：海外の名無しさん栄養価は低いかと。
| 'Those aren't very nutritious' |
11.
：海外の名無しさんこれくらいになると、兵隊をやとって駆除しないと村民を食っちまうこともあったろうて。
| 'Pretty sure this croc was such a problem they had to hire the army so my people we dying from attacks' |
12.
：海外の名無しさんさて、それじゃ誰か前に立たせてほんとのサイズを見せて。
主にだまされんなよ。
こういうイカサマ記事が毎週アップされてっからな。
| 'Great now put someone in FRONT of it so we can see the real size. Dont fall for Op’s cocksucking bullshit. Every week false crap like this gets posted.' |
13.
：海外の名無しさんかつて食べられた中で最大サイズのワニ。
| 'the largest crocodile ever eaten' |
14.
：海外の名無しさんクロコダイルじゃなくてアリゲーターじゃないかな。
| 'Seems like gator to me' |
15.
：海外の名無しさん「やっちまいな！」
| 'Wow! Lets kill it! Hugahbuggah' |
16.
：海外の名無しさんこれには因縁があったんだよ。
このワニは村民を食べてたから村民としてはこいつを退治しないといけなかった。
| 'I think i know the story behind the picture, i think the croc was eating villagers so they had a valid reason to kill it, shame but staying alive is a good reason' |
17.
：海外の名無しさんイイね。
| '*nice' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aQdYOOw
50696. ワニって昔は死ぬまで成長してデカくなるって言われてたんで、こういう写真つくっても、田中カ子（カネ）さんくらい高齢のワニならあるのかも、と信じてもらえたんだろがなー 最近の研究で、それはデマでワニも年取ると成長が止まるって証明されちゃったんだよね 50698. フィリピンで2011年に捕獲された飼育下ではギネス記録最大にもなった巨大ワニのロロン 2013年に亡くなってる 50700. これ偽物だよ 50701. 散々見飽きた画像を貼ってスレ立てする無能アスペって 50代後半以上に多い傾向よね 50703. １００日後に死んだワニ 50704. ３ｍくらいじゃないの？ 50705. だから比較対象のためにバナナが必要なんですよ 50707. これはあからさますぎ 50708. せめて頭骨の標本とか残っていれば確認の使用があるんだがな。 50709. 割りとガチで遠近法な気がする 右側の座ってる奴が遠い 50710. 高田社長と29インチベガの関係みたいな 50712. 段差の後ろに人々を、しかもワニにかぶせて座らせている点に撮影者の作為を感じるね。 「よりワニを大きく見せたい」計算の下でやってるのが見え見え。 実際、イリエワニ辺りは６ｍ級がいるけど、この撮影者は５ｍのワニを１０ｍに見せようと小細工をしてるのがよくない。 ちゃんと大きさを主張する時はワニに沿ってメジャーやスケールを設置しないと信用されない。 50716. 大きさが本当かどうかはともかくこのワニの前に2ｍ以内に近づき裸踊りを5分出来たら1億円 さらに口の中に捕らえられた後、脱出出来たらもう1億円 50719. 1匹で1万人分の財布が作れるな 50739. E・A・ポーの短編「スフィンクス」を思い出した。 50750. 釣り人がよくやる手法だな 50771. 写っている人達の一月分の食料には充分なりそうだね。 いい保存方法が伝わっていればいいけどね。 50776. この後、ベトナム人スタッフが美味しく頂きました 50777. これ、ワニと土人たちは１０メートル以上離れてるのな。騙されんなよ。 一種の望遠圧縮な。 50778. >>50701 散々見飽きた画像を貼ってスレ立てする無能アスペって 50代後半以上に多い傾向よね ↑ 気味の悪い文章だな、これがガイジって奴かｗ ”よね”って使う奴はヤバいのが多い 50823. 実際は１ｍなかったらしいな 50824. あまり大きそうではないね。
|
：
名無しさん：2021年01月07日 08:20