|
世界遺産の温泉地「温泉津温泉」を散策する映像が海外で反響！←ゆのつおんせんって読むのか！
1.
：投稿者世界遺産の温泉地・温泉津温泉（ゆのつおんせん）の散策
個人的に2:41～のトンネルをくぐっていくシーンが何か凄く落ち着きますね
| 'Yunotsu Hot Spring at the World Heritage Iwami Silver Mine（Shimane, Japan）' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
異なる建築スタイルが素晴らしく混ざり合ってる・・・
夜の様子は特に絶景。
2020年をこんなステキに終わらせることができるなんて！
日本の美を世界に伝え続けてくれてありがとう。
また旅行が解禁されて訪日できる日が待ちきれないよ。
気を付けて、良いお年を！
| 'Amazing blend of different architectural styles... the night scenes were particularly stunning. What a great way to end 2020 Anna! Thank you for all of your hard work in bringing the world the beauty of Japan. I can’t wait to visit again when travel opens up. Take care and happy new year!' |
3.
：海外の名無しさんどんな国も美しいけど、特に日本は！
この世界を冒険したいって思うよ。
| 'The beauty of different countries, especially Japan, let's me know that I definitely have a astonishing world yet to explore.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ここ、うちの祖母の故郷なんだ。
こんな遠いところまで足を運んで紹介してくれてありがとう。
| 'This is my grandma's hometown. Thank you for coming to this far place and introducing!' |
5.
：海外の名無しさんこういう古い町には個性があって、本当に惹かれるよ。
どの建物の前にも、自販機のところにまで、鉢植えがあるのがイイね。
いつものように素晴らしいツアーだ。
| 'These old towns really are fascinating, they've got so much character. I like how lots of the buildings have pots outside their door with plants, even the vending machine. Excellent tour as usual Anna :)' |
6.
：海外の名無しさん>>5
日本ってすごく美しい。
いつか家族を連れて訪れたいわ。
| 'Japan is so beautiful I wanna visit Japan someday with my family 🇧🇩' |
7.
：海外の名無しさんまず、この動画の選曲がパーフェクトだし、天候や夜景のショットもパーフェクトだ。
この静かな町を美しく映し出した動画だと思う。
ありがとう。
| 'First of all the music you selected for this piece fits this place perfectly. The weather and the night shots sets the mood perfectly. Very nice video of this sleepy town. Thanks again.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
夜の様子って別の町みたいでミステリアスだね！
まるで映画『千と千尋の神隠し』みたいだ！
あなたもここの温泉につかったことはあるの？
| 'The town at night looks so different and mysterious! Just like how its like in Spirited Away! Have you went into one of the onsen yourself too?' |
9.
：海外の名無しさんあなたの動画を観るたびに言葉を失うわ。
その場の美しさを上手に切り取ってる。
フォロワーが100万人に達する日も近いわね。
| 'Everytime I found myself speechless. Such beautifully you capture da beauty. Soon you will reach 1 million subscribers ❤️' |
10.
：海外の名無しさん日本が懐かしい。
コロナが終息したらここに行ってみたいな。
| 'I miss japan I want to go there again when COVID 19 is over.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
寒い雨の日って最高。
地球上でいちばん美しい国の姿を伝えてくれて、本当にありがとう。
| 'Rainy and cold days are so perfect, the way that you show us the most beautiful country in planet earth is amazing!!! Thank you so much ' |
12.
：海外の名無しさん日本って四季のすべてが素晴らしい。
| 'Japan, a wonder in all seasons.' |
13.
：海外の名無しさん島根に行ったことあるよ、とても美しい土地だった。
| 'I was in Shimane, it’s a beautiful country town/city' |
14.
：海外の名無しさん私的で素晴らしい編集だ。
| 'Poetic, excellent editing' |
15.
：海外の名無しさん美しい。
私はなぜこんなに日本が好きなんだろう。
| 'Amazing. I like and love Japan and i dont no why XD' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=aRiu8039Rx4
今日のおすすめ記事
50804. タトゥー外人はダメですよ 50805. 海外から褒めるのは良いけど、外人は日本に来んなよ 笑 50806. 薬師湯のレトロな大正・昭和チックな雰囲気は素晴らしいな 50808. 称賛するってことは、日本の美意識や価値観を理解しているということだから それほど常軌を逸したのはいないと思うけどね 50809. こわい 50810. 風情がありますなぁ 50812. 音と映像で良さげに見えるけど、行けば普通 50815. 薬師湯さんの建物良いなぁ。コンクリートの方も木造の方も。お土産屋さん？の名前が「たぬきや」っていうのもなんか良い。 50816. ※50812 画面からもよく見れば大したことなさそうなのはわかるけどな 個人的には、 少し寂れたような時代からとり残されたような場所が大好きなので問題はないけどｗ それをいつも感じるのはむしろ料理だな 画面や写真でみると特別に見えても、 現地で実物を目の当たりにすると、大抵は「え？これ？」となる。 期待通りだったためしがない。 50817. 【温泉津温泉の思い出】 ・サムネの小道をバイクで走ったら注目された ・「宿探してるの？」のオーナーの呼びかけでそこに決めた ・造りは明治大正のノスタルジックなカンジ ・時間で風呂の時間を分けてくれたからゆったり楽しめた ・食事はフレンチっぽい創作料理、美味しかった ・深夜、隣室の老婆の叫び声、聞き耳するに息子がいない、と 50818. 完全に照明マジックだが、外人さんにはわかりようもないか。 50829. よく釣りに行ったわ 今の季節だとヤリイカがそろそろかな そんなに沢山つれる場所ではないけど車がすぐそばに止められてのんびり出来るいい場所 キス釣りにはいい思い出がある 50833. 出張先の浜田から電車で温泉津まで日帰り温泉旅行は いい思い出だった 50863. 普通の田舎町に見えるけど、外国だから風情あるように見えるんやろな
|
：
べいちゃんねる民：2021年01月10日 14:39