|
「大きいサイズのジェンガ」のスーパープレイ映像が海外で話題に
1.
：投稿者ジェンガ・スーパープレイ！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Jenga player makes the ultimate move' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
上にブロックを置いた途端 崩れ落ちたら面白かったのに。
| 'Wouldve been hilarious if it toppled once he placed the block' |
3.
：海外の名無しさん>>2
ぶっちゃけ、そうなれって思ってた。
| 'To be honest, I expected that.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
こんなスーパープレイの次の番ってハードル高いね。
| 'That final turn after a complete success, what a fucking stud' |
5.
：海外の名無しさんおじいちゃんのリアクションが最高、素敵な時間ね。
今日は私のおじいちゃんの誕生日だったんだ。
恋しいよ。
| 'Grandpa reaction was great, great moment. I miss my grandpa, today would have been his BD.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
お悔やみ申し上げます。
おじいちゃんはきっと空の上から君を見守ってるよ。
| 'sorry for your loss bro. I bet he is watching you from up above constantly' |
7.
：海外の名無しさん>>5
それこそ天国でジェンガしてるやろ。
| 'he is playing jenga in heaven' |
8.
：海外の名無しさん>>7
家とジェンガがでかいのか、この人たちが小さいのか。
| 'Eyyyo is that a big ass house and a big ass jenga game or are these people just really small?' |
9.
：海外の名無しさんいやいや、うちの猫のほうが上手にできるわ。
| 'Meh, my cat can do better than that.*' |
10.
：海外の名無しさんちょっとガッカリ…
ブロックをてっぺんに置いた瞬間にタワーが崩れ落ちることを期待していた。
| 'I am kind of disappointed... I was really hoping for the whole thing to come crashing down when he put the block back on top.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
でっかいブロックだな。
| 'Damn those bloccs are big' |
12.
：海外の名無しさん次はもうレンガを使え！
| 'right? They should use bricks next time!' |
13.
：海外の名無しさんレオナルド・ディカプリオのお兄ちゃんかな？
| 'Leo DiCaprio's lost brother' |
14.
：海外の名無しさん年配者が元気で楽しそうなこのハッピー家族に感心してる自分が悲しい。
| 'Is it sad that im more impressed by how happy this family is with older relatives still alive and stoked?' |
15.
：海外の名無しさんう～ん、この彼はすっごくハンサムで手の動きもセクシーだわね。
| 'Mhm...he's really handsome and good with his hands ...' |
16.
：海外の名無しさんもっとスリルが欲しいならガラスのテーブルがよかったね。
| 'Should have used a glass table for more fear.' |
17.
：海外の名無しさんこういう組み方にしてたら簡単でしょ、
| 'Easy when it's setup like this..' |
18.
：海外の名無しさん誰でも一度はジェンガでスーパープレイしたことあるもんだぞ。
| 'Dude everyone’s done that at least once' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a1rpPwR
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月11日 06:55