|
【衝撃】交際中の彼女がブーケをキャッチ！大喜びで彼氏の下へ駆け寄った結果 海外の反応
1.
：投稿者彼はタバコを買いに行っただけだから・・・追いかけないで。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'He went to buy cigarettes...don’t wait up.' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
昔からよくあるネタじゃん、おもしろくもないし引くほどでもない。
まさに・・・映す価値無し。
| 'So old and done so many times that it’s neither funny nor cringe anymore ... it’s just ... nothing.' |
3.
：海外の名無しさんなんで全員が白い服なの？
| 'Why are they all wearing white?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
花嫁だけが白を着るもんじゃなくて？
| 'the bride is the only supposed to be wearing white' |
5.
：海外の名無しさんアジアの葬式だから？
| 'asian funeral' |
6.
：海外の名無しさん>>5
みんなが白を着る「ホワイトウェディング」ってやつなんでしょ。
| 'it’s a white wedding' |
7.
：海外の名無しさんオーノー！
うちの彼女がブーケを拾っちゃった。
オレ逃げなきゃ、結婚するつもりないから。
| 'Oh no my gf picked up the bouquetterino I must run if I don't want to get marriedrino' |
8.
：海外の名無しさん>>7
じゃあなんで付き合ってんの？
| 'Why then date this person?' |
9.
：海外の名無しさんいや、結婚したいひととしか付き合わないの？
| 'you only date people you wanna marry?' |
10.
：海外の名無しさんこのジョークが分からない堅物は独り身のまま死ね。
| 'If you can't understand that it's a joke i pray for the poor soul that ends up with you' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
彼の走りっぷりって長距離ランナー並みの安定感だね。
友達の結婚式が予定された時から、必要になったら走れるように、ずっと練習してきたんだろうな。
| 'That dudes jog is steady as a long distance runner. He's been training for this ever since the wedding announcement and he's prepared to run as long as he needs to' |
12.
：海外の名無しさん次は君たちの番とは言われるけど、すぐにってわけじゃないでしょ。
| 'Well it does say it's the next, not that it'll be soon' |
13.
：海外の名無しさんワイが彼女と結婚したる。
| 'Id marry her' |
14.
：海外の名無しさんこれ、すべての責任から逃げるオレの姿（笑）
| 'This is me to all my responsibilities lmao' |
15.
：海外の名無しさん都市伝説によると彼は今日までずっと逃げ続けてるらしい。
| 'Legends says he is still running to this very day' |
16.
：海外の名無しさん逃げろ、逃げ続けろ。
金が無くて頭を悩ませるとか毎日愚痴を聞かされるなんてバカバカしいだろ。
| 'Keep running and then keep running It’s not worth the headache lack of money or complaints you will hear everyday' |
17.
：海外の名無しさんあ、これオレ。
| 'Hey that's me.' |
この記事は「特選面白」に認定されました！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a9EjQw1
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
一郎：2021年01月16日 16:49