|
外国人「後ろにいるあの男の人、すっごいキアヌ・リーヴスに似てるんだけど(画像)」 海外の反応
1.
：投稿者後ろにいるあの男の人、すっごいキアヌ・リーヴスに似てるんだけど・・・
| 'That guy I the backfround looks just like Keany Reeves…' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
なんてこと？？
ピザをフォークとナイフで食べてる！
酷い裏切りだわ。
| 'wtf ?? he is eating pizza with fork and knife ! dude why you betrayed me ??' |
3.
：海外の名無しさんオレ、イタリア出身だけど、ピザはフォークとナイフを使って食べるぜ。
手づかみで飯を食うような汚らしい生き物じゃないからな。
| ' mate.... I'm from Italy... We all eat them with a fork and knife because we are not fucking disgusting human beings that eat with our fucking hands' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ピザがカットされてないから、スライスしてるだけでしょ。
| 'he’s just cutting slices, pizza isn’t precut' |
5.
：海外の名無しさんレストランで手で食べるの？？
| 'You eat with your hands in a restaurant ??' |
6.
：海外の名無しさん>>5
前にホットドッグをフォークとナイフで食ってるやつ見たぜ。
| 'I saw a guy eating a hotdog with fork and knife once' |
7.
：海外の名無しさんバケーションでイタリアに行った時、ピザ屋で食事してたらオーナーがオレらんときにきて、「手でピザを食べる旅行者に会ったのは久しぶりだ，もともとピザって手で食べるもんなのに」って、追加のピザとドリンクをサービスしてくれたよ。
| 'I was in Italy on vacation and while we were eating at a pizza place the owner came to us and said he hasnt seen tourists eating pizza with hands a long time like it was meant to be eaten and he gave us an extra pizza and drinks for free' |
8.
：海外の名無しさん>>7
悪いけど、ニンジャタートルズから手づかみ食いを学んだから。
| 'Sorry but Ninja Tuttles taught me to eat by hand' |
9.
：海外の名無しさんキアヌってタイムトラベラーだって知ってた？
| 'You know, that he's a time traveler?' |
10.
：海外の名無しさんなんてビールを飲んでるんだろ。
| 'I wonder what beer he is drinking' |
11.
：海外の名無しさん前方の男性もキアヌ・リーヴスに似てる。
| 'The dude in the front kind of looks like him as well' |
12.
：海外の名無しさんあれだけのピザをひとりで食べちゃうのかな。
| 'Is he gonna eat that entire pizza alone?' |
13.
：海外の名無しさんキアヌって恋人とうまくいってんのかしら。
私の番が来るのを今でも待ってるんだけど。
| 'Btw, how is he doing with his girlfriend? I’m still waiting for my turn!' |
14.
：海外の名無しさんピザのトッピングはなに？
| 'Whats on the pizza?' |
15.
：海外の名無しさん驚いたな。
| 'Breathtaking' |
16.
：海外の名無しさんドッペルゲンガー効果って知ってる？
そっくりな二人が出会ってお互いに近づくと、片方が消えちゃうっていうレアな状態のことだよ。
| 'Do anybody heard about the Doppelgänger Effect?. It is a very rare condition in doubles meet and when they approach it other one of them vanishes .' |
17.
：海外の名無しさんそのピザ、とってもまずそう。
| 'That pizza looks gross af' |
18.
：海外の名無しさんなに言ってんの、本物のピザはこんな見た目だよ。
| 'no, a real pizza should look like this' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpKqMZ#comment
50908. キアヌは量子の揺らぎのようにどこにでも居る可能性がある存在だからー 50909. これは本人が投稿したの？それともそっくりさんが投稿してるの？ 50910. で、どっちが本物のキアヌなんだ？ 50912. イケメン♡ 50915. 後ろのキアヌさんヘルメット被ってる？ 50916. このシャツいつも着てるよな 50917. 翻訳元はネタ画像掲示板で、投稿者もただの一般人みたいだから、正直言ってただのコラ画像の可能性もあると思う。 しかし、件の画像掲示板、「キアヌ・リーヴス」がカテゴリーになってるのはちょっと笑う。 50918. 手前がキアヌで後ろはキリスト様や 50919. 食ってるのがキヌアだったら最高 50920. 後ろのキアヌさんが窓に写ってないような 50921. いっつも同じ格好だね。 俺の仲間だ。 そこだけは。 50926. つかキアヌ・リーブス似の外国人とかラーメン屋とか居酒屋でも稀によく見かける 50927. それはキアヌリーブス本人の可能性もあるな 50931. 解説しよう！ この写真はキアヌがピザを食べているキアヌそっくりの人物の写真を撮ったら、 その後ろにキアヌそっくりの人物が写りこんでいたという写真。 50932. 手で食うからコロナが収まらんのだろ 50935. 手前のピザ食べてる人の方がキアヌに似てるような気もする 50937. ほんまそっくりやな しかしなぜヘルメットを脱がないのか 50949. 後ろの人は生アヌスですか？ 50960. コラだろうとなんだろうと関係ない カラトリーの持ち手がピザに接触しているのだけに目が行ってしまう 50969. >カラトリーの持ち手がピザに接触しているのだけに目が行ってしまう
お、おう･･･ |
：
名無しさん：2021年01月12日 08:06