|
【面白】新年早々、クルーザーから海にドボンしてしまう女性が海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者新しい年、新しい私
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'New year new me' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ゆっくりと運命を受け入れた姿が素晴らしい。
| 'I liked how she slowly accepted her fate' |
3.
：海外の名無しさん外野の女どもが戦場にでもいるように叫んでやがる。
| 'Those bitches screaming like they are in a battlefield' |
4.
：海外の名無しさん>>3
知らないの、叫ぶのがあいつらの救助方法なんだよ。
「誰かなんとかして！私はそこに行かないけど」って。
| 'did you not know screaming is their way of helping like: do something but i'm not getting in there' |
5.
：海外の名無しさん映画ならモーターでミンチになってるとこだぜ。
| 'In a movie she would have been shredded by a Motor' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オレの想像の目には真っ赤な血の噴水が見えてるぜ。
| 'I can see the bloody fountain before my inner eyes' |
7.
：海外の名無しさん叫び声を聞いたボートの中のひとが浮いてきた彼女を引き上げたってさ。
| 'The screaming alarmed the other persons on the boat who pulled her out after she resurfaced.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
誰かが死ぬ様子なんて見たくないよ。
あの女性はべろべろに酔っ払てて、冷たい水中で自力で動くこともできなかっただろうね。
| 'Really hope we didn't see someone die here. She's so drunkfuck, I highly doubt she can control herself in the probably cold water.' |
9.
：海外の名無しさん同じこと思った。
オレの連れも深酔いしたまま自分のボートに向かってて、水に落ちて溺死した。
彼の遺体を見つけるのに3日かかったよ。
| 'had a similar thought. My buddy died stumbling off the float when he was walking to his boat when he was piss drunk. Took three days to find him' |
10.
：海外の名無しさんアメリカ人てアホだからなんにでも叫ぶよな。
| 'Dumb Americans screaming at whatever happens..' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
叫びとは酔っ払いの祈りさ。
| 'screams are the prayers of the drunk' |
12.
：海外の名無しさんどこの国でも女はこうだ、バカが。
| 'women do this everywhere moron' |
13.
：海外の名無しさん後ろから金玉つかまれたらオレもあんな風に叫ぶぜ。
| 'I scream like that when someone grabs my balls from behind' |
14.
：海外の名無しさんここのコメントどーなん・・・
酔っ払いなのか、体調が悪いのか分からんが、溺れようとしてる人間がいるならもちろん助けるだろうがよ（周りにいたのがお前らなら彼女は確実に溺死だな）。
| 'All these comments here......help her, of course, she is either drunk, or feels really unwell, and is going to drown (or, if one of you fucktwits was around, she will drown for sure)' |
15.
：海外の名無しさん酔っ払うのは自己責任。
他人のヘルプをあてにすんな。
| 'people get drunk at their own risk. They are owed no help' |
16.
：海外の名無しさんそういうお前もそこで座って文句を書き込んでるだけだろ。
かなりな偽善者だな。
| 'meanwhile you’re just sitting there typing out complaints. Hypocrite much?' |
17.
：海外の名無しさんアホな死に方やな・・・
| 'Dumb ways to die...' |
18.
：海外の名無しさん他にも色々アホな死に方はあるで。
| 'so many dumb ways to die....' |
19.
：海外の名無しさんサメが待ち構えてなかったのは残念だったな。
| 'Too bad there wasn't a shark there to catch her..' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aYoj2w2#comment
今日のおすすめ記事
50940. 「Drunk Woman Slowly Tumbles Off Boat and Splashes Into Water」でググればフル版出てくるな。 普通に自力で船に戻ってる。さすがに登るときは手を貸してもらってるけど。 50942. 泥酔してんだよな？ じゃなきゃ障害者とか。 そうとしか思えん緩慢さ 50943. デブはどんくさい 50948. 最後わざと落ちてるよな 50951. 御冥福をお祈りします。 頭をスクリューで粉砕とかグロすぎ。 50958. ラリってるだけじゃん。
パーティするには狭いだろこの船。 
|
：
名無しさん：2021年01月12日 22:54