最新記事
海外掲示板「最も尊敬する国ってどこ?」→日本が結構挙げられてる件!その理由がこれらしい Sep 23, 2019
5本の指に入るくらい旨かったと感激された寿司が海外掲示板で話題に Sep 23, 2019
海外ユーチューバーさん「銀行強盗ドッキリ」を決行www 海外の反応 Sep 22, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

外国人「僕の目から見た日本のルール(暗黙の了解含む)を紹介していくよ」 






1.海外の名無しさん

俺ブラジル出身だけど、ここじゃ一般的なルールなんてありゃしない。

'I'm from Brazil, and here, the general rule is: there's no rule.'


↑107
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

この交通ルールを破ってるのは中国人観光客たち。

'Those breaking the road rules were chinese tourists.'


↑109




3.海外の名無しさん

ああ日本はなんて美しい住みよい国でしょう🇯🇵😃

'Ah Japan such a beautiful country to live in! 🇯🇵😃'


↑69




4.海外の名無しさん

私がいつも日本の黄金ルールみたいに感じていたのは、
自分の事より先に他人の気持ちやニーズを優先するってことでした。


'I always felt like the golden rule of Japan was to put others needs or feelings before your own.'


↑478





6.海外の名無しさん

これただの常識的なルールね、だからもしあなたがアメリカ人なら、
アメリカ人らしくなく振る舞うのが大変だろうね


'it's just common sense rules, so if you're american you'll have a hard time not looking like an american'


↑25




7.海外の名無しさん

赤信号、みんなで渡ればこわくない。ーー北野武

'We're not afraid of a red light if we cross a crosswalk all together. -- Takeshi Kitano'


↑24




8.海外の名無しさん

 "左側通行” のことを言うのに3分40秒もかかってるのが信じらんない。

'I can't believe it took you 3 minutes and 40 seconds to say "Walk and drive on the left."'


↑4




9.海外の名無しさん

マレーシアでは横断歩道で道路を渡るだけではありません。
道路のどこでも渡っちゃいます。


'In Malaysia, we don't just cross the road at the zebra crossing. We can just cross the road everywhere along the road.'


↑13




10.海外の名無しさん

ドイツでは公共交通機関でむやみやたらと人に微笑みかけるべきではない!

'In Germany, you should never smile to random people in public transports!'


↑1




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


周りの人たちを見ないこと(公共交通機関で)。あはは、これいいね!

'Avoid looking at all other humans (in public transportations). Haha, I like that!'


↑1




12.海外の名無しさん

日本すごく良さそう、行くのがもう待ちきれない!

'Japan looks so wonderful; can't wait to visit now!'


↑8




13.海外の名無しさん

あーあ住む国間違えた

'Man I live in the wrong country'


↑13




14.海外の名無しさん

自分が日本人だったらと切に願う。

'I wish so bad that I was Japanese.'


↑9




15.海外の名無しさん

ここではルールとは破るもの

'Rules are here to break'


↑1




16.海外の名無しさん

アメリカは法律多過ぎ&規制あり過ぎ!!!

'Too many laws and too much regulation in the U.S.!!!'


↑1




17.海外の名無しさん

もう日本に行ったことあっても、この動画好き。

'I loved that video, Even when I have already been to Japan.'


↑1




18.海外の名無しさん

日本は僕にとってパーフェクトな訪問先になりそうだな。秩序と組織で生きていくんだ。

'Japan would likely be a perfect place for me to visit. I thrive on order and organization.'









※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=8j6cueDgjIU&t=143s

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

4027.名無しさん:2018年12月17日 21:29

最近の中国人観光客は結構お行儀良いぞ。
エスカレータなんかでも奥さんが右側に立ってたら旦那が左側に寄せたりとか。
日本でのルール知ってるみたい。

4028.名無しさん:2018年12月17日 21:44

今日エスカレーターは両側立ち止まって乗りましょうキャンペーン始まったばかりなのに褒められる習慣として言えるのか
しかも片側空ける習慣は高度経済成長期には殆どなくて最近らしいぞ

4029.名無しさん:2018年12月17日 21:59

エスカレーターで左側で立ち止まるのはたしか
昭和の終わりごろに営団地下鉄の永田町とか霞ヶ関あたりから始まったと思う。
平成が始まる頃には渋谷などの他の駅でもするようになった。
立ち止まりたい人が文句言われずに立ち止まれる方法として考え出されたのだと思う。当時はみんな急いでいたけど、数分かかるような長いエスカレータではさすがに立ち止まりたい人がいて、そこからなんとなくそうなっていたように思う。

4031.名無しさん:2018年12月17日 22:21

※4027
よくねーよカス、嘘吐くなよ
相変わらず物はそこら中に捨てたり
車道に広がってチンタラ歩いたり
道の真ん中で小便したり
飲食店で勝手に持ち込んだ食べ物食って
何にも頼まないで出ていくぞ

4033.名無しさん:2018年12月17日 22:52

中国人は列に割り込むし、
トイレの施設の外(屋外)で女がションベンしだすしで最悪だぞ。

4035.名無しさん:2018年12月18日 06:22

バブルの頃は、このルールを知らない日本人旅行者が
アメリカやイギリスで迷惑かけてるってテレビで紹介してたのに
いつの間にか立場が入れ替わってるな

4043.名無しさん:2018年12月18日 11:35

※4029
ちゃうで。
NHKが東京オリンピックの時に「新しいマナー」として放送したんやで。
マナー講師はいつの時代もろくなことせんっちゅーこっちゃ。

4070.名無しさん:2018年12月19日 21:41

あとお寺で肉や魚はご法度だし、神社では四つ足の獣はご法度だということを
日本の暗黙のルールとして理解してほしいね。仏教や神道を信仰する日本人は
鶏肉以外の肉類は食べないことをね。

コメントする