|
外国人陽キャ「タイヤと一体化して丘から転がってみたｗｗｗ」→肝を冷やす結果に
1.
：投稿者丘をゴロゴロ作戦は大成功！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Rolling down a hill too successfully' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
最後の喜びようがイイね。
| 'I like how they are happy at the end' |
3.
：海外の名無しさん車にひかれかけたのがイイね。
| 'I like how he almost got hit by a car' |
4.
：海外の名無しさん>>3
映画コースの学生たちのプロジェクトかなんかだろ。
危険度に対してカメラワークがプロっぽくて安定しすぎ。
こいつらの反応もウソっぽいし。
最後のところ、CGI使っててもよかったんじゃない。
| 'I bet this is a cinema student's project or smt. Camera work is too steady and professional despite the danger. Reactions of the dudes don't feel genuine. Some CGI could be involved towards the end.' |
5.
：海外の名無しさんフェイクというか、車のコマーシャル用撮影とか。
| 'i think that was a fake, shot for a Car brand commercial.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ああ、フォルクスワーゲンのポロだな！
| 'yep, VW polo !' |
7.
：海外の名無しさんうーん・・・コマーシャルなのか、フェイク動画か、プロジェクトか。
プロジェクトなら道路はしばし閉鎖してただろうし。
ブレーキのコマーシャルなら、良い内容。
フェイクなら、何が面白いのか全く分からない。
| 'I don't have a clue, if that is a commercial, fake or just a project. If it's a project, they should have closed the road for a minute. If it's a commercial about brakes, it's a good one. If it's fake, I don't Obie why that would be funny in the first place.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
タイヤの子は溺れるところだったぜ。
水中じゃ上下が分かんなくてじたばたするところだった・
| 'He would drown tho. He would just swim in circles underwater not knowing what is up and down' |
9.
：海外の名無しさんワオ！
ラッキーイヤーだったね！
| 'Ah! It was a good year !' |
10.
：海外の名無しさん寒い冬の夜にはあったかい毛布がイイね。
| 'I like warm blankets on cold winter nights' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
私があの連れなら、車が見えた瞬間に逃げてる。
| 'If I was those guys I'd run away the second I saw that car' |
12.
：海外の名無しさん死んどきゃよかったのに。
| 'I really hope he's ded, shame.' |
13.
：海外の名無しさんやったぞ、あのヤロウ、やりやがった・・・
| 'He did it..that sob did it..' |
14.
：海外の名無しさん古いネタ。
| 'Old shit' |
15.
：海外の名無しさん女は女だ。
| 'Girls will be girls' |
16.
：海外の名無しさんイイね。
| 'I like' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aO3o9wr#comment
今日のおすすめ記事
50878. ちゃんと死ぬオチが無いとポッカキットに載せられないでしょ。 50879. 手塚治虫のＷ３を思い出した 50880. やらせくさすぎるやろ 50882. ジャケットがオシャレだね。白靴下も良いね。 50887. 小学校のときに校内の土手でやったが、10mぐらいでも到底すぐには立ち上がれないぞ。
俺は吐いた。 |
：
名無しさん：2021年01月11日 18:35