|
外国人「カラスからこんな贈り物を貰ったんだけど・・・」 海外の反応
1.
：投稿者カラスがくれた贈り物
| 'Things the crows have gifted me' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ワォ クールだね！
カラスってこれをポーチとか庭に置いてくの？
これだけ集めるのにどのくらいかかった？？
| 'Oh wow this is cool! Did they leave those on your porch or front yard? For how long did it take you to collect them from the crows??' |
3.
：海外の名無しさん素晴らしい。
カラスの写真ってある？
| 'Awesome,do you have pics of the crows?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
今後はもっと価値のあるものを持ってくるよう訓練しよう。
金、宝石、ドラッグとか・・・
| 'now train them to bring more valuable stuff. money, jewelry, drugs...' |
5.
：海外の名無しさんカラスってすげー。
| 'Crows are great' |
6.
：海外の名無しさん>>5
そのブレスレットどうしたの？
| 'what did you do for that bracelet?' |
7.
：海外の名無しさん君は映画の『ホームアローン2』に出てくる鳩おばさんかい？
| 'Were you the crazy crow lady in home alone?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
すんごいクール！
| 'This is cool!' |
9.
：海外の名無しさんみんなキラキラするものが好きだよね。
| 'we likes shiny' |
10.
：海外の名無しさんうちの家の近くのカラスは、1年間くらい毎日、通学途中のオレを攻撃してきたよ。
| 'There was a crow near my house that attacked me everyday on the way to school for like a year' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
誰かと間違えてたんじゃない？
カラスは覚えた顔は一生忘れないから。
| 'Maybe it mistook you with someone else? Crows remember a face for a lifetime.' |
12.
：海外の名無しさんそのボタンって干してある洗濯ものから取ってきたのかな？
右にあるのはデンマークの紙幣だろうか。
| 'Gotta wonder if those buttons were on a shirt hung out to dry.Is that Danish currency on the right?' |
13.
：海外の名無しさんそれってカナダの１ドル貨幣？
| 'Is that a Canadian Loonie? ($1 coin)' |
14.
：海外の名無しさん交換になにかあげたの？
| 'Did they trade you for something?' |
15.
：海外の名無しさんカラスとつるむのを止めたら、多分 人間の友達ができるよ。
| 'You'd probably have human friends if you didn't hang out with crows.' |
16.
：海外の名無しさん穴の開いた平たい円盤状のやつってなに？
ボタンの芯かなにか？
| 'What are those flat disks with a hole? Dead head button cores or what?' |
17.
：海外の名無しさん女王のティアラはないの？
| 'where's the crown of the queen?' |
18.
：海外の名無しさんカラスに石を投げてやれ。
| 'well stone the crows...' |
19.
：海外の名無しさんかっこいいなあ。
| 'Pretty cool' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ayeyPDV
今日のおすすめ記事
50717. カラスはキラキラする物を集める習性があるから、巣の中にいっぱいこういうの入ってる 50718. カラスもクロウしてんだな 50722. ※50718 今まで世話になったおレイブンもあったんだろう 50732. ちゃんと利子つけてくれそうだから預けてんだろ 50737. ※50722 カーッ！憎いねぇ。 50744. カラスからす的な贈り物 50752. カラスは本当にキラキラ好きだぜ ゴルフコースに行くと傷だらけの古いボールには見向きもせず 新しいボールやカラーボールだけもっていく 洗濯屋でくれる針金ハンガーも好きで 電線に巣にもっていってショートさせる事故が結構あるので 電力会社は 真面目に電柱に作ったカラスの撤去をしている 50775. ハリネズミにやられて怪我したカラス助け、回復するまで面倒見て 外に放してやったら、元気になったカラスが舞い戻って来て、 毎日ああいうプレゼントを庭先に置いていくようになったって人の ブログかなんかについたコメントじゃないかな。 前に見たことあるよ。 50929. それ、チョビの宝物だから
|
：
べいちゃんねる民：2021年01月07日 19:12