最新記事
@マキタでやってみたい!葉っぱを掃除するリーフブロワーを自作飛行機のエンジンにして飛ばしてみた@海外の反応 Oct 17, 2021
@ミシュランも真似した?最新型のチューブレスタイヤをDIYしてみた!@海外の反応 Oct 17, 2021
@安い魚はどこから来てる?世界中で行われる違法漁業の実態に迫る渾身のドキュメンタリー@海外の反応 Oct 16, 2021
@すばらしい国を守れ!わずかな土地すらも奪わせるな!中国が国民の士気を高めるプロパガンダ動画を公開@海外の反応 Oct 16, 2021
@アトランティスのテーマパーク?ドバイが世界で一番深い豪華なプールを作ってみた@海外の反応 Oct 16, 2021
@世界最高の免疫システム!これを観たらあなたはインドに行きたくなる・・・か?@海外の反応 Oct 15, 2021
@中国の台湾侵略はノルマンディ上陸作戦?中国の軍事プランに批判コメント殺到中@海外の反応 Oct 15, 2021
@ティラノサウルスはやさしい恐竜だった?地球に埋もれた未知なる過去を空想してみた@海外の反応 Oct 15, 2021
@神様もコーラがお好き?病的なコーラ依存が多いメキシコから驚きの現地リポート!@海外の反応 Oct 14, 2021
@マリファナ合法化?ちょっとカンナビス行ってきまーす、と職場で会話する日が来るのか@海外の反応 Oct 14, 2021
@命がけの内部告発?中国の元警官が新疆ウイグル自治区での拷問を告白!コメント欄は別の意味で大荒れ@海外の反応 Oct 13, 2021
@電気の無い中国での暮らしぶりはどんな?突然電気を止められた住民たちに生の声を聞いてみた@海外の反応 Oct 13, 2021
@カジノで絶対に勝つ方法?とてもタメになるカジノでのイカサマ戦術を大公開@海外の反応 Oct 12, 2021
@原子力発電所は是か非か?日本の事故には一切触れておらず、コメントは原発推進派の肯定意見が多数@海外の反応 Oct 12, 2021
@クルマが国の将来を予言する?中国への依存が高まるドイツの課題と未来を大胆に予測@海外の反応 Oct 11, 2021
カレンダー
09 | 2021/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

まっさかさまの状態で溝にハマってしまった赤ちゃんカンガルーの救出劇が海外で話題に



1.投稿者

カンガルー・レスキュー



'Guy rescues a kangaroo from a cattle grid'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

カンガルーが挟まってる柵はなに?

'Whats a cattle grid? Captain?'






3.海外の名無しさん

キャトルグリッドという家畜を止めるためのものだよ。
たいてい農場や牧草地の入り口に設置してあって、牛や家畜の通行や侵入を妨げるんだ。


'it's a grid in the road to stop cattle. You usually see them on entrances to farms or pastures, stops cows and livestock from wandering.'






4.海外の名無しさん

>>3
ここにはまったらどうやって出られるの。

'how do cattle get out if they get caught?'






5.海外の名無しさん

はまると自分じゃ出られない。
まあそんな動きはしないけどね。
犬がある一定のタイプの床を怖がってる動画って見たことない?
犬もその床を見て大きな穴か何かだと思ったんだよ。


'they wouldn't without help. They're unlikely to even attempt it though, ever seen videos of dogs that are scared of certain kinds of flooring?

They probably just look at it as being a big hole or something.'












6.海外の名無しさん

>>5
おもしろいのは、この柵ってすっごい効果があるから、白黒のストライプに塗ったとしても家畜は通ろうとしないってこと。

'funny thing about them, they are so effective that you could paint white and black stripes on the road, and cattle would still not cross'






7.海外の名無しさん

なんで頭からいっちゃったのかな?

'How did it end up head first, in the first place'






8.海外の名無しさん

>>7
携帯を落として探してたんだろ。

'probably dropped his phone down there, and is looking for it'






9.海外の名無しさん

カンガルーじゃなくてワラビーだ。

'That's a Walibi. Not a Kangaroo .'






10.海外の名無しさん

いや、若い灰色カンガルーさ。

'yeah nah its a juvenile grey kangaroo'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


オーストラリア独自の動物だね!
なんで国境を越えてヨーロッパにたどり着かないんだろ。


'Just Austrian things! I wonder why they never cross the border into other european countries.'







12.海外の名無しさん

見かけた途端、撃ち殺す。

'we shoot them on sight'






13.海外の名無しさん

このコたちって跳ぶ時に「ボイン!ボイン!ボイン!」って音が出ないの?
ぜひ出てほしい。


'Do they make a "boing boing boing" sound when they run? Because it seems like they should.'







14.海外の名無しさん

カンガルーのやつ、そーとーびびったのは分かるけど、そのまま逃げ去るのは恩知らずだね(笑)

'The kangaroo must be scared but that running away felt really ungrateful. Lol'






15.海外の名無しさん

ありがとうは?
失礼なヤツめ。


'Not even a thanks? Rude'






16.海外の名無しさん

ディナーをみすみす逃したか。

'Looks like free dinner to me'






17.海外の名無しさん

カンガルーって食えんの?

'Can you eat kangaroos?'






18.海外の名無しさん

カンガルーは低脂肪で美味しい、牛肉の代替だよ。
オーストラリアのスーパーで買えるって聞いたな。


'it's a lean and tasty alternative to beef and can be bought in Australian supermarkets.Or so I've heard.'







※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aQo6zmd


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

50884.名無しさん:2021年01月11日 21:17

なんだこのトラップw 岡山県かな?

50886.べいちゃんねる民:2021年01月11日 22:23

こういうの食ったらいかんの?
日本も変な法律止めて、見つけた動物は食ってもお咎め無しにして欲しいわ。

50934.名無しさん:2021年01月12日 19:48

スケキヨカンガルー

コメントする