|
部屋でダンスに没頭する少年を隠し撮りした結果 海外の反応

1.

フォートナイト・ダンス・クレイジー

画像クリックで動画ページに飛びます
'Fortnite retardness' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
参考
2.:海外の名無しさん
子供らしくてよきかな。
'Kid being kid ..shocker' |
3.

楽しんでんだから、ほっといてやれよ。
'he just having some fun leave him alone' |
4.

>>3
みんなこのコみたいに人生楽しむべきだ!
'Everyone should be having fun like this guy!' |
5.

少なくともある意味のスポーツをしてるね。
'At least he does some sports that way' |
6.

>>5
たまにクレージーなことをして気持ちを落ち着かせるのはなにも間違ってない。
そんな子供の様子をインターネットでさらすのは問題ありまくり。
'Nothing wrong with going crazy once in a while to keep sane. Shaming your child/brother on the internet for it is.' |
7.

撮影者はクソだな。
誰にも見られないで踊りたいもんだろ。
このコはただそれを楽しんでたのにさ。
'The camera guy is a dick. Everybody should always dance like nobody is watching. And this kid is just doing that.' |
8.

>>7
待って…これって子供たちが学校で輪になってステップ踏んでるやつか?
'Wait.. isnt he doing the same dance steps than those school kids dancing in a circle?' |
9.

>>8
そうだよ、ゲームから流行ったやつ。
おまえは洞窟にでも住んでるのか?
'Yes, it's from a game. You live under a rock?' |
10.

>>9
いや、ゲームしないから、出典が全然わかんなくて。
次の質問に行って。
(ところで、ちょっと気になるんで、ゲームの名前を教えてくれない?)
'No, I just don't play any games, and had no fucking idea from where the video came from. Next question. (Btw, could you insert game's name Capt? Just curious)' |
11.

スポンサードリンク
フォートナイトだよ、タイトルにあるだろ。
'Fortnite.. it is in the title.' |
12.

ぽっちゃりの割には動きにキレがあるね。
'For a chubby kid he's got moves.' |
13.

大人もたまにはこの子みたいにさ、誰も見てないと思ってダンスして楽しもうよ。
'A kid having fun and dancing like nobody’s watching....... like all adults should do every once in a while....' |
14.

子供がやることさ。
居心地良い自分の家で、自分のグルーブで踊ることは何ら恥ずかしいことじゃない。
'It's a kid. It's what kids do, no shame in dancing to your own groove in the comfort of your house.' |
15.

子供がこんなに太ってちゃいけないだろ・・・
'Kids really shouldn't be that fat..' |
16.

これって笑える動画なわけ?
'This supose to be funny?' |
17.

こんな悪趣味な動画、見たことない。
'Probably the cringiest thing i ever saw' |
18.

この曲のタイトルは?
'What is the name of the song?' |
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/agBrPnw
今日のおすすめ記事