|
競馬の番組を見たときの犬のリアクションが面白すぎる件 海外の反応
1.
：投稿者全馬一斉にスタートしました！
And they're off!| 'And they're off!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
このコ、ブラック・ビューティに20ドル賭けてたんだわ。
| 'She's got $20 riding on Black Beauty' |
3.
：海外の名無しさん20ボーンだろ。
| '20 bones' |
4.
：海外の名無しさん>>3
オレよりはるかに個性豊かだ・・・
| 'This dog has more personality than I do' |
5.
：海外の名無しさんすっごい馬力のあるワンコね！
| 'That pups got some horse power!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
だれかフォトショップで馬の上にこのコを乗っけてよ！
| 'Someone please photoshop this dog onto a galloping horse! XD' |
7.
：海外の名無しさんおしゃれなテーブルね。
| 'Cool coffee table' |
8.
：海外の名無しさん>>7
これって小さい人が犬のコスチュームに入ってるんだよ。
| 'I'm convinced this is actually a small person in a dog costume' |
9.
：海外の名無しさんジャンプで有名なウィートン・テリアね。
ものすごくカワイイ！
| 'Looks like a Wheaten Terrier doing the famous “Wheaten Leap”! So cute!' |
10.
：海外の名無しさん小さいしっぽをフリフリしてんのが最高！
| 'That little tail wagging is the best!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
すんごいキュート！
| 'That’s so freakin cute!' |
12.
：海外の名無しさん犬は白黒で物を見ているし、テレビの仕組みを考えても、犬にテレビスクリーンは見えないって聞いてたんだけど。
| 'I was told dogs can’t see TV screens cause of the way they see everything in black and white and the way TV works :O' |
13.
：海外の名無しさん遅い馬はドッグフードになるってことを知ってるのね。
だからお気に入りの馬がビリになるのを応援してるんだわ。
| 'He knows the slow ones become dog food. He's rooting for his favorite to come in last.' |
14.
：海外の名無しさんこのコ、遊びたいんだ。
このコのことを言うつもりじゃないけど、飼い犬に十分な関心を向けてやってない人が多すぎる。
散歩ももっと長く行ってやらなきゃ。
| 'aww he wants to play |
15.
：海外の名無しさんむっちゃ笑った。
| 'That did me a heckin laugh.' |
16.
：海外の名無しさん前に同じガラステーブルを持ってたんだけど、どこにいったのかな。
| 'I used to have that same glass top table. I don't remember where it went' |
17.
：海外の名無しさんネットで話題になってよかったね。
| 'Congrats on winning the internet today/tonight.' |
18.
：海外の名無しさんナイス。
競馬は嫌悪すべき動物虐待だけど、あなたのワンちゃんはとってもかわいいわ。
| 'Nice. Well . . horse racing is abhorrent animal abuse but i like ur dog :)' |
19.
：海外の名無しさん大きくなったら競走馬になりたいんだね。
| 'he wants to be a racehorse when he grows up' |
20.
：海外の名無しさんテレビ観てエキサイトするペットを飼いたい。
| 'I would love to have a pet that watches tv and gets excited about stuff.' |
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/BWcvXU3
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月13日 22:23