|
外国人「ブラジルのホットドッグはソーセージの本数が2本、3本、4本入りまであるんだぜ！（画像）」 海外の反応
1.
：投稿者ブラジルのホットドッグはソーセージの本数が2本、3本、4本入りまである！
トッピングも豊富… トマトソース、豆、コーン、ケチャップ、マヨネーズ、サルサ、チーズなどなど。
| 'Hot dogs in Brazil!! 2, 3 and even 4 sausages, with tomato sauce, peas, corn, catchup, mustard, mayonnaise, salsa, and cheese…' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ホットドックに豆とコーンなんてゲロなんだけど。
| 'Peas and corn on a hotdog sounds mega awful' |
3.
：海外の名無しさんたしかにね。
これだけいろんなもんが乗っかってると、口の中で混ざりまくって何食ってんのかわかんない。
まずくもないし美味くもない、単によく分からん味になるんだ。
| 'it is, but to be fair there is so much shit in it that it just taste like a bunch of different foods mixed up in your mouth, you cant recognize a thing, its not bad and its not good, just a unrecognizable taste' |
4.
：海外の名無しさん>>3
待って、ブラジリアンホットドッグを検索してみるから・・・
| 'Let me search brazilian hot dog..' |
5.
：海外の名無しさんサクッと検索、他にも色々な材料があるっぽい。
| 'Quick search and you forgot a bunch of ingredients there.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
少なくともソーセージはちゃんと入ってるぞ。
| 'at least, it's still have sausage' |
7.
：海外の名無しさん追加で調べたけど、ブラジルのホットドッグってなんでもありなんだって。
例えばマグロ、牛ミンチ、チリ、いろんな野菜やサラダなんかもね。
| ' in your defense, further researches showed me that everything can be a brazilian hot dog ingredient, like tuna or ground beef or some sort of chilli.. varieties of vegetables, salads..' |
8.
：海外の名無しさん>>7
地域によってホットドッグに入れるものは違うの。
サンパウロじゃマッシュポテトを入れるわ。
バイ―アだと牛ミンチ、リオデジャネイロではうずらの卵、などなど。
| 'each state of Brazil use different ingredients for hot dog. Mashed potatoes is for São Paulo. Ground Beef for Bahia. Quail's egg for Rio de Janeiro. And many others' |
9.
：海外の名無しさんベーコン、クリームチーズ、チェダーチーズ、玉ねぎ・・・
| 'Bacon, catupiry cheese, cheddar, onions...' |
10.
：海外の名無しさんほんと、ブラジルのホットドックは中身が詰め込まれてていつも感心してた。
| 'I was always impressed to see how much stuff the Brazilians put in the hot dogs.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
そんなんでワイらアメリカ人をデブ呼ばわりするんだもんな・・・
| 'And you guys call us americans fat...' |
12.
：海外の名無しさんオレら貧しすぎてそこまで肥えられないもん。
| 'we're too poor to be that fat' |
13.
：海外の名無しさん胃が破裂しそう（笑）
| 'That would make my tummy hurt. Lol' |
14.
：海外の名無しさんうまそうと思うどころか、気持ち悪い。
| 'That's not awesome, that's disgusting' |
15.
：海外の名無しさんシカゴスタイルのホットドッグがベスト！
| 'Chicago style hot dog. Best one!' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aO3oq5E
今日のおすすめ記事
50758. ソーセージの質次第だけど野菜も多くて美味しそうではある 50764. 全部入りで頼むわ。 50781. 最高じゃん！
|
：
名無しさん：2021年01月08日 20:24