|
ピラミッドを真上から撮影した結果・・・ 海外の反応
1.
：投稿者ギザより、カフラー王のピラミッドを真上から見た様子。
（とてもレアな景色だよ）
| 'Directly above Khafre's pyramid, Giza. A view you would never normally see.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
誰かその石を真ん中に戻して！！
| 'Somebody please move that stone back to the centre!!' |
3.
：海外の名無しさんグーグルを使えるなら、大体どこでも見たいところは見られるよ。
| 'When you’re able to use Google you normally see it whenever you want.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
奴隷たち「あーもういいじゃん。
だれも最後の数ピースなんて見ないんだから、このままにしとこーぜ」
| 'The slaves were all ”Ah, fuck it. Nobody’s ever gonna see these last few pieces anyway. Just leave them like that.”' |
5.
：海外の名無しさんこの頂上部分は希少な素材で作られていたのがおそらく略奪されたんだ。
君が冗談言ってることは分かったよ。
| 'I think the top was made of some preciuos material that probably has been plundered. I know u was joking though' |
6.
：海外の名無しさん>>5
頂上のところは雨季の台風時の雷によく打たれたそうだね。
| 'As far as I know the tip was struck by lightning often during the rare thunderstorms in the rain season.' |
7.
：海外の名無しさん当時、奴隷なんていなかった。
| 'there was no slave' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ギザのピラミッドは白い石灰岩に覆われてたんだよね、頂上には黄金の飾りが乗っかってて。
| 'The giza pyramids were covered in white limestone and they had a golden top back then...' |
9.
：海外の名無しさんその本来の表層岩は今でも少し残ってるけど、黄金の飾り部分は何千年も行方不明なんだ。
| 'there are a few stones left from the original surface but the golden tips are missing for a few thousand years' |
10.
：海外の名無しさんどうしたらそれだけの石が無くなるの？
| 'how could it lose that much sloped stone???' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
2000年くらいまえから一般市民が建物を建てるのにピラミッドの石を使い始めたんだ。
| 'around 2000 years ago people start to use the stones to build other things' |
12.
：海外の名無しさん明らかにエイリアンの仕業。
| 'Definitely Aliens.' |
13.
：海外の名無しさんすっごい不思議だなあと思うんだけどさ、こんな風にぼろぼろ崩れてしまいそうなものが何千年も存在してて、現代の鉄鋼の建物が長くて数百年くらいしか持たないの。
なんで？
| 'it’s crazy how something like this that looks like it’s falling apart and crumbling has lasted and will last thousands of years but a building of steel would only last a few hundred. HOW' |
14.
：海外の名無しさんぶっちゃけ、カフラー王とかそのピラミッドのことなんて今まで聞いたことないよ。
| 'Honestly I've never head about this Khafre dude or his pyramid...' |
15.
：海外の名無しさんこのでっかい石のブロックがこっちに向かって滑り落ちてきたらどうする。
| 'imagine seeing that huge block of stone sliding towards you' |
16.
：海外の名無しさんタイトルを読むまで、穴を見てるんだと思ってた。
| 'before reading the title I thought it was a hole' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/av5239n
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2021年01月15日 12:14