|
しょうゆをかけると人物の顔が浮かぶ「豆腐アート」の職人技が凄過ぎる 海外の反応
1.
：投稿者オリジナル手法
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Quite original' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
本物の絵だったらよかったのに。
生活のためにトーフを食わないといけない悲劇があるなんて想像してなかった。
| 'I hope that's actual paint, I can't imagine the tragedy of someone having to eat tofu for a living.' |
3.
：海外の名無しさんトーフのかたまりを醤油で食ってみな。
| 'try a block of fresh tofu with soy sauce. try it.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
まじ最高だから。
「ヒヤヤッコ」を検索してみ、こんなうまいもんないから。
| 'honestly the best. not a troll, search up hiyayakko best thing EVER' |
5.
：海外の名無しさんオレはハムサンドイッチが好き。
| 'I like my bread with ham' |
6.
：海外の名無しさん>>5
トーフってどんな味？
| 'what does tofu taste like?' |
7.
：海外の名無しさん残念な味。
| 'disappointment.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
味しない、いっしょに調理したものの味がする。
| ' like nothing ,it tastes like whatever its cook with.' |
9.
：海外の名無しさんああそれってトーフだったの。
バターかと思った。
| 'Oh so it is tofu? I thought it was butter.' |
10.
：海外の名無しさんいやフェタチーズに見えた。
| 'damn that feta cheese' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
トーフとかテンペを嫌う理由が分からない。
| 'I don't understand the hate for tofu or tempeh.' |
12.
：海外の名無しさん「わたしはヴィーガンです」って言ってみ。
最初のコメント2つで十分その理由が分かるぞ。
| 'tell them you are a vegan, you'll understand the hate in 2 comments normally.' |
13.
：海外の名無しさんナイフをそのまま口に入れてんの？
| 'Does he keep putting the knife in his mouth?' |
14.
：海外の名無しさんそんで残りを誰かが食ってんの？
ゲローー
| 'and Other people eat the Rest? Eww' |
15.
：海外の名無しさん中国の動画ってなんでどれもこのタイプのBGMがついてるんだろ。
世界の人はみんなこういう音楽が好きだとでも思ってんのかな。
| 'why all chinese video always coming with this kind of music? did they really think that all people in the world would love this kind of music?' |
16.
：海外の名無しさんだってやつらは何に関しても全くセンスがないからな。
中国に関するもので興味を惹かれるものがない、どれも安っぽいバッタもんみたいだ。
| 'cause they have absolutely zero taste in anything. I have yet to see or hear something chinese that is appealing and doesnt look or sound like a cheap knockoff.' |
17.
：海外の名無しさん食べ物で遊ぶな。
| 'DONT PLAY WITH YOUR FOOD' |
18.
：海外の名無しさんこの技術でどうやって金を稼ぐんだ？
| 'How do you make a living from this skill?' |
19.
：海外の名無しさん高純度のコカインをブロックから吸引してるみたいだな。
立派な芸術作品だ。
| 'Looks like he’s snorting pure coke from the brick. Would be a nice artform' |
20.
：海外の名無しさん捨てないでちゃんと食べてるところが好き。
| 'I like how he eats it instead of throwing it away' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/av5pn2q
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2021年01月16日 23:43